Переводчик, редактор и корректор: theunfetteredsalmon
[2537 слов]
Бригада Нанар располагалась большим лагерем, базировавшимся вдоль берега, а к северу от него находился город Сях. На границе было построено несколько стратегических баз. Линия фронта была относительно открытой. Было невозможно, чтобы высший маг постоянно сканировал такое большое расстояние, так что найти слабое место было нетрудно.
К югу от Угольного Леса, недалеко от недавно появившейся плодородной земли, недалеко от пустыни находился бесплодный холм. После наводнения окружающая среда в этом районе резко изменилась. Теперь в нем обитало множество диких зверей, больших и малых. Амон и Метатро недавно проходили мимо этого района.
На большой травянистой поляне среди деревьев была группа всадников, скачущих туда-сюда и охотящихся!
Недалеко, у подножия горы, тихо стоял большой великолепный шатер. Вокруг палатки стояла охрана. По внешнему виду доспехов издалека было достаточно ясно, что гвардейцы были личными телохранителями важного человека, а не рядового солдата. Мало у кого была охрана такого размера.
Удивительно, что за линией фронта, даже в такой переломный момент войны, находились люди, которые ставили палатки и беззаботно охотились. Такой дерзости не хватило бы даже у начальника любого легиона или бригады. Иду хотел подойти поближе, чтобы разобраться, но Амон остановил его. — Нет, мы не можем идти дальше. Скорее всего, там есть верховный маг. Он может быть на страже все время.
Иду нахмурился. Он сказал: «Кристаллический шаттл получил индукционную волну. Кто-то, должно быть, прочесывает небо магией обнаружения. Хотя это далеко, это определенно верховный маг. Сейчас мы глубоко в тылу врага. Выдержка оказалась бы очень хлопотной. Мы не можем подойти ближе».
Слабое «облако» в небе затем унесло ветром. Амон пробормотал: «Кто стал бы охотиться и забавляться с природой в такое время под охраной верховного мага?» И Амон, и Иду посмотрели друг на друга, но Амон уже знал об этом. Иду оставался относительно спокойным.
Лицо Амона стало серьезным. Он сказал: «Давайте вернемся. У меня есть план, который мы должны подробно обсудить. Хотя это рискованно, это, безусловно, шаг вперед от службы легиону к хеттам на блюдечке с голубой каемочкой. Вопрос лишь в том, согласны вы со мной или нет…»
В сумерках два Лорда вернулись в лагерь легиона Ан-Ра в главный шатер, где двое мужчин провели ночь. На следующий день бригада Нанар увидела, что их усилия вот-вот будут вознаграждены. Их разведчики доложили, что часть легиона Ан-Ра движется от береговой линии, направляясь в пустыню на восток, как и предсказывали командиры.
Легион Ан-Ра поднялся и ушел рано утром. Под знаменем Главы легиона находилось около 1500 солдат. Все войска выглядели элитными. Однако остальная часть легиона все еще оставалась в лагере.
Начальник нанарской бригады Орбене созвал своих генералов и командиров, чтобы определить цель похода Амона. Главный маг Вивен сказал: «Враг проявляет осторожность. Должно быть, они послали элитные войска, чтобы расчистить путь впереди себя, чтобы тяжелые войска и припасы могли последовать за ними. Таким образом, мы можем беспокоить и отступать по мере необходимости. Мы также можем установить блокады. Амон, глава легиона, впереди.
Орбене добавил: «Лорд Гольер специально напомнил, что, хотя легион Ан-Ра ничем не выделяется, глава легиона, Амон, лучше других знаком с местностью вокруг нас, чем любой из наших командиров. ”
«Ну и что?» Вивен холодно улыбнулся. «Это битва между двумя народами, а не его собственное приключение! Легион идет на смерть. Мы видели приказы фараона от посланников, которых мы перехватили. Амон просто выполняет их. У него нет другого пути. Уважаемый начальник бригады, когда, по вашему мнению, нам целесообразно атаковать?
Орбене ответил: «Приказ, который я получил, был очень простым. Этот разнообразный легион можно игнорировать, если он не двигался. Если бы они решили поступить иначе, они бы продвинулись вдоль береговой линии, чтобы перерезать наши резервные запасы и атаковать нас с тыла. Идите и мобилизуйтесь, чтобы атаковать и следить за передвижениями врага. Если остальная часть легиона отступит, они определенно начнут атаку.
Вивен предупредил Орбена: «Мы должны атаковать их последующие силы. Мы должны быть осторожны, чтобы не попасть с фланга.
«Насколько сильной может быть смешанная армия?» — спросил Орбене. «Если авангард будет вынужден отступить, моя цель будет достигнута, и легион Ан-Ра никуда не денется. Разве они не входят в ров со львами? Такой шаг позволил бы нам есть их только тогда, когда мы хотим».
Нанарская бригада была мобилизована и готова, но, несмотря на целый день ожидания, передовые отряды Амона не прекращали движения, в то время как остальной легион оставался неподвижным. Мужчины в бригаде уже устали от беспокойства. Орбене и Вивен постоянно задавались вопросом, чем занимается Амон. Действительно ли глава легиона собирается попытаться спасти фараона, имея только 1500 солдат?
Если бы Амон действительно делал это, качество его военного командования было бы таким же эффективным, как у идиота, но в таком мире могло случиться все, что угодно. Ходили слухи, что глава легиона был обычным воином без опыта и никогда не водил солдат в бой. Ситуация на поле боя должна адаптироваться к изменениям. Орбен решил подождать, пока Амон и его авангард двинулись дальше. Он мог взять свои войска для прикрытия тыла основной армии напрямую.
Весь день солдаты нервничали. Орбене приказал им сделать перерыв и разгрузить снаряжение до следующего утра. Внезапно отчеты начали поступать одновременно. Амон, который не спешил раскрывать свои намерения, внезапно изменил направление движения авангарда и повернул на север. 1500 солдат собирались идти прямо на всю бригаду Нанар!
Это была очень странная тактика, в высшей степени нетрадиционная, выше всяких ожиданий.
В авангарде Амона была кавалерия и колесницы с длинными копьями и легковооруженными лучниками на колесницах. Они везли только трехдневный запас зерна и питьевой воды, поэтому их мобильность была высокой. В течение дня они шли медленно, чтобы сберечь силы от палящего зноя пустыни, но прохладной ночью они внезапно повернули и устремились на север, вскоре достигнув двух стратегических крепостей, установленных между несколько разбросанной нанарской бригадой.
Половина основных сил бригады была сосредоточена в береговом батальоне, готовившемся к атаке. Остальные силы выстроились вдоль границы, опираясь на укрепления для оборонительной бдительности. Таким образом, их силы были рассеяны. Хотя оборонительная война дает большое преимущество, Амон сократил свои 1500 элитных воинов, чтобы направить целенаправленную атаку. В двух крепостях было всего триста постоянных защитников.
Несмотря на то, что они находились под пристальным наблюдением, авангард слишком резко изменил направление, совершив марш-бросок. Амон не собирался захватывать крепости. Они хотели прорвать линию обороны и двинуться в тыл города Сия. Защитники упорно сражались, но не смогли отбить Амона.
Колесница Амона мчалась вперед между двумя крыльями, ведя свою кавалерию клином. Подойдя к линии обороны, египетские лучники выпустили залпы стрел под щиты копейщиков. Они устремились вперед под прикрытием постоянного ракетного огня. На таком маленьком поле боя ракеты впиваются в землю, как иглы дикобраза в губку.
Затем гвардия под командованием Метатро атаковала верхом на всех своих тяжелых конях и мечах. Полторы тысячи кавалеристов и колесницы двигались на полной скорости под настойчивым огнём стрел, копий и камней. Потеряв всего несколько десятков всадников, они разбили гарнизоны, бежавшие обратно в крепости. Хетты потеряли почти двести человек.
В первой битве легиона Ан-Ра Амон одержал победу!
Эта победа была слишком важна для солдат Ан-Ра, которые никогда раньше не участвовали в настоящих битвах и всегда были под впечатлением, что смешанный легион Ан-Ра не боеспособен. С исправлением легиона Амоном их первая битва была великой победой с минимальными потерями. Уверенность и боевой дух зашкаливали, чего нельзя было сказать о противнике. Эту битву должны были обдумать как лидеры, так и командиры, выявляя, что пошло не так.
Однако, если рассматривать такую тактику с точки зрения войны, это было совершенно глупо! Использование наиболее подвижных частей для атаки на полной скорости для прорыва линии обороны, несмотря на превосходство в силе и боеспособности противника, было тактикой, которая использовалась только во времена отчаянной меры и побега. Даже если Амон хотел сбежать, он побежал не в ту сторону, убегая на территорию Хеттского царства!
Как мог быть такой глупый полководец под лучезарным солнцем? Хотя оппозиция была поймана со спущенными штанами, пока их силы были собраны в нужном месте, авангард Амона можно было порубить в фарш.
Несмотря на все это, начальник бригады Нанар Орбене был потрясен и напуган, получив срочное сообщение. Согласно обычному оперативному командованию, все, что ему нужно было сделать, это приказать линии обороны вторгнуться в авангард противника, чтобы отрезать дорогу позади него. Тогда можно будет обойти авангард с флангов и атаковать с обоих флангов или беспокоить и вступать с ними в перестрелку, пока они не будут измотаны. Однако у Орбене не хватило духу отдать такой приказ. Вместо этого он приказал армии двух крыльев линии обороны отступить, настаивая на перехвате Амона в лоб.
В это же время были брошены основные силы только что отдохнувшей Нанарской бригады. Легкая кавалерия шла впереди войска, а колесницы следовали за ним. Тяжелые всадники и фаланги пехоты остались позади, чтобы снова атаковать Амона на максимально возможной скорости. Причина для этого была очень проста. Если Амон зайдет слишком глубоко в тыл, он погибнет, но он не сможет встретиться с королем Люциером, какой бы ценой это ни было.
Мысль о том, что его неудача причинит беспокойство королю, заставила его потерять аппетит и вызвать бессонницу. Он уже пообещал королю, что это абсолютно безопасно и что теперь их армия не ждет ничего, кроме победы.
Напротив, Вивен утешил его, сказав: «Лагерь Его Величества далеко от линии обороны. Скорость передвижения авангарда Ан-Ра недостаточно высока. Даже боевые кони и кавалеристы должны отдыхать. Не говоря уже о том, что у нас есть перехват на пути, который наверняка достигнет их прежде, чем они увидят Его Величество Короля. Поскольку они явно хотят умереть, разве это не идеально? Как только этот авангардный отряд будет приведен в порядок, мы сможем обратить внимание на остальную часть легиона на побережье. Вся заслуга в этом будет за нами, и это произойдет прямо на глазах у короля!»
К несчастью для них, поход Амона превзошел их ожидания. Это было просто потрясающе. Была глубокая ночь, всего в дюжине миль от начальной линии обороны, когда он приказал своим солдатам отдохнуть, а другим всадникам позаботиться о лошадях. Ночью это не способствовало маршу. Амон также приказал всем войскам отдохнуть в темноте; использование факелов или источников света было запрещено.
Тем временем остатки линии обороны собрались и устремились вперед на перехват авангарда. Внезапная остановка Амона была для них равносильна плевку в лицо. Когда на небе сгустились сумерки, хетты поняли, что Амон вообще не продвинулся вперед, поэтому они снова собрались, чтобы продвинуться и вступить в бой с Амоном. Прибывали и основные силы перехвата бригады Нанар.
Затем Амон отдал еще один приказ своим войскам сесть на колесницы и сесть на лошадей и мчаться на полной скорости, но пунктом назначения был юго-запад, где находился лагерь легиона Ан-Ра. Они отсутствовали всего день и ночь, но ретировались молниеносно! Эта битва была полна неожиданностей.
Побег был непростым делом. На обратном пути авангард случайно столкнулся с крылом основных нанарских сил перехвата. К счастью, они не встретились лицом к лицу с подкрепляющей нанарской армией, поскольку их первоначальным направлением было перехватить предполагаемый путь авангарда. По пути они получили известие о том, что Амон отступил, заставив их повернуться в сторону и скорректировать свой путь. Наиболее быстрым силам противника приходилось встречать их по диагонали.
Это была тяжелая битва. Авангард Ан-Ра бросился вперед и атаковал оба крыла нанарских войск. Когда обе стороны столкнулись, направление боя перевернулось. В критический момент Гвардия под командованием Метатро выдвинулась на передний план. Командующим в данном случае был не Метатро, а Хардедеф со щитом в одной руке и длинным топором в другой.
Хардедеф, казалось, был в состоянии безумия. Он безумно размахивал своим топором, оставляя след завихряющегося серебряного света. Под защитой бронированной охраны он с яростью ворвался в центр вражеской линии. Он не показал ничего, кроме силы, не меньшей, чем у верховного воина. Опрометчивость Хардедефа застала капитана нанарской кавалерии врасплох, и через несколько секунд он был убит.
Амона также не было в колеснице Главы. Иду, верховный маг, командовал битвой. Команда из двадцати магов в сопровождении солдат на колесницах также была на поле боя. Они колдовали, скандировали и пели, наполняя египетских солдат силой и заставляя их забыть о чувстве боли, пробуждая уверенность в победе и ободряя их энергию.
Солдаты авангарда хорошо отдохнули от ночи и приподнялись от победы в предыдущем сражении. Нанарские войска состояли только из легкой кавалерии численностью около 600 человек. Хотя битва была тяжелой, авангард Ан-Ра разгромил легкую кавалерию, но был вынужден оставить свою добычу. Они продолжали двигаться на полной скорости к остальной части легиона.
Это не был пассивный побег, но в соответствии с первоначальным планом две последовательные победы придали бойцам большую уверенность. Сотрудничество между солдатами и их командирами теперь было более гладким, чем когда-либо. Колесницы были в конце линии во время быстрого отступления. Копейщики держали свои длинные щиты позади колесниц для защиты. Лучники продолжали, прикрываясь щитами, стрелять залпом за залпом стрел.
theunfetteredsalmon: Я буду занят упаковкой, переездом и посещением выпускных в течение следующей недели или двух. Весьма вероятно, что я не смогу подготовить ни одной главы к следующим выходным. Если они есть, они будут опубликованы, но иначе я бы не стал задерживать дыхание. Спасибо за чтение! Вы один из моих единственных источников мотивации для перевода, каким бы трудным он ни был.
