[LN] Том 4: Глава 1.5
Объем
4
Глава 1
.5
Новый старт
Часть 5
Переводчик : PolterGlast
После того, как ее выгнали из библиотеки, Шина в одиночку вернулась в общежитие для девочек.
Люди в городе выглядели немного напуганными, когда видели, как она идет с наморщенным лбом и злым видом, но ее сердце было настолько потрясено, что ее не волновали подобные взгляды окружающих.
[О, кстати, сейчас Нозому-кун и Ирисдина-сан вместе на свидании в лесу~~. Только они двое, одни в месте, где никто не сможет их потревожить! Интересно, что они сейчас делают~~]
Грудь ее пульсировала. Когда она повернула голову набок, ее жемчужные щеки угрюмо надулись, она увидела свое собственное лицо, отраженное в стекле витрины магазина.
(Какое ужасное лицо…)
Она тяжело вздохнула, увидев, что выглядит как маленький ребенок, устроивший истерику.
Затем она вошла в переулок, чтобы скрыться от окружающих взглядов. Она спряталась за тускло освещенным переулком и прислонилась спиной к стене, где почувствовала, как прохладное ощущение распространяется по ее спине.
Затем, рассеянно глядя на небо в узком переулке, она расслабила тело и медленно закрыла глаза.
В конце концов, ее тело постепенно начало слабо светиться. Это было свечение магии.
Не очень-то похвально использовать магию на таком узком переулке. Шина, которая обычно была серьезным человеком, не сделала бы этого, но она не могла не беспокоиться о тех двоих в лесу.
Обращая внимание на окружающую обстановку, она увеличила свою магическую силу.
Из ее тела исходил магический свет синего цвета.
Временно увеличив свою магическую силу, она не распыляла ее вокруг себя, как делала, когда заставляла духа заключать контракт, а сосредоточила ее в точке внутри себя, на канале, который она открыла с помощью магии предыдущего контракта.
Обычно этот канал исчез бы сам по себе, но вместо этого она поддерживала его, регулярно вливая в него свою магическую силу. Когда она думала об исчезновении этой связи, она чувствовала чувство потери, как будто в ее сердце зияла дыра.
Изношенный магический канал. Она нежно и бережно развернула его, словно держала в руках драгоценное сокровище.
"Нн……"
Честно говоря, не похвально подключать канал без ведома другой стороны. Магия контракта, которая глубоко связывает разные существа, может быть очень опасной в зависимости от того, как она используется.
После битвы с [Треснувшей Короной] Гигантской Многоножкой в лесу она попыталась снова подключить этот магический канал, но сдержалась, думая, что это плохо. Но после того, как он проснулся и услышал из его уст свои прошлые истории и страдания, и увидел, как Ирисдина идет с ним сегодня, она больше не могла себя сдерживать.
То, что она чувствовала за магическим каналом, который постепенно открывался, было присутствием Нозому, которого она очень хотела увидеть.
За закрытыми веками, перед глазами, которые до этого были совершенно черными, из темноты приблизился слабый свет.
Когда Шина увидела этот свет, уголки ее рта расслабились. Вина и разочарование, которые она чувствовала ранее, начали исчезать, как будто это была ложь.
Чувства Шины были возбуждены, и ее магическая сила возросла в ответ. И через ее тело связь с Нозому еще больше укрепилась. Сразу после этого маленький свет взорвался вспышкой.
Порыв ветра пронесся над телом Шины. Но она продолжала улыбаться и позволяла ветру омывать все ее тело.
В то же время, бледный свет, который одновременно расширялся, окутал ее тело. Она могла чувствовать присутствие Нозому со всех сторон, и это было так, как будто вся ее сущность была охвачена его объятиями.
"Фуфу……!"
Поднявшаяся радость естественным образом вызвала улыбку на ее губах. В конце концов, с ощущением прорыва сквозь облака, ее зрение внезапно прояснилось. Однако сцена, которая бросилась ей в глаза, заставила Шину невольно ахнуть.
"Ах…"
Красивая темноволосая девушка смотрела на нее с некоторой тоской, словно умоляя.
Она как будто собиралась выразить ему свои чувства. Ее протянутая рука коснулась его щеки.
Радость, которую она чувствовала минуту назад, внезапно исчезла, и вместо нее вернулась душераздирающая печаль.
†
Покинув Павильон Головы Быка, Нозому и Ирисдина вошли в лес Спасим и направились прямо к хижине Шино. Именно здесь Нозому и его хозяин проводили свои совместные тренировки.
«Тогда, Айрис, извини, но ты мне поможешь?»
«Да, предоставьте это мне».
Хижина воспоминаний была полностью разрушена в битве с [Треснувшей Короной] Гигантской Многоножкой две недели назад. Они начали с того, что расчищали обломки, один за другим, и собирали их в стороне.
«Ладно, думаю, на этом всё».
Нодзому вздохнул с облегчением, закончив убирать мусор, покрывавший могилу его хозяина.
«Нодзому, эта могила твоя-…….»
«Да, могила Шишо. Мне жаль, что я заставил тебя задыхаться, Шишо…»
[Боже милостивый, как долго ты пренебрегал мной, глупый ученик!]
Нодзому не мог не криво улыбнуться, почувствовав, что слышит ее шепот из-под могилы.
«В любом случае, я купила твои любимые пирожные, так что, пожалуйста, не унывай, Шишо».
Словно не желая, чтобы она выходила из этого состояния, Нозому преподнес ей на могиле печенье — ее любимое лакомство перед смертью.
Кстати, безалкогольное. Если бы она напилась, то могла бы и вправду из могилы вылезти.
Нодзому уставился на могилу Сино, освещенную солнечным светом. Затем он положил руку на ее могилу и закрыл глаза. Воспоминания о его хозяине пронеслись в его голове, и его рот невольно расслабился.
Атмосфера была настолько торжественной, что Ирисдина не решалась даже заговорить с ним.
В такой атмосфере Ирисдина наблюдала за его спокойным профилем с несколько задумчивым выражением лица.
Прошло несколько минут. Когда Нозому закончил свою безмолвную молитву и встал, Ирисдина окликнула его немного торопливым тоном.
«Нодзому, о чем ты говорил?»
«Хм? Отчет о состоянии дел, я полагаю. О Лизе, а также… заявление о моей решимости».
«Заявляете о своей решимости?»
«Да, как я и говорил ранее в павильоне «Бычья голова». Я собираюсь узнать Лизу получше. Кроме того, есть еще одно дело-…»
Спокойное выражение лица Нозому сменилось мрачным.
Лиза — не единственная проблема, с которой он сталкивается. Тиамат тоже нельзя игнорировать.
В конце концов, однажды он пал жертвой козней этого дракона и тут же обратил свой клинок против Ирисдины и остальных.
Даже если бы они были в безопасности, даже если бы его простили, он не мог бы этого забыть.
Вмешательство Тиамат также учащается.
(Как я могу вернуться назад после того, как меня столько раз убивали в этом духовном мире? Я не знаю, почему.)
Его кусали и давили снова и снова. Но Нозому все еще жив и сохраняет сознание. Но он не знал, как долго он еще сможет это выносить…
(Мой страх не исчезнет. Нет, я уверен, что он никогда не исчезнет. Но…)
Нозому посмотрел на невидимые цепи, обернутые вокруг его тела.
Проклятие, которое связывает его, но в то же время является спасательным кругом.
Его страданиям нет конца, а тревога никогда не проходит.
Но в то же время, несмотря на обстоятельства, его разум удивительно спокоен.
Это как смотреть на бушующее море с высоты неба. Или, может быть, это ощущение большого дерева, глубоко укоренившегося в земле посреди шторма.
Как я могу чувствовать себя таким спокойным? Снова вспоминая, он вспомнил лица [девушек], которые пришли спасти его в то отчаянное время.
Хотя они были почти раздавлены тревогой и страхом, они никогда не сдавались, и такое упорство наполняло сердце Нозому теплом.
Главное — не стереть тревогу, а удержать ее, продолжая двигаться вперед.
(Вот почему я попробую еще раз.)
Нежно положив руку на памятный подарок своего хозяина на талии, Нозому передал ему свои намерения, а затем повернулся на спину.
Напряженное выражение его лица каким-то образом смягчилось и вернулось к спокойному.
«Спасибо, что помогла мне, Айрис. Это была большая помощь».
«Н-нет. Не говори об этом. Я пришел сюда, потому что хотел этого».
Тон Ирисдины был немного нервным, возможно, потому, что она не могла не посмотреть на профиль Нозому.
Тем временем Нозому, не осознавая своего состояния, сел на кусок дерева, лежавший неподалёку.
Солнце еще высоко, но скоро зайдет. Он не намерен оставаться в лесу на ночь, и после короткого отдыха ему придется вернуться в город.
Ирисдина взглянула на него и села рядом.
Всего один человек. Находясь на таком небольшом расстоянии друг от друга, они некоторое время смотрели на небо над деревьями в лесу.
«Кстати, почему Айрис пришла в эту академию?»
"Хм?"
Внезапно Нозому открыл рот.
«Я уверен, что в королевстве Форсина должна быть аристократическая школа. Разве не принято туда ходить?»
«Аа~, верно. Одна из причин в том, что мой отец всячески поощрял создание Академии Солминати. Он также вложил в нее значительную сумму денег. Кроме того, культура аристократических школ в моей родной стране мне просто не подходит».
«Тебе не подходит?»
«Это правда, что они дают определенный уровень образования, но в то же время это место для общения. В моей стране женщины могут участвовать в общественной деятельности в определенной степени, но даже в этом случае более 90% наследников семьи — мужчины. Еще меньше женщин готовы взять на себя бразды правления семьей, не случайно, а по собственной воле. Почти никто. Вот почему», — добавила Ирисдина, — «на меня в моей родной стране смотрели свысока довольно странно».
Ее положение, о котором он не знал. Услышав эту часть ее истории, Нозому невольно ахнул.
И тут он понял. Когда он задумался, он понял, что многого о ней не знал.
Они оба были разного происхождения, дворянин и простолюдин. Вдобавок ко всему, они приехали из разных стран. Это естественно, но разговор об этом таким образом заставляет его снова это осознать.
«Айрис, что ты планируешь делать после окончания академии?»
«Давайте посмотрим, я хочу вступить в орден рыцарей Серебряной радуги. Этот орден рыцарей — самый могущественный и престижный на этом континенте. Для меня было бы хорошим фоном стать главой семьи Франкилт».
Орден Серебряного Радужного Рыцаря. Это высший рыцарский орден на континенте Аркмел, в котором находится наибольшее количество рыцарей S-ранга. Как щит и острие человечества, находящегося под угрозой демонических тварей, они наиболее почитаемы.
Джихад Раундель, глава Академии Солуминати, когда-то был членом этого ордена, и его имя хорошо известно на всем континенте.
«Ну, это будет нелегко, хотя…»
Сказав это, она подняла глаза к небу, словно вглядываясь вдаль.
В ее голосе звучала некоторая двусмысленность. Но свет, сияющий в ее глазах, был сильным и прямым.
«Ради Сомии-тян, хех…»
«И для моей страны, и для моего народа. Именно благодаря им я смог так многому научиться. Вот почему я хочу быть достойным их».
У нее благородный дух, и она движется вперед с твердой целью.
Тот факт, что она отличается от его сломленного «я», настолько ошеломляет Нозому.
«Несмотря на это, ты все же подглядывал за свиданием своей сестры».
«Э-это было неизбежно!»
Словно пытаясь скрыть свои чувства, Нозому невольно отпустил дерзкое замечание.
Лицо Ирисдины покраснело от стыда, когда ее ударили по больному месту. Нозому не мог не усмехнуться, наблюдая, как она начала вздрагивать и краснеть.
«Если бы Сомия рассердилась на меня из-за этого, я бы не смог этого вынести…»
"Гунунуну……."
Ирисдина, стиснув зубы, уставилась на Нозому. Он не мог не захотеть посмеяться над ней еще больше, увидев ее такой, поскольку она обычно сохраняла достойное поведение.
«Я думал об этом раньше, но, Айрис, ты действительно неуклюжая, да?»
«Н-неуклюжий!? Э-это грубо!»
«Ой, ой! Что, стоп, я против насилия!»
«Ты первый начал словесные оскорбления!»
«Но это было не насилие, это было скорее подтверждение факта…!»
Возможно, слишком много над ней издевались, и Ирисдина наконец ответила тем же. То, как она ударила его руками, было мило, но, несмотря на ее стройный вид, ее кулак был довольно болезненным.
Когда Нозому сдался после нескольких минут наступательных и оборонительных действий, она наконец остановилась.
«Боже мой, ты такой-…»
Ее щеки надулись, а лицо покраснело. Увидев это, расстояние, которое разделяло их, слегка вернулось.
Они заметили, что солнечный свет начинает освещать верхушки деревьев.
Голубое небо постепенно становилось ярко-красным.
«Уже почти закат. Пойдем домой?»
"……Ага."
Словно побужденная Нозому, который встал, Ирисдина тоже приподняла бедра, и они двинулись обратно домой.
Легкий ветерок разносил тихий и хрусткий звук шагов по траве.
Ирисдина смотрела в спину Нозому, пока он шел вперед.
(Интересно, что ты сейчас чувствуешь по поводу нынешней Лисы-кун…?)
Бывший возлюбленный, разлученный из-за интриг друга детства.
Кем он намерен стать по отношению к ней?
При таком вопросе в ее сознании мелькнул образ Нозому рядом с Лизой. А затем появился образ его, пожираемого этим гигантским драконом.
Спина Нозому, которая должна была быть прямо здесь, каким-то образом начала исчезать.
Она почувствовала, как все ее существо задрожало. И тут Ирисдина обнаружила, что берет Нозому за руку.
«Ирис?»
Затем, когда он повернулся, она быстро протянула руку и коснулась его щеки. Как будто для того, чтобы подтвердить, что он действительно там.
«…Извините, у меня просто возникло чувство, что вы собираетесь исчезнуть».
«Я не собираюсь исчезать. Я не хочу этого».
Я знаю.
Даже ответив так, Ирисдина не отпустила руку, которую положила на щеку Нозому.
Лицо, столь же утонченное, как искусно выполненная статуя богини. Ее угольно-черные глаза, которые были немного печальны и туманны, начали колебаться, когда она смотрела на него.
«О моих словах в то время-…..»
«А?»
«Нет, ничего. Пойдем домой?…»
Вместе с ее отведенным взглядом отстранилась и рука на его щеке, словно не желая уходить.
Ирисдина тут же направилась в сторону Арказама.
Нодзому потянулся к своей щеке, и на мгновение ее рука коснулась его, а затем он снова посмотрел на нее, когда она ушла.
Ее спина выглядела несколько одинокой. Как будто следуя за ней, он тоже шагнул вперед и выстроился рядом с ней.
Его взгляд был отстраненным, а рот был закрыт. От нее чувствовался намек на конфликт. Перед такой из нее, Нозому…….
"Ирис……."
"Что это такое?"
«Спасибо, что позвонили мне тогда…»
Он передал только одно предложение. На ум пришло много слов, но ни одно из них не показалось правильным, поэтому он сделал свой выбор. В ответ он получил только одно слово: «Ясно…». А затем наступила тишина.
Шорох, шорох… и звук двух тихо накладывающихся друг на друга шагов, уносимый легким ветерком.
Выражение лица Иридины, шедшей рядом с ним, несколько смягчилось.
†
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Кристиан Шаффер
Дункан Роджерс
Элита
Свагарага
[Золото]
—
[Серебро]
Адриан Бетанкур
CoolmanMTD
Крерис
Очки Кун
Пристия
[Бронза]
Антон Лим
Ctdela
Любопытная панда
Фаиз Хазик
Фредерик Бертран-Хюдон
Хикигая Хачиман
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
