[LN] Том 4: Глава 3.1
Объем
4
Глава
3.1
Буйство в Саду боевых искусств
Часть 1
Переводчик : PolterGlast
Когда я влюбилась в него? Может быть, с тех пор…
«Нодзому, Кен, идите скорее~~! Если вы не поторопитесь, Мусил захватит это место!»
«Подожди секунду, Лиза! Кена еще нет!»
«Хаа, хаа, хаа… не волнуйся, он нас догонит позже…»
Во время моих дней в деревне Ойре я всегда выбегал вместе с Нозому и Кеном после рабочего дня на ферме.
Кен — друг Нозому. Его семья тоже фермеры, но в отличие от Нозому у него большая семья с семью братьями и сестрами. Однако сам он немногословен, и я помню, что он казался тихим, когда я впервые его встретил.
Наша цель — достичь единственной сосны на вершине небольшого холма, окружающего деревню. Это игровая площадка для детей деревни, где они могут немного поиграть после дневной работы и до захода солнца.
Как и у взрослых, у детей есть свои фракции, и они ссорятся из-за лучшего места для игр.
В таких обстоятельствах правила формируются естественным образом. Это гонка за то, чтобы добраться до единственной сосны. Первый ребенок, который доберется до вершины холма после того, как работа дня будет сделана, будет играть там до захода солнца.
«Ура, мы первые!»
«Нет, нас там нет. Там есть кто-то еще».
К сожалению, в тот день был еще один ребенок. За одинокой сосной пряталась девочка с веснушками на щеках.
«Эй, это не Мехиля, что ты делаешь?»
«Ну, эмм… я рисовал картинку».
У ног застенчивого Мехильи была картина с изображением деревенского пейзажа Ойре, открывающегося с вершины этого холма.
Крыши домов, освещенные солнцем, пшеничные поля, только что начавшие прорастать, и лошади, которых в деревне всего несколько, пасущиеся на обочинах полей с телегами, нагруженными товарами. Пейзаж, нарисованный на земле только оттенками коричневого, казался вырезанным прямо из того пейзажа, который я видел, как будто он собирался прийти в движение.
«Удивительно… Я не знал, что ты умеешь рисовать такие замечательные рисунки!»
«Мне немного стыдно…»
Веснушчатые щеки Мехилии вспыхнули. Я не думаю, что есть смысл смущаться.
На самом деле, глаза и Нозому, и Кена загорелись, когда они увидели ее рисунок.
«Ты меня опередил…»
Прямо в этот момент, тревожный голос раздался над склоном холма. Я обернулся к тропе, ведущей в деревню, и увидел пятерых детей, ведомых высоким, пухлым мальчиком. Это Мусил, деревенский генерал-отморозок, который запутался со мной во всех отношениях.
Он выглядит недовольным, как будто разочарован тем, что мы прибыли первыми.
«Ладно. Почему бы вам просто не пойти домой?»
«Кто это решил!? Я ведь не говорил, что мы уйдем, не так ли!?»
Я нахмурился от слов Музиля. До сих пор, если мы были впереди, Мусиль и остальные отступали, даже если они ругались на нас. Но сегодня они были другими. Их ухмыляющиеся, снисходительные взгляды раздражали меня.
«Это наша деревня, и эта игровая площадка тоже наша! Нам не нужно слушать чужака!»
«Чёрт, да твоего имени даже нигде не написано. К тому же Мехиля был первым, кто прибыл сюда. Ты даже не номер два, и тебя здесь не ждут!»
«Заткнись! Мне наплевать!»
Разъяренный Мусил вдруг громко закричал и уставился на Мехилью, которая пряталась за деревом.
Когда ее плечи затряслись от страха, Мусиль подошел к ней и пнул рисунок на земле. Живые лошади были соскребаны, а разбросанная грязь раздавила дома, спроецированные на землю.
«Подожди! Что ты делаешь!?»
«Заткнись, заткнись! Не говори мне, что делать! Ты, сиротка!»
"~!"
Сирота. Услышав это слово, мои глаза невольно расширились. Образ лица моего отца, когда он умирал, всплыл в моем сознании.
Я почувствовала, как что-то щемит глубоко в груди, я задыхалась, и мое зрение сузилось.
«Что теперь, чужак, ты даже разговаривать не можешь? Тогда, если ты понял, убирайся отсюда к черту!»
"Кья……!"
Мусиль, с торжествующим выражением лица, с силой оттолкнул меня. Я пошатнулся и упал назад. От удара все мое тело пронзило, как будто меня пронзили иглой, и я невольно разрыдался.
"У-ух ……!"
Больно……! Чувство потери, которое я забыл с тех пор, как приехал в эту деревню, всплыло на поверхность, и рябь смыла корки с моего сердца. Боль, пронзившая меня, слова, которые были направлены мне, заставили мое сердце ныть и сжаться.
*Трес, треск*…… трещины побежали по всему моему телу, и все мое тело похолодело. И как раз когда мое сердце, полностью замерзшее, собиралось разбиться…….
"Ублюдок!"
Нозому громко закричал и бросился на Мусила и остальных. Он схватил Мусила за грудь и толкнул его вниз со всей силы.
"А……"
Злоба, направленная на меня, утихает, и я невольно издаю ошеломленный голос. Мое замерзшее сердце… забилось.
В этот момент Кен тоже бросился на Музила. Они вдвоем повалили генерала на землю и начали бить его со всей силы.
«Бвах, ублюдок!»
«Извинись перед Лизой!»
Мусил также боролся с шоком и тупой болью на лице, но Нозому и Кен не останавливались.
Но после того, как они несколько раз размахивали кулаками, дружки пришли в себя и бросились на Нозому и Кена. Нозому и Кену удалось нанести несколько синяков на лица дружков, но в конечном итоге их превзошли по численности, и они оттащили их от Мусила.
"К-как ты смеешь……."
С помощью своих дружков Мусил неуверенно поднялся. Он подошел к Нозому и Кену, его лицо покраснело от гнева из-за полученного удара, полный решимости отплатить за удар еще раз.
Оба были скованы его дружками и не могли пошевелиться. Но они были невозмутимы и смотрели на Музиля.
Сердце Лизы, замершее было, снова забилось при виде их.
«Достаточно…ты, орочий нос!»
"Ббух!"
Спрыгнув с рывка, я нанес мощный удар ногой в лицо Музилу. Генерал-отморозок упал на спину, из носа у него пошла кровь.
«…… Орочий нос, говорит она».
«Ну, это лицо и ноздри такие широкие, и по вертикали, и по горизонтали, прямо как у орка».
После этого началась глупая ссора между нами тремя против них пятерых.
«Ха-ха-ха, сегодня уже поздно, так что мы идем домой! Мы не можем иметь дело с этой настойчивой женщиной-гадюкой!»
Мусил был тем, кто повысил голос. Он ушел с усталой, невнятной речью и вздохом поражения.
Съешь это! Я путешествовал с отцом и матерью, и если бы я действительно хотел, вот что бы я сделал!
«Хаа, хаа, вернись сюда! Ты, орочий нос!»
«Л-Лиза, т-ты все еще в хорошем настроении, а…»
«Правильно. Мы больше не можем двигаться, как ты можешь быть таким энергичным…?»
Я стоял у своих ног, сжав кулаки к небу, а измученные Нозому и Кен говорили мне такие вещи. Эй, тебе нужно взять себя в руки. Особенно тебе, Нозому! Где та энергия, которая была у тебя раньше, когда ты набросился на Музила?
«Хм? Что такое, Лиза? Что-то не так?»
«Ничего себе!»
С ошеломленным выражением лица Нозому, который смотрел прямо на меня, наклонил голову. Его жест и взгляд заставили мои щеки вспыхнуть, а сердце забиться быстрее. Все мое тело задрожало, а горло быстро пересохло.
Интересно, что происходит. Я хочу отвернуться. Я не могу смотреть ему прямо в лицо.
Но если я это сделаю, боюсь, он странно на меня посмотрит.
«У-Умм. Спасибо…»
«А? Ах, не беспокойся об этом! Я тоже не выдержу! И если он снова сделает что-то странное, просто скажи мне. Я прослежу, чтобы ему надрали задницу!»
Пока я был крайне взволнован чувством, которое никогда не испытывал прежде, Мехиля, которая пряталась за деревом, вышла поговорить со мной. Я с радостью повернулся к ней. Кстати, чтобы скрыть свое смущение, я сделал жест кулаком в кулак.
Мехиля улыбнулась и слегка кивнула, возможно, посчитав мой поступок забавным, и пошла обратно в деревню.
«Уже поздно…»
Пока Нозому бормотал себе под нос, он обратил свой взор к западному небу. Небо уже окрасилось в красный цвет, а солнце собиралось скрыться за горами. Как и ожидалось, сейчас не будет времени играть.
«Тогда ничего не поделаешь. Давайте сегодня поедем домой».
Услышав, как Кен убеждает меня вернуться домой, Нозому кивнул.
Но я не слышал их голосов. Я смотрю на закатное небо в изумлении.
«Лиза?»
"…… Вздох. Эй, я все еще аутсайдер?"
"Хм?"
Слова Музиля [сироты] и мертвое лицо моего отца, которое я вспомнил, естественно, заставили меня омрачиться.
Я обнаружил, что говорю эти слова им обоим.
«Мой отец. Он был искателем приключений и водил меня по многим местам. Город на озере Абруэс, столица Гарсама и так далее…»
Когда я взглянул на раскинувшуюся внизу деревню, воспоминания о приключениях моего отца сами собой полились из моего рта.
Деревня Ойре — мирное место. Мирная жизнь, которую я не мог себе представить, когда путешествовал. Но как аутсайдер я не могу не чувствовать чувство разрыва.
«Мне очень нравилось путешествовать. Хотя бывали моменты, когда я не мог полноценно поесть, я все равно видел так много сверкающих вещей».
Песчаные пляжи сияют, как свет звезд, упавших на землю, и равнины, простирающиеся в бесконечность. Разнообразие людей, собирающихся в городах.
В то время все казалось новым и блестящим.
Конечно, как искатели приключений, мы не имели стабильного дохода, и бывали дни, когда нам было холодно.
Несмотря на это, и мама, и папа всегда улыбались, и каждый день был временем настоящего счастья.
«Но после смерти папы мама больше не могла нас кормить одна… Вот почему мы приехали в эту деревню».
Смерть моего отца, искателя приключений и человека, от которого я зависел больше, чем от кого-либо другого.
Это было как раз в то время, когда движения демонических зверей стали более активными и беспокойство о вторжении снова начало расти в разных местах. Естественно, все готовились к повторному появлению Великого Вторжения.
Сердца и умы людей постепенно начали увядать перед лицом распространяющейся и растущей тревоги, а экономика, умы людей и все остальное начали тянуться в негативном направлении. В такое время моя мать не могла отправиться в приключение со мной и моей новорожденной сестрой на руках. Вот почему она решила вернуться в свой родной город.
«Здесь нам точно ничего не угрожает. Я всегда могу спать в теплой постели, и мне не придется мерзнуть на холоде. Но…»
Деревня Ойре почти не пострадала от Великого вторжения. Ни один дом не был разрушен демоническими зверями, и на них не нападали люди, поддавшиеся бандитизму. Хотя и был некоторый неурожай, мы не страдали от голода до такой степени, что умирали от голода.
Но чего-то не хватает. У меня всегда такое чувство, что в моем сердце есть маленькая дыра, и моя страсть вытекает из меня. Я крепко сжимаю руки на груди, чтобы заткнуть дыру.
«Лиза, ты хочешь быть похожей на своего отца?»
Я киваю в ответ на слова Нозому.
Я помню тепло руки моего отца, то огромное тепло, которое я чувствовал, когда не мог спать, потому что боялся темноты ночи или воя демонических зверей во время путешествия. Это тепло продолжает тлеть в глубине моего тела, вместе с многочисленными пейзажами, которые отец показывал мне во время нашего путешествия.
«…Все будет хорошо, Лиза. Когда ты вырастешь, это не будет проблемой. Ты сможешь отправиться в путешествие, и я уверен, твоя мать не будет против, если ты станешь искателем приключений, как твой отец».
«Верно. Поскольку твоя мать тоже была авантюристкой, я не думаю, что она была бы против».
Нозому и Кен ответили оптимистично и без логики, как это часто делают дети. Я знаю, что их слова беспочвенны, но, по крайней мере, мне в тот момент нужна была не ясная причина, а кто-то, кто подтолкнет меня вперед.
«Да, именно так. Я могу быть таким. Как мой отец…»
Искра тоски по прошлому, сохранившаяся в глубине моего сердца, зажглась благодаря одобрению друзей моего детства.
«Да, я принял решение. Я стану искателем приключений!»
Именно в этот момент я решил стать искателем приключений.
Я хотел увидеть ту сцену, которую я когда-то видел. Возможно, если я стану искателем приключений, я смогу испытать что-то еще более захватывающее.
Мне больше нечего скрывать. Даже если бы у меня не было причин или обоснований для этого, желание уже лежало глубоко в моем сердце.
«Мой отец однажды сказал мне. Он сказал, что люди со всего мира собираются вместе, чтобы построить большой город. В этом городе они строят большую школу, где можно изучать вещи, которых ты не знаешь на всем континенте!
С этого момента я решил поступить в Академию Солуминати и готовиться к ней.
Я снова посмотрел на Нозому и Кена.
«Нодзому, спасибо».
«Н-нет. Я рад, что смог помочь».
Когда я поблагодарил Нозому за то, что он помог мне осознать мой сон, он почему-то покраснел, а его голос дрогнул.
Он казался нервным. Но по какой-то причине я тоже чувствую нервозность в груди.
Мне было неловко смотреть ему в глаза. Такого со мной никогда раньше не случалось.
Чтобы скрыть смущение, я обратил внимание на Кена, который стоял рядом с Нозому.
«Кен, спасибо, что помог мне».
"У-Ун……"
Кен тоже был несколько неловок, но по сравнению с Нозому, мне было гораздо легче разговаривать с ним.
Судя по всему, смущение касалось только Нозому.
«Н-ну, уже поздно, пойдем домой».
Мое сердце билось тихо, но сильно. Сладкие и кислые чувства продолжали нарастать. Мы втроем отправились домой, повышая голоса, чтобы скрыть это.
И в то же время я осознал присутствие человека, который помог мне осознать мой сон.
‡
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Кристиан Шаффер
Дункан Роджерс
Элита
Макс Кнайфель
Свагарага
[Золото]
—
[Серебро]
синяя стрельба
CoolmanMTD
Крерис
Фредерик Бертран-Хюдон
Очки Кун
Пристия
[Бронза]
Антон Лим
Ctdela
Любопытная панда
Хикигая Хачиман
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
