Переводчик, редактор и корректор: theunfetteredsalmon
Инанна естественно и интимно обняла одного из Амона, как когда они шли по лугу. Половина ее тела нежно прижалась к нему. Она улыбнулась и сказала: «Мой Амон, если тебе есть что сказать, я бы с удовольствием послушала».
Амон откашлялся и сказал: «То, что вы оба сказали, было очень разумно. Хотя я не понял некоторых частей вашего разговора, я знаю, что вы имели в виду. Богиня Муррен хотела наказать Думузида по личным причинам, и она это сделала. И Богиня Персефони, ты хочешь спасти Думузида от его наказания в Преисподней. Вам следует отправиться к Королеве Преисподней.
Я не знал об этом инциденте до сегодняшнего дня, но я также сбежал из Подземного мира самостоятельно. Было бы контрпродуктивно схватить меня для Думузида, потому что условие королевы Келлы состоит в том, чтобы обменять кого-то вроде Думузида на кого-то вроде меня. Если меня не будет, обмена не произойдет, но если я уйду, это будет не более чем мой второй побег из Преисподней, оставив Думузида на милость Богини Смерти.
Так как я сбежал из Преисподней, вы можете найти королеву Келлу и уговорить ее отпустить Думузида без условия обмена. Я знаю, что с ней трудно говорить, но всегда можно обсудить что-то. Вы все боги. Богиня Персефони, было бы лучше, если бы ты отправилась в Подземный мир одна. Я вижу, что отношения между богиней Моррин и ее сестрой сильно натянуты».
Инанна сказала с нежной улыбкой: «Амон, ты все ясно сказал. Мы отвлеклись от первоначального разговора. Но не называй меня Моррином, зови меня Инанна, как ты договаривалась раньше, хорошо?
Амон горько ухмыльнулся. «Я больше привык называть тебя Муррин, когда обращаюсь к тебе Богиней».
Персефони был недоволен интимными отношениями между ними. Она легко сказала: «Амон, в твоих словах много оснований, ты даже осмелился давать советы богам!»
Амон взял Инанну и прямо ответил: «Я просто говорю то, что думаю. Я ничего не советую».
Персефони обернулась. «Вы двое продолжаете быть настолько близкими, насколько хотите… Я иду в Преисподнюю, чтобы найти Келлу». Сказав это, ее фигура медленно исчезла в тумане над болотом.
Инанна тепло вздохнула и тихо сказала Амону на ухо: «Богиня Персефони сказала нам оставаться близкими… это должно быть ее оракул!» Когда она произнесла слово «оракул», были явные элементы поддразнивания, но ее тон и движения явно полны искушения, заставляя уши Амона и половину его тела дергаться.
В этот момент внезапно появилась Персефони с улыбкой на лице. Она сказала: «Юный смертный, я хочу напомнить тебе, что, веришь ты или нет в трагическую судьбу богини Моррин, взгляни на результат мужчин, которых она любила.
Несколько лет назад ее заигрывания с Гильгамешем были отвергнуты, думаю, вы знаете, почему? Однако Энкиду полюбил ее и всегда хотел преследовать Богиню юности и любви. Если ничего другого, подумайте о том, что произойдет, если вы столкнетесь с Энкиду. Я благодарю вас за ваш совет, так что это мой собственный милостивый ответ».
И снова Персефони исчезла. Амон не мог не чувствовать напряжение в своем теле. Инанна действительно не была маслосберегающей лампой. Ничего не делая, он спровоцировал Энкиду, одного из самых сильных воинов на материке. Он вспомнил, что в прошлый раз на окраине города Урук Энкиду лично предупредил его, что если они встретятся снова, он убьет его. Его тон определенно не был юмористическим.
Инанна остро ощущала тонкие изменения в языке тела Амона. Она ослабила хватку вокруг Амона и слабо посмотрела на него, чтобы сказать: «Амон, ты боишься Энкиду? Каким бы сильным он ни был, он не может быть противником богини. Я твой защитник».
Амон покачал головой и заявил: «Нет смысла говорить о страхе. Я видел Подземный мир, не говоря уже о могущественном воине. Так что, если я не его пара? Кого он любит, это его право. Между нами обоими нет обиды, и я не собираюсь его провоцировать.
«Ты боишься меня?» — спросила Инанна с несчастным выражением лица.
Амон снова покачал головой. — Я никогда не боялся тебя. Когда мы впервые встретились, я принял тебя не более чем за раба-пастуха, который угостил меня лучшим блином, который я когда-либо ел, а потом привел меня в чужой город. Я просто хотел тебе помочь.
Инанна рассмеялась. — Ты принял за меня принцессу Сиссилу и отправился со столькими людьми мне на помощь. В результате вы все были ею обмануты!»
Амон рассмеялся вместе с Инанной. «Только после этого случая я понял, кто вы. Я также очень благодарен вам за то, что вы смогли исполнить мое желание отвезти меня в Подземный мир, чтобы попрощаться с моим отцом. Я сдержу свое обещание и сделаю все возможное, чтобы отплатить вам. Забыл сказать, потомков Дыка я нашел на горе Хорив в Еджипте. Я тоже пробыл там какое-то время. Почему я тогда ничего о вас не слышал?
Инанна нежно погладила пальцем тыльную сторону руки Амона и сказала: «В Эджипте девять объединенных территорий богов, мне было бы крайне неудобно туда ходить, не говоря уже о том, что ты прятался в храме Исиды, где было бы далеко хуже для меня в гостях… Я тоже хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли людей для города Дык. С этим я могу спокойно вернуться сюда и с нетерпением ждать восстановления своего домена.
Амон понимающе кивнул и спросил: «Ты можешь вернуться только потому, что я вернулся? Сегодня, помимо того, что ты уговариваешь богиню Персефонию повернуть назад, тебе еще есть чем заняться?
Инанна посмотрела на него своим маленьким вишневым ртом. «Вы изобретательны, вы ведете дикое горно-пещерное племя, которое сначала спускается и обосновывается здесь. Но вы кое-что забыли; ты обещал мне, что направишь их на восстановление моего храма.
Амон улыбнулся и сказал: «Инанна, восстановить храм не проблема, но он должен быть великолепным, с внутренним двором. Я могу передать приказ построить его, когда у поселенцев будет время и стабильность, чтобы сделать это. Хоть я и не бог, я смутно понимаю, что храм не означает прямого владения царством. В первоначальном городе Дюк также находился храм Гора, который был там только для того, чтобы продемонстрировать повиновение Королевству Эджипт, несмотря на отсутствие веры в Гора. Пещерные жители никогда даже не слышали о богине Моррин, и вы не оказали им реальной помощи или приюта. Даже если бы я приказал построить храм, боюсь, в их сердцах не было бы веры, так как они не понимают истинного духа божественного».
Инанна пожала руку Амона, как кокетливая маленькая девочка: «Я знаю все это лучше тебя! Когда я был на Ассирийском плоскогорье и услышал, что Персефони идет за тобой, я немедленно пришел не только по делу к ней, но и по делу к тебе. Как богиня, я хочу показать жителям Дука чудо и одарить их милостивым даром. Это положит начало восстановлению моего царства».
Амон с удивлением спросил: «Какое чудо ты хотел бы показать и какие дары хотел бы преподнести пещерным обитателям?»
Инанна ответила: «Фортуна… волшебная, удивительная и невозможная удача! Единственная реликвия в городе Дык — фундамент, под которым глубоко похоронен мой храм. В храме есть скрытый подвал, который лично я поставил под охрану магии. На протяжении сотен лет перед смертью я руководил каждым ведущим первосвященником. Я учу их, как освободить свои мертвые души от оков Преисподней. Они также помещали драгоценные парангоны в подвал в качестве подношения, которое нельзя было удалить после размещения. Мэр Дасти — единственное исключение, поэтому он не знал. Я сойду как богиня, чтобы провести людей к моему погребенному храму, а затем пусть они принесут за меня жертву, чтобы можно было открыть подвал».
— Хорошая идея, — задумчиво похвалил Амон. «Вы, кажется, уже подготовились к этому, но в уединенной глуши богатство не имеет большого значения, и за деньги, конечно, еще ничего нельзя купить».
Инанна усмехнулась. «Кто сказал, что богатство мало что значит? Они недолго будут изолированы от мира. Вскоре эта земля станет полосой плодородной почвы, и первыми после вас прибудут многочисленные исследователи, в основном в погоне за таинственными, неизвестными богатствами. Имея такие богатства в подвале, мы можем не только нанимать бродячих воинов, но и ремесленников и ремесленников со всего континента. У нас будут караваны, доставляющие нам постоянный поток материалов. В противном случае мы могли бы рассчитывать только на тяжелую работу сотен людей, так когда же мы закончим строительство великолепного города-государства?»
Амон пробормотал: «Это богатство следует использовать медленно и с осторожностью. Это не может быть раскрыто все сразу. В противном случае мы привлечем хищников и грабителей».
Инанна улыбнулась и воскликнула: «С таким верховным магом, как ты, во главе усилий по восстановлению, какие грабители будут настолько глупы, чтобы искать проблемы с нами? Это богатство будет дано верующим богами, чтобы помочь им восстановить свою родину. Любые грабители, пытающиеся ограбить Дыка, оскорбят меня, и я не возражаю против личного наказания, но лучше быть осторожным».
Амон подумал об этом и спросил: «Инанна, у тебя так много личного богатства! Если то, что ты сказал, было правдой, что подношение тебе в храме было сделано каждым главным жрецом много веков назад, не значит ли это, что оно также является наследием потомков Дюка?
Инанна покачала головой и хихикнула: «И да, и нет. Парангоны были посвящены богам, значит, они мои. Но я использую его для восстановления домена, а для тех, кто здесь живет, для восстановления их домов. Потомки дык тоже будут тут жить, нет? Богатство мира не имеет значения для богов».
Амон кивнул. «Достаточно честно, мы сделаем, как вы говорите. Это будет хорошо для всех, и это то, чего вы хотите, по крайней мере».
Тело Инанны снова приблизилось к Амону. Она взяла его под руку и интимно сказала: «Амон, у меня для тебя сюрприз».
— Что за сюрприз? — вслух задумался Амон. «Ты очень много сделал для меня, мне не нужно больше того, что ты уже дал».
Инанна ответила: «Когда я прибыла, я увидела, как ты покинул племя на вершине горы с обитателями пещеры, включая воина по имени Метатро. Они все называют тебя Богом Амоном, искренне уважают и поклоняются тебе. Кажется, что ты делаешь для них больше, чем настоящие боги. Раз так, мы можем высечь и твою фигуру в моем храме. Мы можем вместе принимать жертвы и приношения».
Амон был невероятно потрясен. «Как мы можем сделать это?! Я не настоящий бог!»
Инанна загадочно улыбнулась. «Многие боги в мире тоже не были богами, когда впервые принимали жертвы. Они были всего лишь смертными героями».
Выражение лица Амона стало серьезным. — Инанна, ты хочешь сказать, что смертные тоже могут стать богами? Наконец-то он задал богине вопрос, ответу на который Сумасшедший Оле посвятил свою жизнь. Он внимательно слушал ее ответ.
Это загадочное явление, заставляющее людей задуматься о смысле жизни, можно просто отбросить в сторону при правильном ответе. Инанна прижалась щекой к плечу Амона и прошептала: «Да, обычные люди тоже могут стать богами. Это секрет… никому об этом нельзя рассказывать, иначе вы вызовете гнев богов».
Амон нахмурился. «Гнев богов? Но ты сказал мне.
Инанна подняла голову и нежно посмотрела на него. «Поскольку у вас есть возможность получить эту квалификацию, я могу помочь вам стать ануннаками. Однако только от вас и только от вас зависит, сможете ли вы пройти тест или нет. Вы можете быть шахтером в Дуке, но теперь вы не только верховный маг, но и продвинутый воин в своем юном возрасте. Вы подаете надежды.
Решение стать богом теперь было прямо перед Амоном. Он не ожидал, что это произойдет так внезапно. Хотя у Амона уже было представление о том, как стать богом, он еще не исследовал путь, по которому следует следовать. Ему было очень удобно иметь руководство настоящей богини. Однако Амон кашлянул и спросил: «Что мне нужно сделать, чтобы стать настоящим богом?»
Инанна протянула руку, чтобы нежно толкнуть Амона в грудь. «Мой Амон, не будь нетерпеливым. Это вопросы будущего; иметь право присоединиться к ануннакам, знать, как стать богом, требовать признания богов и давать обет, я скажу тебе в тот день».
Она остроумно моргнула и продолжила: «Амон, если когда-нибудь наступит такой день, когда я выдам тебя ануннакам, возможно, ты будешь моим сыном или мужем в мифологии простолюдинов».
Спина Амона была немного напряжена. Он не мог не думать о «бывшем муже» Инанны Думузиде, который все еще страдал в Подземном мире. Инанна подсознательно протянула руку и ахнула с ухмылкой: «Я немного знаю об отношениях между богами. Миф об обычном мире интерпретируется только так, чтобы его могли понять обычные люди».
Инанна, казалось, знала, о чем думает Амон. Она снова потянулась, чтобы погладить его грудь, прежде чем сказать: «Мой Амон, мы только что слышали, как Персефони говорил о моей судьбе. Я с нетерпением жду вашей помощи, чтобы разрушить это проклятие и сделать меня богиней, достойной юности любви. Возможно, тогда ты тоже найдешь секрет, как стать богом».
Ее рука покоилась на его груди, а ее тело источало неописуемое очарование, но для Амона настоящим непреодолимым искушением были не богатство и красота, а секрет становления богом. Это была цель, которую он давно искал, а также сомнения, которые он мог разрешить.
Амон мягко сжал руку Инанны и спросил: «Что тебе нужно, чтобы я сделал?»
Инанна пробормотала: «Ты уже сделал то, что мне нужно. Если вы поможете мне восстановить мое божественное царство, вы получите право быть представленным ануннакам, после чего вам нужно будет только принести клятву богам, узнать тайну богов и, наконец, принять жертвы вместе со мной в храм. Я с нетерпением жду нашего светлого будущего и, конечно же, своего освобождения».
Амон сжал руку Инанны и спросил: «Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду под освобождением, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе. Если настанет день, а я не захочу давать обет, надеюсь, ты отнесешься ко мне с пониманием».
Инанна потерлась головой о его плечо. «Никто не откажется от надежды и силы вечной жизни. Слишком рано говорить об этом; ты поймешь, когда придет время».
