Глава 62: 055 Грех (Еще один)_2
Переводчик: 549690339
В самой глубокой точке это было душераздирающе и тревожно; по мере того, как страсть нарастала, она приобретала острую горечь праведного негодования. В конце концов все вошло в мирное спокойствие, сопровождавшееся более широким пониманием жизни и игривой руки судьбы. Судьба поразила меня страданиями, но я ответил песней.
Переживания, которые действительно трогают душу, являются личными. Те времена плача, борьбы и мучений бессонными ночами — они тоже сглаживаются со временем. Только сейчас я сижу здесь и рассказываю свою историю беззаботно, как легкий ветерок.
Слушателям могут напомнить об их собственной жизни, они могут посочувствовать или почувствовать, что они там присутствуют. Однако сейчас автор этих историй сидит спокойно и сдержанно, как мирная весна.
Последняя нота стихает, и по комнате раздаются рыдания. Старик открывает глаза. Его зрачки бледны и ни на чем не сосредоточены, создавая пугающее зрелище на фоне ночной темноты.
По толпе проносится вздох. Кажется, он слепой.
Жалость переполняет их сердца.
В этот момент даже самые бессердечные не могли бы просто отвернуться и уйти. Но кто в сегодняшнем обществе носит с собой наличные деньги? После обшаривания карманов не обнаружено ни цента. Мысль о мобильных платежах пришла им в голову, но у слепого нет QR-кода. По мере того, как их симпатия постепенно угасала, исчезло и желание делать пожертвования.
В конце концов, несколько пожилых людей бросили в его открытый футляр все, что у них было.
В сегодняшнем безумном обществе эмоции приходят быстро и так же внезапно уходят. Вскоре толпа расходится, так что никого не остается.
Остаются только две фигуры, резко выделяющиеся на фоне окружающей обстановки.
Старый игрок на эрху и высокий стройный молодой человек. Один стоит, другой сидит, их силуэты вытянуты на земле в свете уличных фонарей наверху. Мин Цзин переходит улицу и идет к магазину и возвращается с сумкой в руке.
Старик неуклюже поднимается на ноги, собирает свое эрху и собирается уходить.
Слух слепого далеко превосходит обычный. Он слышит приближающиеся шаги и останавливается, чтобы внимательно прислушаться.
Он слышит шорох пластикового пакета, стоящего рядом с ним.
Нежный, молодой женский голос шепчет ему на ухо. «Чтобы понять, чем вызвана эта жизнь, посмотрите, кто в ней страдает. Чтобы предсказать плод следующей жизни, изучите действия этой».
Что в конечном итоге решает судьбу человека?
Даже сам Будда, возможно, не осознавал этого полностью.
Буддизм предлагает концепцию кармы и цикла реинкарнаций, приписывая страдания в вашей жизни поступкам прошлого. Вы можете освободиться из этого цикла посредством преданности и просветления.
Но тем, кто отчаянно борется на дне общества, эти концепции кажутся слишком далекими. Удовлетворение насущной потребности в пище – это то, что действительно важно.
Губы старика задрожали. Через некоторое время он прохрипел: «Я не понимаю этих великих принципов. Я прожил целую жизнь, видел взлеты и падения жизни, пробовал сладкое, кислое, горькое и острое. Я не верю в реинкарнацию; все, что я хочу, это жить хорошо. Иметь еду каждый день, кровать для сна, греться на солнышке, играть на эрху — этого мне достаточно».
Детская улыбка расплылась по его морщинистому лицу.
«Многие меня жалеют, презирают, видят во мне жалкого старика-слепца, которому лучше умереть, чем жить. Но я думаю, что если небеса хотят, чтобы я остался в живых, то должна быть причина. Живем ли мы или умираем, нам всем нужно дышать, так что с таким же успехом можно жить и смотреть, что еще бросят мне небеса.
С улыбкой старик взвалил эрху на плечо и наклонился, чтобы поднять сумку. «Спасибо, юная леди. Я не буду сдерживаться, теперь, кажется, я не буду голодать в ближайшие несколько дней».
С этими словами он повернулся и пошел прочь, медленно, но целенаправленно двигаясь с каждым шагом.
Мин Цзин долгое время стоял один в ночном воздухе.
Была ли ее прошлая жизнь полна страданий?
Настолько, что это можно было бы сравнить с адом.
Она выбралась из этого ада и в тот момент, когда открыла глаза, увидела Будду.
Будда сказал, что ее жизнь греховна и что ей нужно потратить ее на искупление этих грехов.
Она была в замешательстве. Хотя Будда проповедовал равенство всех существ, почему она родилась грешной?
Было ли это просто потому, что ее руки когда-то были в крови? Но за это она уже заплатила ужасную цену.
После двенадцати лет преданности и созерцания она обрела больший покой, ее кошмары стали реже, но ее замешательство так и не исчезло.
Бессознательно она продолжала идти. Улицы становились пустыннее, машин меньше, только уличные фонари составляли ей компанию. Она шла одна по пустынным улицам поздней ночи.
Госпожа Чжоу позвонила и спросила, почему она еще не вернулась домой, что-то случилось?
По пустынному фону сердца Мин Цзин пробежал слабый поток тепла. Она ответила с улыбкой: «Я уже в пути, скажи бабушке, чтобы она поспала».
— Пожалуйста, будьте осторожны по пути домой, мисс.
После разговора с госпожой Чжоу из-за угла впереди появились несколько мужчин с сигаретами, свисающими изо рта, и искоса искоса посмотрели на Мин Цзин.
«Эй, дорогая, почему ты так поздно бродишь по улицам? Вы чувствуете себя одиноким? Тебе нужна компания нас, «старших братьев»?» Непристойные выражения лица мужчины отражались окружающими его товарищами, даже не удосужившись скрыть злой умысел в своих взглядах..
