Глава 42: 042 Пейзаж
Переводчик: 549690339
«Я думал, что невестке не нравится Мин Цзин? Почему на этот раз она пригласила так много людей?»
Чжу Вэньцзе посмотрела на сцену перед собой, чувствуя себя немного смущенной. Она указала на проходящего мимо молодого человека и спросила: «Кто это?» Он довольно красив.
Чжоу Бао прошептал ей на ухо: «Чарльз Гао».
Глаза Чжу Вэньцзе мгновенно расширились: «Молодой господин семьи Гао?»
Чжоу Бао кивнул: «Он даже красивее, чем кинозвезда».
Чжу Вэньцзе быстро подошел и сказал: «Молодой господин Гао, ваш внешний вид соответствует вашей репутации».
Все ее обучение было потрачено на подобные вещи.
Чарльз Гао нахмурился, глядя на женщину средних лет, которая внезапно появилась перед ним: «А ты?»
Чжу Вэньцзе поспешно ответила: «Я тетя Мин Цзин, а это моя дочь Чжоу Бао».
Чжу Вэньцзе притянула Чжоу Бао к себе и прямо представила ее.
Услышав, что она тетя Мин Цзин, выражение лица Чарльза Гаффа смягчилось, и он вежливо поприветствовал ее: «Здравствуйте, тетя Чжу».
Чжу Вэньцзе был еще более доволен. Он был красив, из хорошей семьи и хорошо образован — редкая хорошая пара.
Чжу Вэньцзе тайно ущипнула Чжоу Бао за руку, причинив ей боль. Чжоу Бао нахмурился и сказал: «Почему ты меня щипаешь?»
Чжу Вэньцзе хотелось бы дать пощечину своей глупой дочери.
Чарльз Гао мог ясно видеть намерения Чжу Вэньцзе. Он улыбнулся и посмотрел на приближающуюся группу людей, на мгновение ошеломленный, а затем приветствовал их улыбкой.
«Тетя Лан, ты тоже здесь».
«Молодой мастер Бай тоже пришел присоединиться к веселью». — сказал он, подмигнув молодому человеку.
Бай Цзыян со скучанием оперся на плечо Цзян Цзиньчэня: «Почему бы вместо этого не пойти выпить? Давай, я угощу».
Чарльз Гао коснулся своего носа: «Я не могу. Было бы невежливо уйти за дверь. После этого я обязательно напьюсь с молодым мастером Баем».
«Хорошо, брат Чен, пойдем».
Цзян Цзиньчэнь нахмурил брови и стряхнул руку Бай Цзыяна на своем плече: «Я не пью».
Бай Цзыян надулся: «Скучно».
Цзян Чуньлань засмеялась, наблюдая за тремя молодыми людьми: «Хорошо, давайте не будем блокировать вход. Давай зайдем внутрь.»
Чжу Вэньцзе наблюдала, как они вчетвером прошли мимо нее, ее взгляд упал на женщину посередине, одетую в зеленый чонсам. Она была ошеломлена.
«Цзян… госпожа Цзян? Неужели невестка действительно имеет такое влияние?»
Все в Цзянчжоу были в восторге, когда упоминали госпожу Цзян. Чжу Вэньцзе не могла понять ее биографию, только то, что она переехала сюда из Цинду десять лет назад. У нее был сын, но ее мужа никто никогда не видел. Все обращались к ней «мадам». Мир Чжу Вэньцзе был ограничен, и она могла только последовать примеру этих высокопоставленных чиновников. Короче говоря, она была крупной фигурой.
Госпожа Цзян редко появлялась на публике, и ей было очень трудно получить приглашение. Для любой семьи было бы огромной честью пригласить ее на банкет.
Поэтому, когда госпожа Цзян появилась на банкете, не только Чжу Вэньцзе, но и все были шокированы.
Окруженные тремя красивыми молодыми людьми, каждый из которых выдающийся, девушки не могли оторвать от них глаз.
Желающие начать разговор колебались и в конце концов решили не делать этого.
По правде говоря, хотя госпожа Цзян казалась загадочной, словно смотрела на цветы сквозь туман, многие люди не знали, что она делает, и могли воспринимать ее только как кого-то недостижимого и неприкасаемого.
Лицо семьи Чжу производило весьма впечатляющее впечатление. Госпожа Чжу сегодня могла бы насладиться славой.
Линь Цин была поражена и вспомнила, как Сянсян сказал ей, что госпоже Цзян очень нравится Мин Цзин – похоже, это было правдой.
Линь Цин немедленно подошел, чтобы поприветствовать ее.
Чжу Сянсян только что спустилась вниз, когда увидела госпожу Цзян и ее свиту. Ее взгляд упал на лицо Цзян Цзиньчэня, она поджала губы, привела в порядок юбку и изящно подошла.
Чжао Цинь толкнул Ли Цзяоцзяо за руку: «Я думал, что присутствие мадам Цзян на дне рождения твоего дедушки в прошлый раз уже было впечатляющим. Кто бы мог подумать, что у семьи Чжу такое большое лицо». Ли Цзяоцзяо усмехнулся: «Это не семья Чжу, это настоящая дочь».
Чжао Цинь был удивлен: «Она только что вернулась, верно?»
«На последнем чаепитии она каким-то образом привлекла внимание госпожи Цзян. Я не знаю, насколько она ей нравится, но она полностью игнорирует Е Ланя и Чжу Сянсяна».
Чжао Цинь засмеялась: «Я никогда не недооценивала ее с самого начала».
«Для нашей семьи Чжу большая честь видеть здесь госпожу Цзян и молодых мастеров. Пожалуйста, входите, — поприветствовал их Линь Цин с достойной и уместной улыбкой.
Цзян Чуньлань взглянул на нее и спросил: «Где Мин Цзин?
Линь Цин ответила с улыбкой: «Она наверху, готовится. Вы не хотите
увидеть ее сейчас?
Цзян Чуньлань кивнул.
Взгляд Линь Цин переместился на изысканный подарочный пакет в ее руке, думая, что это, вероятно, подарок для Мин Цзин.
Она не могла не быть поражена, поскольку госпоже Цзян, казалось, нравилась Мин Цзин даже больше, чем она думала.
Что, черт возьми, сделала эта девушка, чтобы завоевать расположение госпожи Цзян? Линь Цин не могла этого понять, как бы сильно она ни думала.
Так быстро, как только мысли могли приходить и уходить, Линь Цин позвал Чжу Сянсяна и сказал: «Сянсян, отведи госпожу Цзян на второй этаж, чтобы увидеть Мин Цзин». «Мадам, извините, но внизу так много гостей, что я не могу уйти.
Пожалуйста, позволь Сянсяну забрать тебя».
Цзян Чуньлань не возражал.
Взгляд Чжу Сянсян скользнул по Цзян Цзиньчэню, прежде чем она опустила глаза.
«Мадам, пожалуйста».
Цзян Чуньлань последовал за Чжу Сянсяном на второй этаж.
Бай Цзыян погладил подбородок, следя глазами за удаляющейся фигурой Чжу Сянсяна.
— Если я не ошибаюсь, она фальшивая дочь, верно?
Чарльз Гао приподнял бровь: «Откуда ты знаешь?»
«Вид светской львицы не подходит девушке из деревни. Кроме того, она просто среднего вида. Неинтересно.
Бай Цзыян пожалел, что пришел, и снова повернулся к молчаливому Цзян Цзиньчэню: «Что случилось с этой фальшивой дочерью, которая заставила госпожу Цзян лично пойти навестить ее? Какой важный выстрел».
Цзян Цзиньчэнь нахмурился: «Не говори чепухи».
Чарльз Гао похлопал Бай Цзыяна по плечу и засмеялся: «Скоро узнаешь».
«Мадам Цзян?» Бабушка Чжу от удивления встала, увидев очаровательную женщину, входящую в дверь.
Цзян Чуньлань поспешно поддержал ее: «Пожалуйста, сядьте, бабушка Чжу. Я просто пришел навестить Мин Цзин и сделать ей небольшой подарок. У меня есть еще кое-что, чем заняться позже, поэтому я уйду, сказав несколько слов.
Бабушка Чжу улыбнулась: «Для Мин Цзин это благословение — твоя забота».
Цзян Чуньлань посмотрела на девушку перед ней глазами, полными восхищения: «Я уже очарована и не знаю, какой счастливчик получит ее в будущем».
Внезапно ей пришла в голову мысль – не допустить, чтобы добрая вода утекла на чужие поля..
