Глава 124 — Одержимость
«Значит, яо — это демоны любой формы, большую часть времени олицетворяющие зло?» Сказал Хо Лин после того, как мужчина ранее рассказал ему о русалке. «Призраки тоже яо, но мы не злые…» — пробормотал он.
«Яо — это общий термин. В этом мире есть только люди и яо». Сказал И Бин, глядя на Хо Лина, обдумывающего его слова. «Демоны не обязательно злые. Зло исходит от мыслей, а не от сердца. Поскольку наше сердце – это наша душа». он сказал. «Только разум человека может повлиять — испортить его сердце, тем самым запятнав его душу впоследствии». Он объяснил.
«Итак, пока у человека чистая совесть…». Хо Лин сказал..
«Они не станут злыми». Сказал И Бин. «Яо — это всего лишь классификация». Он рассказал об этом Хо Линю.
Хо Лин больше не говорил на эту тему. В его ухе раздается гул корабля, когда корабль начал двигаться. Пусть это и корабль-призрак, но он выглядел – а теперь и звучит, как настоящий корабль. Он вспомнил, что перед смертью корабль сильно раскачивался, в результате чего он накренился и позже потерпел кораблекрушение. Может быть, у корабля отказал двигатель? Он думал. Это наиболее вероятно. – Итак, этот корабль… — сказал он и посмотрел на пол под ногами.
«Это еще одна форма яо». Сказал И Бин. «Это одержимый объект. Одержимость, которая им владеет, сделала корабль «живым». Итак, корабль стал яо». Он объяснил.
— Значит, именно одержимость делает человека яо? — спросил Хо Лин.
«В целом да». Ответил И Бин.
«… что ты имеешь в виду под словами «в целом»?» — спросил Хо Лин. Может быть… «Есть ли другие способы стать яо?» он посмотрел на И Бина.
И Бин не ответил, но его молчание подтвердило вопрос Хо Лина. «У душ есть свои навязчивые идеи, поэтому они стали «живыми»; опять… призраки. — сказал он и посмотрел на Хо Лина.
«’одержимость’…» Хо Лин пробормотал и нахмурился.
Одержимость – это эмоция, возникающая из зависти. Человек хотел того, чего у него нет. Однако, получив его, они почувствовали, что этого недостаточно, и обратились к жадности. Позже их жадность становится неудержимой и превращается в одержимость.
«Я не помню, чтобы он у меня был». Он рассказал И Бину.
И Бин уже ожидал ответа Хо Лина. «Это нормально – ни о чем не думать. Амнезия возникает после смерти». — терпеливо рассказал он ему, когда они проходили мимо команды корабля. Корабль-призрак начал плыть после того, как они поднялись на борт.
Хо Лин обернулся и увидел, что остров, на котором они были раньше, исчез, включая русалку. «Удивительно…»; — пробормотал он.
«Эта русалка — одна из хороших яо». Сказал И Бин, глядя на то место, где раньше был остров. «Этот остров — ее одержимость, и она привязана к нему». Он объяснил.
– Она не может уйти? — спросил Хо Лин. Он чувствовал, что она жалока.
И Бин покачал головой. «Если она сможет избавиться от своей одержимости, то сможет двигаться дальше». Он ответил.
«Эта русалка… она ведь монстр, да?» Сказал Хо Лин.
«Да. Разница между Западом и Востоком заключается в том, как они к чему-то относятся. Мы, Восток, называем их яо, а они, Запад, называют их монстрами. Но оба они демоны. И Бин объяснил. «Русалка — это яо Запада, поэтому вполне объяснимо, что ее называют монстром». Он сказал.
Хо Лин уставился на то место, где раньше находился остров. Затем он последовал за И Бин, когда тот продолжил идти. – Как она превратилась в яо… монстра? он спросил.
«Как я уже говорил, у нее есть одержимость». Сказал И Бин. «Однако… это не единственный способ стать яо». Он посмотрел на Хо Линя. Он знал, что Хо Лин умен, поэтому он может кое-что понять из своих слов.
Хо Лин ничего не говорил и просто ждал И Бина.
И Бин не подвел его, пока говорил. «Русалка — это морское яо… морское чудовище». Он начал. «Чудовищность человека, конечно, связана с его смертью. Русалка умерла, очевидно, из-за воды. Сказал он и взглянул на море, прежде чем продолжить. «Самая частая смерть из них — кораблекрушение. Худшая смерть — это то, что их выбросили в море». Сказал он и сделал паузу.
Хо Лин, пообщавшись в качестве официанта с самыми разными людьми, конечно же, мог догадаться, что И Бин имел в виду под «броском». – Этот остров… мог быть местом, куда она уплыла. Он молча сказал. Однако остров находится посреди воды. Как человеку выжить?
«Может быть». И Бин только что сказал. «Как я уже говорил ранее, яо… или монстр не обязательно должен быть злом». Он сказал. «Внешность человека, несмотря на то, что он монстр, связана с этим. Если кто-то таит в себе зло, его форма станет уродливой, отражая его злобу. Но, как и русалка, она не таила зла, поэтому и выглядела вот так». Он объяснил.
Хо Лин кивнул, вспомнив красивый хвост и лицо русалки. «Она нам помогла». Он сказал.
И Бин промычал в ответ. «Однако есть такие, которые могут изменить свою внешность, чтобы обмануть других». Он сказал.
«А?» Хо Лин повернулся к И Бину.
И Бин больше не говорил. Хо Лин скоро узнает об этом. Он открыл дверь, ведущую в столовую корабля.
Хо Лин, приняв тот факт, что он превратился в призрак и увидел призрачную команду корабля, наконец успокоился. Поэтому он не очень удивился, когда они вошли и были встречены большим количеством призраков. Люди на первом этаже — обычные люди — компании семей, друзей, одноклассников или группа незнакомцев, которые были на экскурсии. Жаль, что этот круиз стал их последним путешествием в этой жизни.
«Пассажиры этого корабля-призрака — те же пассажиры, что и до того, как он погиб». И Бин рассказал об этом Хо Лину, стоявшему у двери. Хо Лин наблюдает за людьми… теперь призраками, взаимодействующими так, будто они еще живы и не умерли.
Хо Лин наблюдал, как к нему подбежал ребенок и ударил его, прежде чем он возобновил бег. Кажется, призраки все еще могут прикасаться, но это уже другой призрак, которого они могут коснуться. – Тогда как же ты сможешь сесть на корабль? — спросил он и удивленно повернулся к И Бину после того, что услышал от него.
«…корабль также открыт для яо». Ответил И Бин, опустив взгляд, чтобы избежать взгляда Хо Линя.
Хо Лин поджал губы. У него есть подозрение, что этот мужчина тоже яо, но он чувствовал, что этот человек не просто обычный яо. Он решил не спрашивать этого человека. Он знал, что просто уклонится от вопроса. – Неужели… все… действительно мертвы? — тихо спросил он, глядя на мирную семью, которая ест и смеется в сторонке. Он имеет в виду пассажиров круизного лайнера.
«Да». Ответил И Бин.
«…они жалкие». Сказал Хо Лин, глядя на ребенка на руках матери. Призраки внутри корабля, их внешний вид такой же, как после их смерти. Это одна из причин их негодования, заставляющая их души превращаться в призраков.
Семья состоит из пяти человек – отца, матери, мальчика, девочки и младенца. Сколько боли и отчаяния они пережили, когда узнали, что корабль тонет и что их смерть неизбежна? Должно быть, они пожалели, что поехали в этот круиз. Дети невиновны, а родители скорбят о судьбе своей семьи.
Однако… И Бин тоже посмотрел на семью. «Они умерли вместе». Он сказал. «Ты тоже жалок». Он рассказал об этом Хо Линю.
Хо Лин не ответил. Все одинаковы – в конце концов они умрут. Единственная разница в том, умрут ли они раньше или позже. «Куда мы идем?» — спросил он после того, как успокоил свои эмоции.
И Бин остановился, услышав вопрос Хо Лина. «Куда ты хочешь пойти?» он спросил.
«Я –» Сказал Хо Лин прежде, чем вспомнил об Альберте. «Я хочу увидеть друга». Сказал он и поднялся по лестнице.
n𝔬𝓥𝗲(𝓛𝑏-1n
И Бин ничего не сказал и просто последовал за Хо Линем. Он вспомнил, что Хо Лин был официантом. Хо Лин, должно быть, собирается навестить своих знакомых.
Поскольку Гу Ши сказал ему, что может наблюдать за Хо Линем, пока Хо Лин еще жив, он сразу же отправился в этот мир после того, как покинул офис Гу Ши. Жизнь Хо Лина описана в «Тетради смерти». Автобиография человека появится в «Тетради смерти» только тогда, когда он вот-вот умрет. Таким образом, И Бин знает, как Хо Лин жил в этом мире.
Этот мир – Особый Мир. Люди и яо сосуществовали, но большую часть времени не мирно. Люди, знающие о существовании яо, склонны скрывать свой страх перед ними. Некоторые яо, высокомерные и злые, угнетали людей и, что еще хуже, убивали их. Это усилило враждебность между двумя расами.
