Глава 210: глава 105 (2) — поверьте в меня хоть раз в жизни
«О боже, как я смею сравняться с Солнцем империи,» — сказал он и громко, грубо рассмеялся. «Я не знаю, будем ли мы заключены в тюрьму и привлечены к ответственности за совершение lèse-majesté!»
«Этого никогда не случится, моя дорогая Ро.,» — Прошептала Петронилла и легонько поцеловала Ротсея в щеку. «Как они могут арестовать и посадить в тюрьму такого милого человека, как вы?»
«Это большая честь, Нил,» — Ответил Ротсей, целуя ее в щеки с нежной улыбкой. «Ах да, мне нужно тебе кое-что сказать.»
«Ты хочешь мне что-то сказать?»
«На следующей неделе они устроят банкет по случаю Дня рождения Ее Величества.»
«Да, это так.» На следующей неделе будет день рождения человека, которого Петронилла любила больше всего на свете, Патриции. Конечно, это означало, что у нее тоже день рождения. Наклонив голову, Петронилла спросила: «А как насчет этого?»
«У меня есть кое-что важное, о чем нужно позаботиться в этот день. Как только праздник закончится… могу я встретиться с вами на минутку?»
«- Конечно, Ро.» Петронилла кивнула, как будто ей понравилась эта идея.
Ротсей изобразил на лице легкую улыбку, наблюдая за ее реакцией. Он наклонил голову, чтобы поцеловать ее в лоб, и прошептал: «На всем белом свете нет женщины прекраснее тебя, Нил.»
—–
Время шло, и наконец настал день празднования Дня Рождения Патриции.
День рождения императрицы был спланирован с блеском, чтобы соответствовать титулу. С раннего утра того дня Патриция была занята тем, что справлялась с наплывом подарков, и ей казалось, что ее украшают, как куклу. Из-за того, что уровень подготовки полностью отличался от других банкетов в прошлом, Патриция почти чувствовала, как ее сознание угасает.
«О боже, Ваше Величество. Ты просто прекрасна!» — воскликнула одна из служанок взволнованным голосом. Патриция смутилась и почувствовала себя неловко из-за своей реакции.
Словно уловив чувства Патриции, Мирья помогла ей, сказав: «Ваше Величество, вы действительно прекрасны.»
«Я не думаю, что привыкну к такому наряжению, сколько бы раз меня ни гримировали.»
«Но ты скоро к этому привыкнешь. Чем больше морщин образуется у Вашего Величества вокруг рта, тем естественнее будет принимать эти щедрые проявления.»
«Ты хочешь сказать, что я должен продолжать это делать, даже когда стану старше? О боже мой!» Патриция покачала головой, словно от одной мысли об этом у нее не осталось сил. Ее волосы были аккуратно уложены в высокую прическу и казались немного тяжелее, чем обычно.
«А как же мои родители и старшая сестра? Когда, вы сказали, они прибудут?» — Спросила Патриция.
«Я получил сообщение, что они отправились некоторое время назад, Ваше Величество.»
«Тогда мне тоже надо спешить.»
Часовая стрелка на часах уже приближалась к полудню. Для последнего шага Патриция побрызгала на себя сухими розовыми духами и поднялась со своего места. Сделав это, она услышала небольшой шум, происходящий за пределами ее комнаты. — Пробормотала Патриция с озадаченным видом, «Что происходит…»
Но прежде чем она успела закончить фразу, Кто-то внезапно открыл дверь и вошел в ее комнату. Патриция растерянно уставилась на приближающуюся фигуру. Она увидела, что это был Лусио. Она пробормотала: «Ваше Величество…?»
«Ах…» Он взглянул на Патрицию, легкий румянец выступил на его щеках, и он тихо признался: «Это было грубо с моей стороны. Прошу меня извинить. Я очень спешил.…»
«Что привело тебя сюда…»
«То есть…» Он поколебался прежде чем дать свое объяснение, «Я пришел сюда, думая, что смогу сопровождать вас.»
«Ах…» Когда Патриция смутилась и отвернулась, чтобы избежать зрительного контакта, служанки, включая Мирью, подхватили ее и быстро покинули комнату. Их лица еще больше покраснели от поведения служанок. На самом деле, даже несмотря на то, что они видели все, что могли иметь друг о друге, умственные и эмоциональные отношения между ними были все еще новыми и свежими. По меньшей мере, это было довольно интересно и забавно наблюдать с точки зрения зрителя.
«Подготовка… Вы закончили все свои приготовления?»
«ДА…»
«Ты сегодня очень хорошенькая.»
«Ах…» Патриция на мгновение заколебалась, потом ответила, покраснев: «Благодарю Вас, Ваше Величество.»
«Тогда, может быть, мы откланяемся?» Он заколебался и нежно взял ее за руку.
Патриция осторожно взяла его за протянутую руку. -Было ли время, когда я как следует держал этого человека за руку?- Патриция развлекалась этими мыслями, держа его за руку. -Я так не думаю … — рука Лусио была теплой в ее руке. Она подумала, что это довольно странно, и крепче сжала его руку.
В конце концов, это был ее день рождения…
—
Дни рождения императора и императрицы были одними из самых знаменитых праздников в Империи Марвина. Людей было так много, что создавалась иллюзия, будто собралась вся знать империи. Толпа была переполнена до краев, так что у Патриции слегка закружилась голова, когда она тихо пробормотала себе под нос: «неужели на таком празднике обычно собирается так много людей?-
«Ты выглядишь немного усталой, все в порядке?»
«Я в порядке,» Патриция вежливо ответила:
Однако Лусио продолжал тревожно: , «Если вы почувствуете хоть малейший дискомфорт, пожалуйста, дайте мне знать. Вы меня понимаете?»
«Я так и сделаю.» Согласившись на его просьбу, Патриция невольно расплылась в улыбке. Неожиданное внимание было не так уж и плохо…
—
Тем временем Петронилла хорошо проводила время, начиная день празднования Дня рождения с Ротсея.
«Ты сегодня очень красивая.» Как всегда, Ротсей начал разговор с похвалы Петронилле, и она слегка покраснела, решив, что его уже не остановить.
«Каждый раз ты только хвалишь меня. Что, если я привыкну к тому, что ты делаешь это для меня?»
«Почему бы и нет, что в этом плохого? В любом случае, я буду тем, за кого ты выйдешь замуж-…» Ротсей, говоривший до сих пор, в этот момент проглотил остаток своих слов. — Ой, какая ошибка.- К счастью, Петронилла, казалось, не заметила ничего плохого, так как не выказала никакой реакции на его резко оборванное заявление. Ободренный этим, Ротсей продолжил свои слова: «Это прекрасно, чтобы привыкнуть к нему. Потому что я планирую продолжать делать тебе эти комплименты.»
«О боже, ничего себе.» Петронилла не смогла сдержать глупой улыбки. «Это очень милые слова.»
«Тогда это было бы честью.» С нежной улыбкой Ротсей грациозно протянул Петронилле руку. «Имея это в виду… не хотите ли потанцевать со мной под одну песню, Миледи?»
=========
Перевод Хаэли
Под редакцией Реда
