Глава 61: 055 Грехи (первое обновление)
Переводчик: 549690339
«Жареная утка Фу Сян Чжая действительно оправдывает свою репутацию». Тао Синсин прикрыла свой круглый живот, на ее лице появилось удовлетворенное выражение.
Когда они оба вышли из входа Фу Сян Чжай, в голове Тао Синсин, казалось, промелькнула мысль, и ее маленькое личико внезапно поникло.
«Я обязательно наберу пять фунтов, когда взвешиваюсь завтра утром, все кончено, все кончено…»
Она взглянула на Мин Цзин рядом с ней и фыркнула: «Я угостила тебя жареной уткой, а ты только и делал, что пил воду. Как можно было устоять перед такой вкусной запеченной уткой? Неудивительно, что ты такой худой; это не то, чего могут достичь обычные люди».
Мин Цзин сказал: «Я ужинаю не для того, чтобы похудеть».
«Почему?» Тао Синсин внезапно вспомнил слух о том, что Мин Цзин выросла в женском монастыре.
Она почувствовала себя немного расстроенной: «Но разве ты уже не вернулся к мирской жизни? Можно немного поесть».
Мин Цзин слабо улыбнулся: «Я развил эту привычку с годами, кроме того, желания рта и желудка безграничны».
Тао Синсин посмотрел на нее, внезапно почувствовав некоторый стыд, и быстро слегка улыбнулся.
«Ты действительно фея, чувствуешь себя сытой, просто выпив росу. Я уже не тот, моя цель — попробовать всю вкуснейшую еду мира».
Мин Цзин подняла брови: «Разве ты не боишься потолстеть?»
«Кто сказал, что я толстая? Я явно толстый. У меня есть грудь и ягодицы. Это искаженная современная эстетика. Если бы я жил во времена династии Тан, даже Ян Гуйфэй пришлось бы остаться в стороне».
Мин Цзин улыбнулась и кивнула: «Уверенные в себе женщины самые красивые».
Когда они вышли из торгового центра, на улице уже стемнело. Тао Синсин спросил: «Мин Цзин, как ты добираешься домой?»
«Еще рано, я поеду на метро».
«Моя мама посещает светское мероприятие неподалеку и скоро заедет за мной. Почему бы мне не попросить ее отвезти тебя домой? Уже так поздно, в метро, должно быть, много людей».
Мин Цзин улыбнулась и покачала головой: «Нет необходимости, это слишком далеко для вас обоих».
Пока они говорили, черная «Ауди» остановилась на противоположной стороне дороги, и окно водителя опустилось. Изящная женщина средних лет помахала им рукой frnn• ineidp.
Тао Синсин сказал Мин Цзин: «Моя мама пришла забрать меня. Я уйду первым. Напиши мне, когда вернешься домой».
— Хорошо, иди ты.
Тао Синсин махнула рукой, перешла дорогу и забралась на заднее сиденье машины.
Взгляд женщины, казалось, скользнул сквозь шум машин и бескрайнюю ночь, глядя на Мин Цзин.
Она быстро подняла окно машины, завела машину и исчезла в потоке машин.
Мин Цзин некоторое время стоял неподвижно, чувствуя ветерок, а затем медленно пошел к входу в метро.
«Синсин, это твой одноклассник?» — спросил У Цзяци во время вождения.
Пальцы Тао Синсин быстро летали по экрану телефона, двигаясь так изящно. Не поднимая глаз, она сказала: «Да, она настоящая наследница семьи Чжу».
У Цзяци был ошеломлен: «Настоящая наследница семьи Чжу? Вы с ней близки?
«Конечно, Мин Цзин действительно выдающийся. В прошлый раз она заняла первое место на ежемесячном экзамене, а еще она отлично умеет драться. Сегодня, когда я делала покупки, девушка издевалась надо мной, и Мин Цзин вмешалась. Девушка ушла в раздражении, это было так круто…» Упомянув Мин Цзин, Тао Синсин начала безостановочно болтать, даже забыв поиграть в свою игру.
«Действительно? Она очень впечатляющий ребенок.
«Но почему семья Чжу не прислала водителя за ней так поздно?»
«Ах, даже не упоминай об этом. Ее родители настолько предвзяты, что их волнует только эта фальшивая наследница. Но Мин Цзин, похоже, это не волнует.
«Бедная девушка. Поскольку она ваш хороший друг, пригласите ее на ужин, когда у вас будет время. »
В коммерческом районе по ночам кипит жизнь: повсюду яркие огни и люди, входящие и выходящие. Еще оживленнее, чем днем.
Слабый звук эрху разносился по воздуху, неуместный среди шумного города.
Мин Цзин увидел толпу, собравшуюся вокруг площади неподалеку, откуда доносился звук эрху.
Мин Цзин подошла, и вокруг нее группами разбросаны люди. Мужчина лет семидесяти сидел на земле с закрытыми глазами и самозабвенно играл на эрху.
В открытой коробке перед ним лежала разбросанная мелочь: монеты достоинством в пятьдесят центов и один юань, а также купюры достоинством в один юань и пять юаней.
Эрцюань Инъюэ, Мин Цзин слышал это не впервые. Она была в Национальном Большом театре, чтобы послушать выступление известных артистов вживую. Хотя их мастерство было безупречным, их выступления в конечном итоге оставались изысканными произведениями искусства.
Но этот одинокий старик, сидящий поздно ночью на углу улицы — его техника, возможно, не была такой совершенной, и он даже допустил несколько ошибок, но… Мин Цзин оглянулся вокруг. У многих глаза были красными, а одна женщина даже неудержимо рыдала..
