глава 633-не хаотичное поле (5)

Наступило короткое молчание, пока все пили свой чай.

“Не могли бы вы объяснить мне, что происходит?”

Атмосфера в комнате изменилась после того, как Мила задала этот вопрос.

“А что вы имели в виду под словом «господин»?”

Глаза рашиля потеплели, когда он задал этот вопрос, но Мила нахмурилась.

Повелитель Драконов.

Это было существование, которого больше не было в этом мире.

Глаза Милы затуманились, прежде чем она повернулась к Эрухабену.

“Ты стал Господом?”

“Нет.”

Щелчок.

Эрухабен изящно поставил чашку на стол и посмотрел на двух драконов.

— Это, вероятно, будет очень долгая история. Кейл, ничего, если я это сделаю?”

Эрухабен мог бы объяснить это лучше, чем Кейл, поскольку история была связана с драконами.

— Да, сэр. Пожалуйста, сделай.”

Хруст-хруст.

Кейл откусил кусочек печенья и на мгновение отошел от разговора.

“Тогда позвольте мне начать с того, как я впервые встретил этого несчастного ублюдка и маленького ребенка.”

Эрухабен начал делиться всем, что произошло до сих пор.

* * *

Капать.

Чай капал изо рта Рашиля. Он был так потрясен, что даже не заметил, как у него отвисла челюсть.

Вскоре он вскочил со своего места.

— Срань господня! Как все это могло случиться, пока я спал?..!”

Рашель больше ничего не мог сказать, глядя на Кейла. Спокойный голос эрухабена продолжал наполнять уши Рашиль.

— Что касается текущей ситуации… Белая звезда планирует призвать запечатанного Бога и некоторых монстров, которые станут катастрофой для этого мира.”

Эрухабен дал краткое описание потенциального финала.

— Этот мир будет уничтожен, если мы не сможем остановить белую звезду.”

Этот мир будет уничтожен.

Рашель вытер рукавом пижамы чай со рта и указал на Кейла.

“Я думал, что у людей был какой-то территориальный спор, потому что элементалы назвали тебя чертовым героем! Но что именно?! Это … !”

Эрухабен спокойно ответил ему.

“Это своего рода территориальный спор. Это просто в гораздо большем масштабе.”

“Как ты можешь так выражаться?..!”

— Просто гораздо больший масштаб?! Если бы что — то пошло не так, печать Бога была бы снята, и демоническая раса, которая поклоняется Богу, могла бы захватить этот мир! Этот ублюдок по имени Белая звезда, или белая редиска, или что там еще может в конечном итоге стать богом, который также правит этим миром.’

“И вы сказали, что душа последнего Лорда все еще здесь? И это Божье дитя-тот милый, но несколько невежественный ребенок, который говорил о разрушении всего ранее?”

Рашель хлопнул себя по плечу.

— Ой, ой! Это было больно! Это должно означать, что это не сон!”

Как могла возникнуть такая досадная ситуация?!

— Ах, черт возьми!”

Белая звезда была последней истребительницей драконов. Этот человек начал бесконечный цикл перевоплощений.

Повелитель Драконов, ее дети, запечатанный Бог и даже демоническая раса были вовлечены в его поиски, чтобы исполнить его самые дикие желания.

И не только это…

На кону был мир этой земли.

Это может быть грандиозное сражение такого масштаба, какого не видели с древних времен.

Нет.

Это может стать войной еще более масштабной, чем в древние времена.

Даже Рашиль, делай-как-я-хочу, знал свой основополагающий долг Дракона.

Они должны были защищать этот мир от внешних влияний.

Божественная раса, демоническая раса и даже боги были включены в эти внешние влияния.’

Согласно правилам этого мира, любая внешняя сила, пытающаяся повлиять на этот мир, нарушала их правила.

Он стиснул зубы и плюхнулся на диван.

— Ой! Какая головная боль!”

‘Какого черта он проснулся?! Надо было просто продолжать спать!’

— Эти долбаные элементалы! Какого черта им понадобилось так громко тявкать?!”

Он мог слышать голоса Элементалей с самого детства. Это было нечто уникальное только для Рашиля.

Рашель опустил голову.

Похлопывать. Похлопывать.

Почувствовав, как чья-то рука ласково похлопала его по плечу, рашиль поднял голову.

— Ну-ну, пожалуйста, не сердитесь так и выпейте чашку чая. Гнев вреден для вашего здоровья.”

“…Вы-”

На лице у рашиля появилось сложное выражение, когда он посмотрел на улыбающегося Кейла, который снова наполнял свою чашку.

Эрухабен только что объяснил, сколько ужасных битв уже пережил этот человек, и он знал, что в будущем их будет слишком много.

Рашель был эгоистом и находил альтруистичных людей вроде Кейла довольно загадочными.

Однако жизнь этого человека по имени Кейл Хенитуз была не просто таинственной, она была удивительной.

“ … Ты действительно хороший ублюдок, не так ли?”

Кейл был также единственным, кто был добр к нему, несмотря на то, что он пытался поднять шум.

“Нисколько. Я не хороший человек, я крайне материалистичен и эгоистичен.”

“…Вы-”

Рашель не находила слов.

Он замолчал и крепко сжал чашку, прежде чем отвернуться от Кейла.

Сейчас в его голове царил сложный беспорядок.

— Хорошо, я его переубедила.’

Кейл наблюдал за Рашилом и внутренне улыбался так, что Раон назвал бы его мошенником, если бы увидел.

— Удивительно, но он проявляет самую нормальную реакцию.’

Кейлу показалось странным, что у Рашель такая нормальная реакция из-за того, как прошла их первая встреча. Хотя Рашель ворчал и был немного груб в обращении, казалось, что он действительно отдаст все свои силы, чтобы сражаться против Белой звезды, если Кейл будет обращаться с ним хорошо.

‘С другой стороны, я ничего не могу сказать об этом драконе.’

Мила спокойно пила чай, положив косу рядом с собой.

“А ты как думаешь?”

Эрухабен задал этот вопрос Миле, и та повернулась к Кейлу.

— Как только я узнала, что стала матерью… я подумала о том, что могу сделать для своего ребенка.”

Мила поставила чашку на стол.

— Ты начинаешь понимать, как устроен мир, когда занимаешься сельским хозяйством. Независимо от того, сколько усилий и любви вы вкладываете в выращивание своих культур, одно стихийное бедствие может разрушить целый сезон урожая и уничтожить все, что вы вкладываете в выращивание своего сердца и души.”

Затем она подняла свою косу.

“Я не растила Додори, балуя его с величайшей осторожностью.”

Она достала из кармана тряпку и медленно вытерла грязь с косы.

— Однако, если эти похожие на стихийное бедствие ублюдки попытаются встать на пути моего ребенка… я избавлюсь от этого стихийного бедствия.”

Лицо Милы отразилось на теперь уже чистой косе.

“Я убью любого, кто подвергнет опасности моего ребенка.”

Именно в этот момент.

Глухой звук. Глухой звук.

Чашка и чайник на столе задрожали.

Вокруг Милы дул ветер.

Глоток.

Рашиль подсознательно сглотнула.

Он мог чувствовать ее многолетний опыт, но думал, что ее качество будет слабым из-за ее мирной ауры.

Вот почему он уделял меньше внимания этой Драконице над Эрухабеном, но сейчас она казалась чрезвычайно опасной.

Глухой звук. Глухой звук. Клац!

Чашка, казалось, готова была треснуть в любой момент из-за этого грохота.

“Честно говоря, мне все равно, что будет с этой землей. Для меня не имеет значения, будет ли снята печать Бога отчаяния, вторгнется ли демоническая раса или что там, черт возьми, делает эта белая звезда. Все, что меня волнует, — это счастье моего ребенка.”

Мила посмотрела на Кейла.

— Однако мое дитя хочет следовать за тобой и твоей мечтой о мире для этого мира. В таком случае я должен вмешаться.”

Ее глаза странно блестели, когда она смотрела на Кейла пронзительным взглядом.

Почувствовав таинственное давление, Рашель медленно опустился на кушетку.

Именно в этот момент.

Улыбка.

Кейл начал улыбаться.

“Вы ошибаетесь, мадам.”

Затем он поставил свою чашку на стол.

Нажмите!

Грохот прекратился, как только он осторожно поставил чашку на стол.

“Вы сказали, что я ошибаюсь?”

— Да, мэм. Мой сон-это не мир во всем мире. Он просто сосредоточен на мне. Мне просто нужно безопасное место для моего народа и для меня, чтобы мы могли спокойно жить и делать все, что захотим.”

Однако…

“Мне просто нужен мир во всем мире, чтобы так жить. Вот почему я делаю все это, чтобы защитить мир.”

Мила посмотрела в твердый взгляд Кейла.

— Мир во всем мире-это не то, к чему я стремлюсь. Мила-ним, ты, должно быть, думаешь, что я сильно отличаюсь от того, что ты ожидала, верно?”

Кейл верил, что он не герой, и не хотел жертвовать собой.

Он больше всего заботился о себе и своем народе, и его целью была мирная жизнь бездельника.

Он искренне верил, что не был хорошим человеком, как он часто говорил людям.

Кейл начал улыбаться.

Мила некоторое время молча наблюдала за ним, прежде чем заговорить.

“Это … крайне самонадеянно. Мир — это всего лишь шаг к вашей цели.”

“Я никогда так не выражался, мадам.”

“Вот как это прозвучало для меня.”

Аура Милы медленно уменьшилась, прежде чем исчезнуть.

— Но мне это нравится.”

Она начала улыбаться.

— Я не люблю героев. Я особенно не люблю героев, которые жертвуют собой.”

Жертва.

Она считала, что эти герои были очень благородны в своих делах, однако…

«Они делают людей, оставшихся позади, чрезвычайно грустными.”

Там будет большое количество людей, которые будут счастливы от того, что они заработали через жертву героя. Некоторые из них, возможно, даже сочувствуют герою.

Однако люди, близкие к ним…

Близкие героя, который пожертвовал собой, те, кто был рядом с героем… они в конечном итоге испытают глубокое чувство печали.

Миле это не понравилось.

Это был не совсем счастливый конец.

Она посмотрела на Кейла.

Он совершенно отличался от того, что она узнала о нем из книги.

— Человек, который верит, что он не герой, даже когда весь мир верит, что он герой.”

Он все еще продолжал жертвовать собой, но мечтал жить мирно, не жертвуя ни собой, ни окружающими его людьми.

Его желания были предельно ясны и тверды.

Такие люди обычно достигают своих желаний.

“Мне это очень нравится.”

Мила очень любила Кейла.

Настоящий Кейл был похож на нее, в отличие от Кейла, о котором она узнала из книг, которые Додори покупала и заставляла ее читать.

“Похоже, Додори узнает от тебя что-то хорошее.”

Кейл улыбнулся.

Слова Милы означали, что Додори определенно присоединилась к Кейлу.

‘А теперь, если Мила тоже присоединится к нам…!’

Там будет семь драконов, включая Шеритт и дракона-полукровку.

Сердце Кейла учащенно билось, пока он ждал, что она скажет дальше.

— Мягко спросила Мила.

— Родители учеников тоже могут присоединиться и поучаствовать, верно?”

— Хм? Родитель студента?’

Кейл в замешательстве склонил голову набок.

“ … Я не учитель?”

“Это мое условие.”

Кейл немедленно заткнулся.

Мила просто продолжала говорить с расслабленным выражением лица.

— Покажи Додори свой образ жизни. Тогда Додори, естественно, чему-то научится у вас. Если мой ребенок чему-то учится у вас, разве это не значит, что вы учитель?”

Улыбка.

На ее лице сияла прекрасная улыбка.

“Не так ли, учитель Кейл?”

— Ты несчастный ублюдок.

Он услышал, как Эрухабен мысленно вздохнул.

“Я слишком преступник, чтобы быть чаем.-”

“Учитель.”

“…Я понимаю. Это условие быть учителем … я приму его.”

Но Кейл добавил с напряженным выражением лица:

«Однако, хотя я и могу быть учителем по имени, я не буду делать ничего специально, чтобы научить его. Я просто позволю ему смотреть, что я делаю рядом со мной. Ты ведь так сказала, Мила-ним?”

“Совершенно верно. Пожалуйста, просто дайте ему место, чтобы смотреть, слышать и чувствовать вещи рядом с вами, мистер Учитель.”

Мила выглядела довольно страшно, называя его учителем, держа в руках свою косу.

Мила заметила, что Кейл смотрит на косу, и постучала по ней пальцем.

“Похоже, я впервые за долгое время запачкаю кровью эту косу. Хохо.”

Сверкающие глаза Милы показались Кейлу такими же, как у Додори, когда тот сказал, что напишет для Кейла биографию героя.

Это не было ошибкой.

Додори была такой же, как его мать.

— …Сукин сын.…”

Жужжание оборвалось, Дракон рашил отвел взгляд от Милы, и его ноги затряслись от страха. Кейлу хотелось покачать головой при виде этого дракона, который казался странно озабоченным, в отличие от других драконов.

Додори, Мила и Рашиль.

Эти три дракона … все будет в порядке, если эти трое пойдут с нами?

Жребий был брошен, и Кейл внезапно почувствовал озноб на спине.

Именно в этот момент.

Баааанг!

Раздался громкий шум, и дверь распахнулась.

“Почему дверь…?!”

“Это враг?”

За дверью виднелись встревоженные слуги.

“Все в порядке, пожалуйста, успокойся.”

Чой Хан успокоил их, а Додори с растерянным видом вошла в комнату.

Тот, кто с грохотом распахнул дверь, заговорил в мозгу Кейла:

— Человек! Дракон-полукровка! Дракон-полукровка!

— Голос раона дрожал, как будто открывая его сложное сердце.

– Они сказали, что Дракон-полукровка упал в обморок!

Кейл встал с застывшим выражением лица.

Драконьей полукровке дали полгода жизни.

После встречи с Шеритт он прожил гораздо дольше.

— …Человек, он, по-видимому, спрашивает о тебе……

Кейл начал говорить.

“Eruhaben-nim.”

— Да?”

“Похоже, мне нужно посетить лес Тьмы.”

Затем он начал говорить с тремя драконами.

— Пожалуйста, пойдем со мной на встречу с Господом.”

Кейл поднял руку.

Хотя он не мог видеть раона, он знал, что тот всегда был достаточно близко, чтобы до него можно было добраться.

Раон коснулся его руки, и Кейл крепко сжал дрожащую переднюю лапу раона.

—
Комментарии переводчика

О боже, о боже, что же будет с драконом-полукровкой?