Глава 158: глава 79 (2) — это тайна между двумя Успатрициями, которые не могли не чувствовать себя взволнованными. Нилла тоже вернулась вовремя, как и она!? Патриция растерянно уставилась на Петрониллу. — Спросила она., «Действительно?»
«МММ.»
«Неужели ты это сделал?»
«Я сказал, что это так.»
Когда она снова спросила, И ответ был тот же, Патриция взорвалась: «О мой мир, как могло случиться что-то подобное…»
«Это секрет между нами двумя, Лиззи.»
«Конечно… Я еще никому об этом не рассказывал.»
Патриция села с ошеломленным выражением лица. Петронилла посмотрела на нее с жалостью и объяснила ситуацию. «Я восстановила свои воспоминания после того, как ты стала королевой. Вот почему мне так жаль тебя.»
«Даже если бы я вернулся раньше, я бы сделал то же самое. Ты не должна извиняться, Нилла.»
«- Спасибо.» Со слезами в голосе Петронилла едва смогла произнести: «Может, переедем куда-нибудь еще? На нас смотрит множество глаз.»
Они перешли на террасу и рассказали все, что произошло до этого момента. Время от времени во время их разговора Патриция издавала испуганные звуки, и больше всего ее поражало то, что она слушала сегодняшнюю историю.
«О боже мой,» — снова воскликнула она. «Нилла, большое тебе спасибо. Если бы не ты, кто знает, может быть, все это уже превратилось бы в хаос.»
Этот человек действительно ненавидел эти цветы. В конце слов Патриции Петронилла кивнула с застывшим лицом и ответила: «Я рад, что не опоздал.»
«Уловка роузмонда? Разве я не прав?»
«Действительно.» Петронилла кивнула.
Лицо Патриции побагровело от гнева. «О мой мир…»
«Не горячись, Лиззи. Судя по результатам, все прошло хорошо.»
«- Да, Ноль. Вы правы.» — Сказала Патриция дрожащим голосом, а потом спросила: «Можно я тебя хоть раз обниму?»
«Ведешь себя так, будто наконец-то с кем-то встречаешься.» Петронилла сказала это так, словно в этом не было ничего нового, но Патриция уже держала ее в объятиях. Наконец, уронив одну слезинку, Петронилла сказала Патриции: «Ты сама прошла через множество неприятностей, Лиззи.»
«Нуль…»
«Теперь я буду с тобой.»
«- Спасибо.» Патриция заговорила голосом, который ей с трудом удалось выдавить: «Ты даже не представляешь, какое это облегчение, что ты здесь.»
Пощечина!
Роузмонд ударил Глару по щеке, ее лицо было полно гнева. Она тихо бесновалась, «Что все это значит, Глара? Сколько раз вы терпели неудачу?»
«- Мне очень жаль, Маркиза.»
Честно говоря, Глара ни в чем не виновата. Она прекрасно выполнила свою миссию. Просто Петронилла встала у него на пути. Тем не менее Глара вела себя как человек, у которого нет слов, чтобы защитить себя. Чтобы унять гнев Роузмонда, это было самое лучшее, что он мог сделать. «Если бы только Леди Грочестер не вмешалась.»
«- Ха, да. Вы правы.» Роузмонд ответил голосом, выражавшим крайнее недоверие. «Как, черт возьми, этот сопляк узнал об этом и пришел вмешаться?»
«Вот это-то меня и удивляет, Маркиза.»
Как раз перед тем, как ящик вошел в банкетный зал, наемный работник поменял коробку, в которой лежали цветы. Но как она узнала об этом и подготовилась соответствующим образом? Глара покачала головой, думая, что это было что-то неизведанное. Именно тогда Роузмонд пробормотал что-то невнятное, «Конечно же нет…»
«- Да?»
«Нет, это, конечно, возможно.» — Твердо сказал Роузмонд Гларе. «Если все так обернется, то ничего хорошего не будет. Глара, Напиши письмо январю прямо сейчас. Сообщите ей, что Петронилла знает обо всем, поэтому ей нужно еще больше обращать внимание на свое поведение.»
«Petronilla.» — Окликнул ее Ротсей. Только тогда Петронилла обернулась и посмотрела назад.
«Ротсей.»
«Я искал тебя довольно долго.»
«Я прошу прощения,» Петронилла извинилась с застенчивым выражением лица. У нее еще оставалось место для какого-то оправдания. «Мне нужно было срочно позаботиться об этом.»
«Похоже, так оно и было. Может, это связано с Ее Величеством?»
Петронилла молча кивнула. Ротсей заговорил с ней, его лицо было полно понимания, «Я не пытаюсь тебя упрекнуть. Я просто волновалась.»
«Я знаю, Ро.» Петронилла произнесла его имя таким тоном, а затем осторожно спросила Ротсея, который выглядел ошеломленным. «Можно я буду звать тебя Ро?»
«- Конечно, Нилла. Я счастлива.» На лице Ротсея расцвел смех. Через мгновение он подозвал Петрониллу. «Я хотел разделить танец с моей леди.»
«Ах…» Правильно. Теперь, когда она подумала об этом, они никогда не танцевали вместе. Она пробормотала: «Теперь, когда вы упомянули об этом, это будет наш первый раз.»
«Да, наш первый.» Ротсей принял ее слова с нежностью и добавил: «Но все в порядке. У нас впереди еще много времени.»
«Если мне не придется снова возвращаться в прошлое, у меня наверняка будет много времени, чтобы провести его с этим человеком», — подумала Петронилла и грустно улыбнулась. Для нее больше не было возврата в прошлое. Ей нравилось то, что было сейчас. Так грустно, что этот самый момент не был частью ее первоначальной жизни.
Петронилла ответила ему тихим голосом, «Да, вы правы. Впереди еще много времени.»
«Тем не менее я хочу быть сосредоточенной и верной этому настоящему времени», — подумала Петронилла.
==================
Перевод Хаэли
Под редакцией Реда
