Глава 25: 025 Узнав друг друга
Переводчик: 549690339
Сегодня солнечный свет слабый, согревает тело, не чувствуя при этом жара. Дует прохладный ветерок, несущий аромат бамбука.
Официант подает разнообразные изысканные закуски, как китайской, так и западной кухни.
«Я специально пригласил повара-десертника из Цзинду. Я слышал, что его мусс из сладкого каштана не имеет себе равных. Пожалуйста, попробуйте все».
Чарльз Гао засмеялся: «Благодаря мадам, сегодня мы сможем вкусить удачу».
Цзян Чуньлань предложил Мин Цзин кусок муссового торта и нежно улыбнулся:
«Мин Цзин, у тебя есть вкус».
Мин Цзин с готовностью подчинился: «Спасибо».
Глаза Чарльза Гао метались между ними: «Мадам, вы знали г-жу Чжу раньше?»
Он не мог не чувствовать, что отношение госпожи Цзян к настоящей наследнице Чжу было несколько необычным.
Цзян Чуньлань мягко улыбнулся: «Мы с Мин Цзин сразу нашли общий язык, поэтому она мне, естественно, нравится».
Чжу Сянсян, казалось, не интересовался едой и взглянул на безмятежную девушку рядом с ней, крепко сжимая вилку в руке.
«РС. Чжу, прошло больше месяца с тех пор, как ты вернулся в Жус. Ты хорошо адаптировался за это время?» — с любопытством спросил Чарльз Гао.
Мин Цзин равнодушно ответил: «Все в порядке».
«Я уже слышал от своего двоюродного брата о вашей ситуации; вы прожили тяжелую жизнь, даже стали монахиней в молодом возрасте, не имея возможности хорошо питаться и тепло одеваться. Это довольно жалко. Теперь, когда ты вернулся, все обязательно наладится». Лицо Е Лана озарила добрая улыбка, словно ласковая старшая сестра, заботящаяся о своем младшем брате.
«Что? Монахиня? Чарльз Гао не мог в это поверить, оценивая Мин Цзин с ног до головы.
Цзян Чуньлань нахмурила брови и взглянула на Чарльза Гао.
Мин Цзин не выказывала никаких признаков неудовольствия, сохраняя спокойствие и собранность.
«Хватит, это личное дело Мин Цзин. Давай не будем больше это обсуждать». В тоне Цзян Чуньланя была нотка строгости. Зная ее нежный и достойный характер, они впервые видели, чтобы она говорила так резко. Пораженные, они не осмелились продолжить разговор.
Е Лань был весьма искусен в разговоре, доминируя над остальными темами и время от времени заставляя госпожу Цзян разразиться смехом. Время тихо ускользнуло.
«Вы все продолжаете болтать, я на минутку извинись». Цзян Чуньлань надела шарф и изящно пошла прочь.
Когда Цзян Чуньлань ушел, все трое расслабились. Чарльз Гао прислонилась к ее стулу, демонстрируя свои недавно наманикюренные ногти: «Чжу Сянсян, прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Каково быть фальшивой наследницей богатой семьи?»
Е Лан неторопливо потягивала цветочный чай.
Чжу Сянсян мягко и элегантно улыбнулся, не оставляя никаких вины: «Я бесчисленное количество раз сокрушался о благословениях, которые получил с небес. В противном случае, кто знает, кто станет леди номер один в Цзянчжоу».
«Вы действительно заслуживаете того, чтобы приехать из отдаленного и бедного района. Никто из нас здесь не может сравниться с вашими бесстыдными навыками. Вы согласны, г-жа Чжу Мин Цзин?
Мин Цзин подняла бровь, не соглашаясь и не возражая.
Чарльз Гао внутренне выругался: настоящая наследница была действительно тупой тыквой, никогда не клювшей на наживку.
«По вашим словам, я действительно родом из отдаленного и бедного района. Кажется, я не имею права сидеть за одним столом с госпожой Гао».
Чарльз Гао не мог понять ее намерений, она выдавила улыбку и сказала: «Как это может быть одинаково? Аристократия больше всего ценит родословную. Хотя вы выросли в отдаленном и бедном районе, в ваших костях течет благородная кровь. Ваше окружение просто закалило вас. Для некоторых людей, даже если они придут к власти, они не смогут изменить своего скромного происхождения, а их мелочность станет посмешищем».
Эта косвенная критика была весьма мощной. Чжу Сянсян усмехнулась и собиралась возразить, когда человек рядом с ней заговорил перед ней: «Двадцать лет назад семья Чжу также вышла из бедности и безвестности. Великий предок династии Мин, Чжу Юаньчжан, до основания династии Мин был нищим. Герои могут быть из любого происхождения. В 21 веке определение чьей-либо ценности только на основании родословной устарело. Осмелитесь ли вы взглянуть на генеалогию вашей семьи Гао и увидеть, сколько поколений назад вы все еще были скромными фермерами?»
Четкий и звучный голос молодой девушки был нежным, но твердым, как удар молнии в разгар весны. Она сидела безмятежно, с нежным и холодным выражением лица. Ее скрытая внушительная аура захватывала, и все же на первый взгляд она казалась такой спокойной и собранной.
Чжу Сянсян взглянула на Мин Цзин и придержала язык.
Чарльз Гао был ошеломлен, гнев перешел в смех: «Ты очень интересный. Ты действительно относишься к Чжу Сянсян как к своей близкой сестре. Рано или поздно ты заплачешь».
Е Лань поспешно попытался сгладить ситуацию с улыбкой: «Такие вещи похожи на питьевую воду; лучше всего знать, тепло оно или холодно. Давайте не будем беспокоиться об этом от ее имени». Мин Цзин внезапно встал. Чжоу Сюэ быстро подошел: «Мисс. Чжу».
«Я хочу в туалет».
«РС. Чжу, пожалуйста, следуй за мной».
Мин Цзин ушел с Чжоу Сюэ. Чарльз Гао взглянула на удаляющиеся фигуры и с саркастической улыбкой повернула голову к Чжу Сянсян.
«Я слышал, что Чарльз Гао в последнее время преследует настоящую наследницу Жуса.
Я не мог поверить, что его вкус ухудшился. Только сегодня я встретил Чжу Мин Цзина и понял: мой дорогой кузен, когда он сделает свой ход, он определенно будет потрясающим».
Как мог Чжу Сянсян не уловить сарказм в ее словах? Она улыбнулась: «Версия, которую я слышала, была другой. Чарльз Гао неустанно преследовал его, но противнику было лень обращать на него внимание. Разве ваша семья Гао не известна как высококлассная и влюбчивая семья? Есть ли женщины, которых ты не можешь добиться? Какая редкость.
«Мисс Мин Цзин, я никогда не ожидал, что это действительно вы».
Мин Цзин обернулся. Мадам Цзян, обычно державшаяся с достоинством перед другими, теперь имела взволнованное выражение лица. Она шагнула вперед и схватила Мин Цзин за руки.
«Оказывается, ты истинная наследница Жуса».
Она поняла это только сегодня, услышав о многочисленных слухах.
Мин Цзин сделала шаг назад, ее пальцы образовали цветок: «Амитофо,
Госпожа Цзян. »
«Молодой господин, вы не секуляризовались?»
Мин Цзин с улыбкой покачала головой: «Секуляризации не существует. Будда всегда останется в моем сердце».
«Ты прав. Как тебе живется в семье Чжу? Обижали ли они вас каким-либо образом?
С матерью и дочерью семьи Чжу было непросто справиться. Она беспокоилась за Мин Цзин, сострадательную и добросердечную девушку.
«Мадам Цзян, вы слишком много беспокоитесь».
«Кстати, ты спас меня в тот день в Ань Чжи Тин Лан, не так ли?»
Сегодня присутствовали все подходящие дамы, соответствующие описанию. Когда она увидела Мин Цзин, она уже знала ответ в своем сердце..
