Глава 215: глава 108 (1) – Эпилог: быть вместе с тобой, в этот момент
«Если быть честным, я не знал, что все обернется именно так.»
«Что ты хочешь этим сказать, Нилла?»
«Потому что я думала, что не смогу выйти замуж. Я думал так с тех пор, как произошло «то определенное событие», которое произошло в прошлой жизни, как вы очень хорошо знаете.»
«…»
«Однако этот человек сумел изменить меня и мой страх перед прошлой жизнью. Я так счастлива, что могу выйти замуж за такого человека, как этот, Лиззи.»
«Какое облегчение слышать это, Нилла. Если ты счастлив, то и я счастлива!»
«Звучит неплохо для меня. Тогда давайте прекратим говорить о моей истории на этом этапе и перейдем к другим темам…» Петронилла лучезарно улыбнулась, «А как насчет тебя, Лиззи? В последнее время я получаю всевозможные новости о служанках, ворчащих по поводу того или иного супружеского согласия между вами и Его Величеством.»
«…» При этих словах Патриция сильно покраснела и резким голосом ответила на вопрос старшей сестры: «Его Величество довольно щепетилен и любит придавать большое значение даже самым незначительным вещам…»
«…» «Кажется, они ладят лучше, чем когда-либо», — подумала Петронилла. Она определенно могла сказать, что лицо ее сестры выглядело намного ярче и лучше, чем раньше. Те черты, которые появлялись только на лицах женщин, которых лелеяли и любили, теперь появились и на лице Патриции.
Петронилла подумала о том, что теперь она не единственная, кто радуется и доволен, и как им обоим повезло, что это так. Если бы только она была полна радости, в то время как ее младшая сестра тонула в страдании, то она не смогла бы достичь истинного счастья для себя. Петронилла слегка улыбнулась и спросила: «Вам будет трудно присутствовать на свадьбе, не так ли?»
«… Скорее всего?» — Ответила Патриция со странным выражением лица.
Петронилле не удалось прочесть и понять выражение лица сестры. Она продолжала шутить: «Свадебный подарок, поступающий из императорского дворца, должен сильно отличаться от остальных, не так ли? Могу ли я с нетерпением ждать этого?»
«Я ужесточаю финансы и общий бюджет имперской казны. Не ждите слишком многого от императорского дворца!» Патриция ответила не менее игриво и разразилась хихиканьем.
Именно тогда Мирья постучала в дверь, ведущую в комнату, где они находились.
— Спросила Патриция, «В чем дело, Мирья?»
«Его Величество прислал сегодня для Вашего Величества кучу шоколадного печенья.»
Петронилла широко раскрыла рот в полном шоке, «О боже мой! Вы хотите сказать, что Его Величество все еще готовит для вас десерты?»
«Если бы он не был рожден с судьбой императора, он, вероятно, в конечном итоге стал бы pâtissier,» Патриция усмехнулась в ответ.
Вскоре мирья принесла красивую тарелку, доверху наполненную шоколадным печеньем Лусио.
Петронилла схватила одну из них и откусила кусочек. «Это восхитительно!» — воскликнула она, прожевав кусок.
«Мастерство Его Величества постепенно совершенствуется.»
«О боже мой! Чтобы Его Величество делал это каждый божий день. Честно говоря, это то, что можно просто передать Императорскому шеф-повару с инструкциями.»
«Его Величество утверждал, что искренности будет не хватать, или что-то в этом роде,» — Объяснила Патриция Петронилле, расплываясь в улыбке. «Что касается вашего вопроса, то, как видите, у меня все хорошо.»
«…»
«Так вот почему вам не нужно слишком беспокоиться обо мне.»
«Я знаю, моя маленькая сестренка. Ваше Величество…» Петронилла слабо улыбнулась. «Сейчас я не беспокоюсь о тебе. Потому что выражение твоего лица уже говорит мне все, что ты сейчас очень счастлива.»
«Действительно, Ноль,» Патриция ответила почти высокомерным голосом, словно парила в облаках. «Я счастлив в этот самый момент.»
«Вы должны быть счастливы все время, двигаясь вперед. Вы меня понимаете?»
«Да, так и должно быть.,» — Ответила Патриция и привычно тихо рассмеялась. Было очевидно, что даже сейчас она пребывала в состоянии блаженства.
—–
Церемония бракосочетания Петрониллы состоялась в ясный солнечный день. Петронилла с нервным выражением лица ждала начала церемонии в приемной невесты. — Ух…я вся дрожу.-
До вчерашнего вечера она была спокойна, но не могла избавиться от беспокойства, так как приближалось время настоящей свадебной церемонии. Она намеренно сделала глубокий вдох, чтобы расслабиться и успокоить нервы.
Пока она изо всех сил пыталась успокоиться, кто-то вошел в комнату. Этот кто-то был не кто иной, как мать Петрониллы, Маркиза Грочестер.
— Обрадовалась Петронилла, тепло приветствуя мать., «Мама.»
«Моя дорогая дочь, ты сегодня выглядишь по-настоящему прекрасно.»
Маркиза Грочестер использовала эти слова не для пустой лести. Петронилла выглядела необыкновенно красивой. Белое свадебное платье, в котором она была одета, напомнило ее матери образ ангела.
— Спросила Петронилла у матери слегка дрожащим голосом., «Разве это нормально-чувствовать себя таким пугливым и нервным в день свадьбы?»
«Это за пределами естественного и даже ожидаемого чувства высокого напряжения в преддверии благоприятного события в вашей жизни. Даже если это не была церемония бракосочетания, всегда будет чувство напряжения или тревоги за большую веху. Милая, не пытайся отвергнуть это напряжение, а просто прими его таким, как оно есть. Если что-то вроде священного брака воспринимается легкомысленно, это на самом деле было бы довольно проблематично, в конце концов.»
«Однако это правда…» — Я дрожу от такого напряжения.- Петронилла глубоко вздохнула, пытаясь успокоить нервы. Было бы очень хорошо, если бы Лиззи могла быть с ней в такой момент.
===============
Перевод Хаэли
Под редакцией Реда
