Книга 2: Глава 62: Когда я пришел домой… (1)

Папа, сказавший Кейлу, что будет сделана статуя Очистителя, казался странно счастливым.

— Тогда я отправлюсь в Императорский дворец. Я свяжусь с вами, как только появится проект статуи, о уважаемый Очиститель!»

«……».

«Просто, чтобы вы знали, Церковь готовит ходатайство для передачи в Императорский дворец относительно установки памятника во всех областях, которые вы очистили».

«……».

«Хахаха!»

Судя по тому, как она смеялась, она действительно казалась счастливой.

Кейл начал говорить после долгой паузы.

«…Как текущая ситуация в столице…»

Он не смог закончить свою фразу.

Пиииииип-

Папа вытащил из кармана устройство видеосвязи с черной магией.

«О нет, похоже, мне нужно вернуться, так как Императорский Дворец связался со мной. Мне пришлось сделать небольшое открытие, чтобы увидеть тебя в таком виде.

Папа выглядел разочарованным, когда она говорила с Кейлом.

«Как и ожидалось, наш уважаемый Очиститель больше заботится о безопасности столицы, чем о своих статуях. Вы действительно уважаемый Очиститель! Ха-ха-ха-!»

Кейл начал думать.

«Почему она выглядит такой счастливой?

Разве Папа Римский тот, кто так много смеялся?

Кейлу странно не нравилось сейчас. Что-то казалось сомнительным все время, пока он смотрел на смех Папы с расслабленным выражением лица.

«О уважаемый Очиститель, я уйду первым, так как остальные смогут объяснить подробности.

Хахаха».

Папа исчез, рассмеявшись в последний раз.

«……».

Кейл провел обеими руками по лицу в комнате, полной тишины.

«Пфф».

Он поднял голову, услышав чей-то смех. Лидер группы Суи Хан был пойман Кейлом, когда пытался сдержать смех.

— …Мне любопытно, что, черт возьми, произошло.

Кейл открыл рот и начал говорить мрачным голосом.

Чой Хан вздрогнул, но, к сожалению, все остальные здесь не были людьми, которые даже вздрогнули от мрачного голоса Кейла.

«Кейл, я хочу кое-что спросить у тебя, прежде чем говорить о том, что здесь произошло».

Эрухабен небрежно сел.

В настоящее время они находились в секретной резиденции Церкви Огня Очищения.

Они все еще оставались в этом месте.

Когда он говорил, древний Дракон наблюдал за цветом лица Кейла.

— Почему это заняло день?

Восток, юг и север… Большие монстры, появившиеся за пределами окраинной деревни…

Кейл провел целый день, сражаясь с монстрами в форме крокодила, птицы и льва, прежде чем просто вернулся.

«Мне не потребовалось много времени, чтобы позаботиться о черном дереве на западе и чудовище в столице».

«Это верно. Я хочу знать, почему ты сказал, что сражаешься с монстрами весь день, когда с остальными было легко справиться, Кейл-ним.

Чой Хан согласился с Эрухабеном.

«Ах, это…»

У Кейла было неловкое выражение лица, когда он почесал лоб. В этот момент вмешались дети, которые молчали.

«Мы позаботились о том, чтобы он не переусердствовал!»

— Мы заставили его отдохнуть, пока он это делал, ня!

— Я узнал, что тебе нужно как следует отдохнуть, ня.

Все они быстро разошлись.

Раон, Хонг и Он говорили один за другим со странно гордыми лицами. Так выглядели Раон и Хонг, а не Он.

«…Действительно?»

Эрухабен посмотрел на Кейла так, словно не мог в это поверить.

— Вы действительно отдыхали во время работы?

Именно об этом ясно говорило его выражение лица.

Кейл кивнул головой с беспокойным выражением лица.

«Да, Эрухабен-ним. Я отдыхал во время работы».

«Ух ты.»

Кейл никогда не видел Эрухабена таким изумленным.

Кейл чувствовал, что Эрухабен сейчас выглядит странно презренным, но ему нужно было кое-что сказать.

— Конечно, была и другая причина.

«Другой причиной?»

«Да, Эрухабен-ним. Что-«

Тук-тук-тук.

Кейл не смог закончить предложение.

Он снова услышал голос Папы с другой стороны двери.

«О уважаемый Очиститель».

Папа снова вошел, прежде чем заговорить голосом, который звучал так, как будто она находилась в неловком положении.

— Вторая императорская принцесса просит у вас аудиенции.

Затем она посмотрела на остальных.

«Все в группе».

Кейл кивнул головой и встал.

* * *

«Я решил занять трон».

Кейл услышал, как говорит ее вторая имперская принцесса Оливия, как только он сел.

«Я понимаю. Поздравляю».

Оливия горько улыбнулась беззаботному комментарию Кейла.

Оливия открыто выступила против Императора. В основном ожидалось, что она станет следующей императрицей. Таков был бы окончательный результат, произошло бы это быстро или медленно.

Однако она чувствовала удушье, думая о том, чтобы с этого момента править Империей.

«Поздравляю. Это правда?»

Начиная с возвращения Империи к нормальной жизни…

Выяснилось, что Дом Хуаянь несет ответственность за загрязнение этого мира, и, поскольку они были вассалом Империи, Империя должна была взять на себя ответственность за вещи на всем континенте.

Конечно, никакие иностранные государства не нападут на Империю, поскольку Империя была в лучшем состоянии среди королевств на континенте, которые все еще функционировали должным образом.

Но у Империи был долг давно почувствовать ответственность и вернуть континент в нормальное русло.

— Разве это не та должность, которую вы хотели?

Оливия сжала руки, услышав его спокойный голос.

«…Это. Я этого хотел».

Она осмотрелась.

Она посмотрела на людей, сидевших в этой тайной комнате для собраний, которую она приготовила в Императорском дворце.

Среди людей из Императорской семьи были Оливия, Первый Императорский Принц и Четвертый Императорский Принц.

Ее приближенные.

Зеро и руководители Агентов Разрушения.

Папа, епископ и некоторые другие из Церкви Огня Очищения.

Наконец, Очиститель и его люди.

«Я слышал, что вы позаботились обо всех монстрах, сэр Чистильщик».

— Да, ваше королевское высочество.

— Все маркграфы сообщили новости.

Оливия смогла получить эту информацию в режиме реального времени, несмотря на то, что столица была в беспорядке из-за срочности этой информации.

«…О уважаемый Очиститель».

Оливия на мгновение встретилась глазами с лидером Агентов Разрушения, Зеро.

Они немного обменялись взглядами.

Ее рот пересыхал от напряжения, но она продолжала говорить.

— Можно ли попросить тебя очистить и другие места?

Оливия посмотрела Кейлу в глаза.

Эти равнодушные глаза…

Достижения, которых добился человек с такими глазами…

У него была сила сделать мир белым.

Это не был сверкающий святой белый свет, который использовал Дом Хуаянов.

Этот человек был способен создавать пепел, белый, как снег, белый песок, до которого любой мог дотронуться и почувствовать, если протянет руку.

Разве это не тот вид Очистителя, которого хотел этот мир?

Вот почему ей нужно было поймать этого человека.

Ей нужно было спросить его.

«Если вы потребуете компенсацию, мы подготовим ее немедленно. Мы также позаботимся о том, чтобы вы и все в вашей группе ни в чем не нуждались, оставаясь здесь на время очищения».

Хотя Оливия собиралась стать императрицей, она все же склонила голову.

«Пожалуйста, очистите эту землю еще немного. Пожалуйста.»

У нее не было другого выбора.

Он был изначально не из этого мира и мог уйти в любой момент.

Здесь все знали, что это так.

«Ваше Королевское Высочество…»

«Пожалуйста, пожалуйста, серьезно обдумайте эту просьбу. Я не прошу вас нести ответственность за очищение всего континента».

Оливия не обращала внимания на Кейла, который пытался что-то сказать, и изо всех сил старалась спросить как можно отчаяннее.

— Если бы ты мог остаться здесь хотя бы еще на год…

В этот момент она услышала спокойный голос Очистителя.

«Я потерял силу».

«…Прошу прощения?»

Глаза Оливии широко раскрылись. Она не могла правильно понять то, что только что услышала, когда смотрела на Кейла.

Это была не только она.

Зеро и Папа тоже в шоке посмотрели на него.

«Мм. Если быть точнее…”

Однако Кейл выглядел спокойным.

«Я нахожусь в процессе потери своей силы».

«…Что вы-«

— спросил Кейл у Оливии, увидев ее недоверие.

— Разве вы не получали доклады от маркграфов?

«Прошу прощения?»

«Вы должны были слышать, что мне требовалось все больше и больше времени, чтобы справиться с монстрами».

— …Я слышал это.

Оливия спотыкалась о его слова, когда говорила.

— Я, я думал, это из-за того, что монстры продолжали становиться сильнее…

Крокодил, птица и лев.

Просто услышав о появлении монстров, она подумала, что они сильнее холма.

— Вовсе нет, ваше королевское высочество. Остальные три монстра были слабыми по сравнению с черным деревом и черным холмом».

Они действительно были слабыми.

«Однако моя сила медленно уменьшается».

Чтобы быть более точным, дело было не в том, что его сила уменьшалась, а в том, что эффективность использования его силы уменьшалась.

То, что началось с использования одного процента мощности для высвобождения пятидесяти процентов силы, к концу сократилось до десяти процентов.

«Размер области, которую я могу очистить за один раз, тоже уменьшается».

Вот почему Кейлу потребовался день, чтобы уничтожить других монстров, тогда как черное дерево и черный холм заняли мгновение.

«Мне нужно было некоторое время, чтобы восстановить силы, чтобы медленно справляться с монстрами, потому что эффективность упала».

К счастью, у него еще было достаточно времени, и другие маркграфы должным образом подготовились, получив предупреждение от маркграфа с запада. В результате он смог позаботиться о проблеме, и никто не пострадал.

«…О, уважаемый Очиститель, могу я спросить о причине отказа?»

Кейл вырвался из своих мыслей, услышав дрожащий голос Папы.

«Мм».

Причина падения эффективности…

– Кейл, я думаю, так и должно быть.

Хотя Кейл не знал причины этого, он обсудил проблему с Супер Камнем.

— Как мы и думали вначале, эффективность Огня Разрушения автоматически становилась сильнее, потому что мертвая мана в этом мире была слишком сильна. Это был способ сбалансировать вещи.

Это было похоже на то, как тени становятся больше, когда свет становится сильнее.

Если мир, загрязненный мертвой маной, был светом, то Огонь Разрушения Кейла был тенью.

— Однако с падением Дома Хуаянов и уничтожением монстров часть земли очистилась.

«Вероятно, поэтому эффективность Огня Разрушения медленно снижалась».

— Ага. У меня была такая же мысль.

Кейл думал, что эта гипотеза была правильным ответом.

Однако, поскольку он не был уверен, что это правильный ответ…

«У меня также нет причин все объяснять этим людям».

Вот почему…

«Это просто-«

Кейл просто поделился выводом, не обсуждая аргументацию.

— Просто так должно было быть.

Кейл подумал, что он поделился слишком мало, и добавил. Он хотел быть немного мягче с объяснением.

«Моя сила будет уменьшаться по мере того, как будет очищаться этот мир».

«В конце концов, он вернется к нормальной силе Огня Разрушения».

– Кейл, все вернется на круги своя?

Кейл услышал в уме вопрос Эрухабена и слегка кивнул головой, чтобы ответить.

Он мог видеть, что лица Эрухабена, Чой Хана и Мэри были расслаблены.

– Ты не разочарован?

Кейл усмехнулся на вопрос Эрухабена и покачал головой.

‘Не совсем.’

Он был немного разочарован, но он все равно заработал это увеличение мощности бесплатно.

Это позволило ему должным образом подавить дом Черной Крови, так что этого было достаточно.

‘Хм?’

Кейл покачал головой, когда встретился взглядом с Зеро.

У Зеро было жесткое выражение лица, вместо того, чтобы улыбаться, как сумасшедший ублюдок, как он обычно делал.

— …Это произошло из-за того, что ты использовал слишком много своей силы?

«Я не уверен.»

Кейл уклонился от ответа, потому что не знал наверняка.

— …Но ты же не говоришь, что причина была не в этом.

— тихо пробормотал Зеро.

Кейл больше ничего не сказал.

— Я имею в виду, что это правда?

Ему нужно было использовать свою силу, чтобы победить монстров, загрязняющих этот мир, и восстановить баланс посредством очищения.

Комментарий Зеро был в определенной степени правильным.

«Пфф».

Затем Зеро тихо усмехнулся.

Однако это не был ни счастливый смех, ни насмешка; это был пустой смех.

— Что с ним?

Кейл в замешательстве посмотрел на Зеро, но Зеро смотрел в потолок, бормоча.

Он нахмурился, как будто больше не мог сдерживать раздражение.

«Ебать. В конце концов-«

Зеро закончил предложение в уме.

«В конце концов он пожертвовал собой».

Он видел, как Кейл пошатнулся. Он также слышал, как Мэри упоминала склонность Очистителя жертвовать собой.

Зеро снова посмотрел вниз и встретился взглядом с Папой. Папа закрыл глаза.

«О уважаемый Очиститель».

В ее голосе можно было услышать глубокий вздох.

«…Я случайно услышал, что в других мирах у тебя еще много врагов, с которыми тебе предстоит сражаться».

Папа продолжал говорить, не имея возможности смотреть на Кейла.

— Несмотря на это, ты будешь в порядке?

Она едва успела добавить.

— …Если ты потерял свою силу?

Будет ли он в порядке даже без своей силы?

Настроение в зале заседаний стало крайне тяжелым после вопроса Папы.

Дом Черной Крови.

Они были настолько сильны, что люди здесь не смогли бы победить их без Очистителя и его людей.

Причина, по которой они смогли победить таких врагов, не получив серьезных травм, заключалась в подавляющей силе Очистителя.

Очиститель медленно терял эту силу.

Будет ли он все еще в порядке?

Папа, несмотря на то, что он спросил, даже представить не мог, что ответит Кейл.

— Разве я не должен был спросить?

Когда у нее возникла эта мысль…

Вскоре пришел ответ.

— Конечно, я буду в порядке?

Она услышала стоический, резкий, но твердый голос.

Папа посмотрел на Кейла.

Его глаза были такими же спокойными, как обычно.

Кейл продолжал говорить.

«Почему бы мне не быть в порядке?»

«Это просто возвращается к норме?»

— Комментарии переводчика

Завтра снова занят… увидимся в среду.

TCF в настоящее время публикуется по понедельникам и пятницам в вечернее время по Гринвичу. Присоединяйтесь к нам, чтобы получать уведомления, как только главы будут опубликованы!

Если вам не терпится, подпишитесь на расширенные главы на нашем веб-сайте EAP, чтобы получить доступ к 8 главам! Почти все уровни уже имеют доступ ко второй части TCF!