Глава 10: Игра 010
Переводчик: 549690339
Будучи квалифицированным плейбоем, Чарльз Гао преуспел в организации общественных мероприятий.
В присутствии Цзян Цзиньчэня он не осмеливался играть в модные игры, поэтому они просто катались, играли в покер, пили, наслаждались морским бризом и болтали.
Группа людей подъехала к пляжу и увидела припаркованный у берега огромный круизный лайнер с яркими огнями, похожий на возвышающийся в темноте замок на берегу реки.
Они сели на круизный лайнер. Огромный стол был заставлен фруктами и закусками, а официанты курсировали туда-сюда с подносами с шампанским и пивом.
Тао Синсин была похожа на деревенскую деревенщину, впервые вошедшую в сад Гранд-Вью, ее взволнованное личико покраснело от волнения при виде всех новых достопримечательностей.
Только Мин Цзин сохраняла спокойствие от начала до конца, словно гуляя по собственному заднему двору.
«Всем, ешьте, пейте и веселитесь сегодня вечером. Все на мне, — заявил Чарльз Гао с размахом и очень великодушием.
«Ууууу…» Раздались аплодисменты.
«Чарльз, старые правила, поехали». Ситу Линь обнял Чарльза за шею, готовый позвать нескольких хороших братьев.
Взмахнув рукой, Чарльз стряхнул руку Ситу Линя и взглянул на Мин Цзин поблизости, прошептав: «Ребята, давайте, я пересижу это».
Ситу Линь приподняла бровь: «Ты серьезно?»
Чарльз провел пальцами по блестящим гелевым волосам и гордо заявил: «Конечно».
Ситу Линь безмолвно сказала: «Еще один недолговечный энтузиазм, не губи хорошую девочку».
«Просто подожди и увидишь.»
Народу в тот вечер было довольно много, так как у Чарльза было много друзей; кто-то привел с собой подруг, кто-то одноклассников – всего было больше двадцати человек.
Ситу Линь посмотрела на небо: «Похоже, пойдет дождь».
Цзян Цзиньчэнь нашел угловой диван, на котором можно было сесть, и Ли Цзяоцзяо немедленно погнался за ним.
«Старший, я слышал, что вы получили гарантированное зачисление в университет Цзянчэн. Поздравляю».
Цзян Цзиньчэнь холодно кивнул: «Спасибо».
Когда глаза Ли Цзяоцзяо метались по сторонам, она заметила недалеко Чжу Сянсян, а Сунь И был рядом с ней. Хотя они находились на некотором расстоянии друг от друга, и она не могла видеть выражение лица Чжу Сянсян, Ли Цзяоцзяо была уверена, что Чжу Сянсян, должно быть, жаждет задушить ее до смерти в этот момент.
Ли Цзяоцзяо засмеялся, дрожа от радости, и даже намеренно наклонился к Цзян Цзиньчэню.
Тонким голосом она позвала: «Брат Джинчэн…»
Губы Цзян Цзиньчэня дернулись, и он холодно взглянул на нее, подсознательно отодвинувшись в сторону.
Круизный лайнер отправился в путь, медленно плывя по морю. Соленый морской бриз проносился мимо, сопровождаемый прохладным ночным воздухом, одновременно глубоким и романтичным.
«Это так скучно, может, вместо этого поиграем в игру?» — предложил Чжао Цинь.
«В какую игру?»
«Правда или действие. Хоть это и банально, но давайте на этот раз сыграем что-нибудь захватывающее. Если кто-то вытягивает карту вызова, ему придется спрыгнуть с круизного лайнера».
«Хахаха, не слишком ли это жестоко? Кому же могло так не повезти?»
Чарльз приподнял бровь: «Чего бояться? На корабле много спасателей».
Группа собралась вместе, и Чжао Цинь начал тасовать колоду. Ее техника тасования карт была настолько искусной, что не уступала технике профессиональных карточных дилеров из фильма «Бог игроков». «Маленький король представляет карту правды, а большой король представляет карту вызова. Смотрите внимательно».
Чарльз прошептал Мин Цзин: «Присмотри за ней. Чжао Цинь снова что-то задумал. Я просто не знаю, кого она пытается сыграть на этот раз».
Тао Синсин потерла руку и посмотрела на палубу позади нее: «Она такая высокая, ты не умрешь, если прыгнешь?» Сказав это, она не могла не вздрогнуть.
Чтобы доказать, что она не обманула, Чжао Цинь еще несколько раз перетасовала колоду, а затем обходила ее одну за другой, позволяя людям вытягивать карты.
Кто-то взмолился: «Пожалуйста, не позволяйте мне это нарисовать».
Когда подошла очередь Ли Цзяоцзяо, они переглянулись, и Ли Цзяоцзяо небрежно вытянул карту.
«Брат Джинчен, если я случайно вытяну карту вызова, ты сможешь прыгнуть для меня? Я боюсь высоты».
Прежде чем Цзян Цзиньчэнь успел заговорить, Чжао Цинь прямо сказал: «Нет, тебе придется столкнуться с последствиями своего собственного розыгрыша; в противном случае игра была бы бессмысленной».
Лица девушек, собиравшихся уступить место своим парням, мгновенно изменились.
Чжао Цинь шла перед Мин Цзин, ее глаза блестели лисьим озорством.
Мин Цзин спокойно сказал: «Синсин, ты рисуешь первым».
Тао Синсин глубоко вздохнул, долго колебался и наконец выбрал карту.
Чжао Цинь вернулся к Мин Цзин.
Мин Цзин взглянула на нее, ее тонкие пальцы скользнули по палубе, ее глаза пристально сосредоточились на лице Чжао Цинь.
Чжао Цинь продолжала спокойно улыбаться, но давление этих глаз постепенно привело к тому, что на ее лбу выступили капельки холодного пота.
Наконец Мин Цзин вытащил карточку, и Чжао Цинь незаметно вздохнул с облегчением.
Чжу Сянсян уставилась на торжествующую Чжао Цинь, ее ладони вспотели от беспокойства.
«Наша великая школьная красавица, Чжу, ты не боишься?» Чжао Цинь насмехался над ней.
Чжу Сянсян выпрямился и спокойно ответил: «Бояться нечего».
Пока она не решалась вытянуть карту, ее пальцы указали на колоду и в конце концов остановились на одной карте.
В этот момент, когда Чжу Сянсян вытащила карту из колоды, ее взгляд привлекла удовлетворенная улыбка Чжао Цинь.
Лицо Чжу Сянсяна мгновенно застыло…
Тонкая карточка в ее руке внезапно стала невыносимо горячей.
Сунь И небрежно вытащил карту, желая спросить Чжу Сянсян, что она нарисовала, но Чжао Цинь внезапно обернулся и засмеялся: «Не раскрывай карту раньше времени».
У Сунь И не было другого выбора, кроме как сдаться.
После того, как все вытянули карты, Чжао Цинь оставила последнюю карту себе, а затем напомнила всем перевернуть карты одновременно.
Чтобы Чжу Сянсян не меняла карты, она внимательно следила за каждым ее движением.
Итак, увидев большого короля в руке Чжу Сянсяна, она удовлетворенно улыбнулась.
Однако, когда Чжао Цинь опустила голову, чтобы посмотреть на карту в руке, она мгновенно остолбенела.
Ошеломленная на мгновение, она внезапно посмотрела на Мин Цзин.
Девушка сидела в толпе, ее худощавое тело ничем не примечательно.
Однако в тот момент, когда ее глаза встретились с Чжао Цинь, она почувствовала холодок, пробежавший от макушки головы до подошв ног.
Этот маленький король предназначался для Мин Цзин, но оказался в ее руке.
Чжао Цинь практиковала свои карточные навыки из личного интереса, и она могла заставить людей рисовать именно то, что она хотела. Она не только быстро владела руками, но и увлекалась психологией. В этом аспекте она никогда не встречала себе равных.
Она никогда не ожидала, что сегодня попадет в руки молодой девушки.
Чжао Цинь засмеялся; это было интересно, слишком интересно.
Глядя на большого короля в своей руке, Чжу Сянсян не слишком удивилась, как будто она уже ожидала этого. Сунь И выхватил карточку из ее рук и протянул ей свою.
Ли Цзяоцзяо, который был внимательным, сказал: «Сунь И, я знаю, ты хочешь сыграть героя и спасти красоту, но мы должны следовать правилам игры. Если все будут делать то же, что и вы, как мы будем играть?»
«Да, Сунь И, тебе не следует так поступать».
«Нелегко найти случай проявить преданность школьной красавице; мы не можем так легко это пропустить».
«Хахаха…»
Смех разносился повсюду, и Сунь И не мог больше этого терпеть. Он обвиняюще указал на Чжао Цинь и сказал: «Вы намеренно придираетесь к Сянсяну, не так ли?»
Чжао Цинь сжала маленького короля в руке и усмехнулась: «Намеренно? Если бы это было намеренно, я бы не нарисовал маленького короля».
