Глава 334: 152 Одинокая лодка (Вторая стража)
Пожалуйста, продолжайте читать на ΒΟXN0VEL.ϹƟM.
Переводчик: 549690339
«Уже поздно, съешьте немного вегетарианской еды и отдохните, для вас приготовлена комната для гостей».
Цзин Юнь поставила поднос с едой на стол и тихо обратилась к ней.
Только закончив последний иероглиф стиха, Мин Цзин отложила кисть для письма, поправила рукава и посмотрела на Цзин Юнь.
«Спасибо брат.»
Глаза девушки были темными и яркими, спокойными и сдержанными.
Мин Цзин передала написанные ею Священные Писания и сказала Цзин Юню:
«Пожалуйста, сохраните это для меня».
Цзин Юнь взял их и, улыбаясь, сказал: «Хорошо».
Мин Цзин взяла поднос с едой и вышла из комнаты для медитации, Цзин Юнь указала на восток: «Комната для гостей здесь, пойдем со мной».
Теперь весь монастырь собирался в зале Махавиры на вечерние занятия, вдалеке доносились звуки пения, доносимые ночным ветром.
Они шли по пустынному коридору, высокие вечнозеленые деревья стояли по обеим сторонам тропы, и грелись в свете ламп, отбрасывающих пеструю игру теней.
Когда ветер пронесся по верхушкам деревьев, среди тихого шелеста их одежды Цзин Юнь спросил: «Вы выучили наизусть всю Аватамсака Сутру?» Это было действительно ужасно.
Мин Цзин улыбнулся и сказал: «Спокойные годы в горах оставляют в качестве спутника только Священные Писания».
Цзин Юнь взглянул на нее: «Ты с рождения выросла в буддизме?»
«В день моего рождения родители бросили меня перед горными воротами. К счастью, Мастер принял меня, и это великая судьба».
Значит это было.
«Придя в буддизм, ты отбросил все мирские заботы, пока ты живешь в мире, все будет хорошо».
Когда они прибыли в гостевой дом, Е Чжэнь, услышав шаги, выбежал наружу и, увидев Мин Цзин, воскликнул: «Мин Цзин, ты наконец вернулся». Мин Цзин кивнул, затем поднял глаза и увидел молодого человека, стоящего под карнизом.
Она опешила: «Он еще не ушел?»
Е Чжэнь пробормотал: «Кто знает… он настоял на том, чтобы остаться».
Цзин Юнь сказал: «Этот благодетель — твой друг, он попросил остаться, поэтому мы организовали для него комнату».
«Спасибо за беспокойство, брат».
Цзин Юнь, улыбаясь, покачал головой: «Отдохни».
Закончив свои слова, он развернулся и ушел, закрыв дверь гостевого дома.
Храм Ханьшань процветал среди преданных, и после расширения с годами в нем было дюжину комнат как в восточном, так и в западном крыльях гостевого дома для преданных, живущих вдали от монастыря. Из-за съемок в последние несколько дней команда программы попросила всех гостей в комнатах освободиться заранее, поэтому в этот момент в гостевом доме проживало только четыре человека: Мин Цзин, Цюй Фэйтай, Е Чжэнь и Тянь Лун.
Вокруг было тихо, только нескончаемый пронзительный треск сверчков в траве добавлял ночи элегантности.
Мин Цзин взглянул на него и равнодушно сказал: «Тебе следует отдохнуть пораньше».
Сказав это, она вошла в комнату на западной стороне, где дверь была открыта.
Е Чжэнь вздохнул и поспешно последовал за ней.
Цюй Фэйтай стоял в темноте, наблюдая, как свет в комнате включается, а затем гаснет.
Прохладный ночной ветер усиливался по мере того, как ночь сгущалась.
Тянь Лун вышел: «Сяо Фэй, это звонок от брата Хуана».
Цюй Фейтай отвел взгляд и взял телефон.
«Какое тебе дело оставаться в монастыре? Не говори мне, что ты отрекаешься от мира, чтобы стать монахом. Хотите верьте, хотите нет, я прямо сейчас повешусь; ты никогда не даешь мне ни минуты покоя.
— Есть что-то важное? — спросил Цюй Фейтай холодным голосом.
Хуан Чао был ошеломлен: «Сяо Фэй, не пугай меня. Я просто пошутил, возвращайся быстрее. В монастыре нет никакой роскоши, даже сигнала, вы не сможете его взять».
— Если ничего нет, то я кладу трубку. Не давая Хуан Чао возможности говорить, он сразу же завершил разговор, вернул телефон Тянь Луну, снял куртку и лег.
«Сяо Фэй? Ты в порядке?» — осторожно спросил Тянь Лун.
По какой-то причине с тех пор, как он вернулся во второй половине дня, настроение Сяо Фэя было испорчено. Это заставило Тянь Луна забеспокоиться. — Ничего страшного, иди спать.
Дверь закрылась со «скрипом».
Косой лунный свет просачивался сквозь оконное стекло и падал на изножье кровати.
Цюй Фейтай закрыл глаза, небо было залито кровью, женщина улыбалась ему, из большой дыры в ее груди хлестала кровь.
Он посмотрел вниз, с пистолетом в руке.
Он поспешно выбросил пистолет, отчаянно крича. Кошмар, от которого он так и не смог избавиться за всю свою жизнь.
«Учитель, как мой брат?»
«Сухой Янский Лес Цзя встречается с Сухим Иньским Лесом И, отмеченным тяжелыми бедствиями.
Если вы выглядите слабым, но морально сильным, это предзнаменование великой катастрофы». «Учитель, пожалуйста, спасите моего брата любой ценой…»
«Бросающий вызов судьбе разрушает добродетель Инь. Что ж, ты оказал мне доброту, этот старик совсем один, и ему не на что положиться, я отплачу тебе за эту услугу».
«Цюй Ланьчжоу, Цзоу символизирует одинокий корабль на реке и море. Ваше имя предполагает изоляцию и противоречит вашей судьбе. Чтобы изменить свою судьбу, сначала нужно сменить имя».
«В сущности, у Бодхи нет дерева, яркое зеркало — не подставка, заблуждения возникают от путаных мыслей, пыль начинается из-за ума. Пыль означает заблуждение. Как только человек достигает просветления, он становится полностью чистым, по существу пустым – возникая и прекращаясь в зависимости от условий, и чувствуя при этом себя чрезвычайно комфортно».
«Полужизнь просвещена, удача превыше всего, каждое желание исполняется, только…» «Только что? Учитель, пожалуйста, скажите.
«Только одна навязчивая идея может породить демонов, это связано с кармической запутанностью, все подчинено круговороту причин и следствий, неразрешимо. Служа лотосу своим телом, вы можете помочь ему достичь состояния будды…»
Бескрайняя ночь казалась разверстой пастью зверя, способного поглотить все.
«Со смертью сердца и тела не будет воскресения после бесчисленных бедствий….
Юноша внезапно открыл глаза, глубоко дыша в темноте.
Серебряный лунный свет падал на его руку, сжимавшую одеяло, были видны его длинные пальцы и выдающиеся костяшки пальцев на тыльной стороне ладони.
Юноша ахнул, как утопающий, судорожно вдыхая воздух.
Одержимость, одержимость… Почему ему все об этом напоминают?
Так что насчет одержимости? И что, если его сердце и тело умрут? Ну и что, что он никогда не вернется после бесчисленных бедствий?
Рожденный человеком, он гонится за недостижимой любовью, даже если она означает полное разрушение, он не пожалеет об этом.
Он протянул руку, пытаясь ухватить серебряный свет, чувствуя, как прохладный ночной ветерок скользит по кончикам его пальцев, как и по ее нефритово-белой коже.
«Мин Цзин…» — пробормотал он.
Недосягаемый человек, сон от пьяной дремоты.
В комнате для медитации тонкие кончики пальцев провели по чернильным следам на рисовой бумаге, словно лаская редкое сокровище.
«Старший брат, это Аватамсака Сутра, скопированная старшей сестрой Мин Цзин?» — удивленно спросил Цзин Фэн, взглянув на него.
Красивый и изящный почерк мелким правильным почерком был удивительно красив. По сравнению с суровым и упорядоченным текстом, выгравированным на Священном Писании, тонкость и упругость между линиями, элегантность и беспыльный стиль были поистине завораживающими.
«Да.» На губах Цзин Юня играла слабая улыбка, а его глаза персикового цвета были теплыми и нежными.
«Старшая сестра Мин Цзин такая замечательная, ей удалось скопировать более двухсот страниц за один день. Если бы это был я, моя рука была бы покалечена. Как вы думаете, почему хозяин намеренно усложняет ей жизнь? Старшая сестра Мин Цзин такая нежная и красивая…»
Цзин Юнь бросил на него слабый взгляд, заставив Цзин Фэна нахально высунуть язык и сразу же начать петь: «Форма — это пустота, пустота — это форма…
Наблюдая украдкой за молодым человеком под лампой, его лицом, прекрасным, как нефрит, высоким и прямым, как бамбук, слегка закрытыми глазами и оттенком киновари на бровях, он источал безмятежное благородство под своим состраданием.
Цзин Юнь, самый старший ученик, был любимым учеником мастера, чьи способности намного превосходили его возраст. Он был выдающимся среди младших учеников, который в будущем унаследовал от мастера, взяв на себя большую ответственность за продвижение буддизма и улучшение храма Ханьшань.
Цзин Юнь свернул сутру и тихо сказал: «Уже поздно».
Мин Цзин пробыл в монастыре три дня. Она вставала с звоном утреннего колокола, записывая сутру каждый день, ее усердие никогда не ослабевало.
В храме было много учеников, и, несмотря на то, что они практиковали буддизм, слухи все еще распространялись. Слух о красивой молодой монахине с глубоким пониманием, живущей в гостевых покоях, которая может написать по памяти восемьдесят томов Аватамсака Сутры и уже написала почти треть всего за три дня, быстро распространился среди учеников.
Слухи среди монахов гудели. Некоторые говорили, что наказание за копирование Аватамсака-сутры было бесчеловечным наказанием. Они предпочли бы быть выпоротыми, чем тратить время на написание сутры, поскольку это казалось невыполнимой задачей.
И все же у молодой монахини был такой несгибаемый дух, что они с трудом могли ее постичь.
Каждый вечер после молитвы она шла по тропинке, обсаженной высокими лиственными деревьями, наступая на падающие цветы, которые не были сметены, и садилась в зале Луохан рядом с залом Махавиры, чтобы слушать Священные Писания и созерцайте Дзен. Затем она уйдет раньше всех, оставив на обозрение других только ее силуэт – ее белая юбка, медленно исчезающая в ночи, точно серебряный лотос, цветущий тихим вечером, чистый и свободный от пыли.
На четвертый день Цюй Фэйтай покинул храм Ханьшань.
Однажды он видел Мин Цзин. В этот момент она сидела за столом, покорно переписывая Священные Писания с безмятежным выражением лица.
«Я ухожу.»
Молодая женщина за столом даже не подняла головы; ее рука парила над бумагой, кончик пера скользил по бумаге, мазки кисти изящно струились, как танцующие дракон и змея.
«Безопасное путешествие».
Цюй Фейтай тихо посмотрел на нее, сжимая, а затем разжимая кулаки.
Луч солнечного света пронзил дверной косяк и осветил перед дверью, при этом каждая деталь древнего и изношенного кирпича блестела на свету.
Появляется как серебряная река, стоящая между тобой и мной.
