Глава 103: Что за неудача? Можно ли встретить преступника в такси?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
— Итак, я закажу столик на ужин?
Когда Чжао Жоси согласился на приглашение на ужин, Су Сюань начал нервничать. В конце концов, они были только на одном свидании, а всего встречались всего дважды.
Затем Су Сюань был назначен в городскую группу по борьбе с карманными кражами. Основная операция заставляла его быть более занятым, чем когда-либо, и у него почти не оставалось времени, чтобы проверить телефон или наладить свои многообещающие отношения.
Встреча с Чжао Жоси здесь была полной неожиданностью.
Теперь, когда они встретились и приближался ужин, Су Сюань, будучи парнем, почувствовал необходимость что-то предложить.
Когда Чжао Жоси согласился, Су Сюань почувствовал приятный трепет. Волнение, которое он чувствовал в этот момент, казалось даже большим, чем тогда, когда он задерживал преступника. Он глубоко вздохнул, достал телефон и спросил: «Отлично! Я не был в городе много лет; это кажется немного незнакомым».
Услышав это, Су Сюань открыл свой телефон, нашел известный местный ресторан и сделал заказ. Затем он привел туда Чжао Жоси.
Оба они были откровенны, и их разговор по дороге был наполнен недавними рабочими историями. Во время этого короткого путешествия к ним вернулось чувство расслабленности от их предыдущих разговоров.
К тому времени, как они добрались до ресторана, атмосфера между ними уже не была такой отстраненной, как раньше.
За обеденным столом они обсуждали недавних преступников, которых поймал Су Сюань, и даже Чжао Жоси не могла не удивиться, когда услышала о количестве людей, которых он задержал.
«На днях я услышал в новостях, что в нашем городе в команде по борьбе с карманниками появился новый специалист по поимке воров».
«Любой вор, оказавшийся перед ним, не смог вырваться из его хватки…»
Чжао Жоси, словно соединяя все точки, с удивлением повернулся и посмотрел на Су Сюаня, спрашивая: «Может ли этот человек быть тобой?»
Услышав ее слова, Су Сюань остановился. Насколько он помнит, к ним приходили репортеры, чтобы взять интервью.
«Если новости, которые вы видели, были из наших местных официальных новостей…»
— Тогда, скорее всего, это я.
«Ты удивительный!»
Чжао Жоси посмотрел на него с удивлением и сразу же продолжил: «Когда ты раньше был на моем посту, я должен был понять, что ты профессионал в ловле воров!»
«Но увы…»
«Тогда у меня не было таких зорких глаз…»
«Но я никогда не думал, что ты действительно присоединишься к команде по борьбе с карманниками!»
«Это невероятно!»
Су Сюань нервничал под ее яркими, восхищёнными глазами. Он быстро махнул рукой и скромно ответил: «Нет-нет, я просто временно прикомандирован туда».
— В конце концов мне придется вернуться в округ.
Когда эти слова сорвались с его уст, Чжао Жоси, который втайне беспокоился о том, что Су Сюань, возможно, навсегда останется в городе, вздохнул с облегчением. Когда она услышала, что Су Сюань был назначен лишь временно, она тайно расслабилась.
Когда Чжао Жоси услышала о приезде Су Сюаня в город, она забеспокоилась, что он может остаться там на неопределенный срок. Это осложнило бы их отношения, учитывая ее положение на станции и трудности продвижения по служебной лестнице.
К счастью, Су Сюань был назначен временно.
Не подозревая о ее тайных мыслях, Су Сюань продолжил разговор.
Су Сюань наслаждался едой. Однако сначала он подумал о том, чтобы предложить им пойти посмотреть фильм или заняться чем-нибудь еще после обеда. Но, как оказалось, Чжао Жоси был в городе на встрече. Их встреча произошла благодаря удачному времени, поскольку в ее плотном графике был небольшой обеденный перерыв.
Когда Су Сюань узнал, что Чжао Руоси предстоит посетить еще одну встречу, он почувствовал небольшое разочарование. Он понимал, что ее работа является приоритетом, тем более что они виделись всего три раза.
«Что ж, не торопитесь на обратном пути и пришлите мне сообщение, как только приедете», — сказал Су Сюань, наблюдая, как Чжао Жоси ловит такси.
В ответ на его предложение Чжао Жоси, которая уже сидела в такси и ждала, пока оно подъедет, посмотрела на него и кивнула, хотя она казалась немного озадаченной. «А что насчет тебя? Что дальше?»
«Я планирую вернуться в округ», — объяснил Су Сюань. — Я не приходил уже неделю, и мне нужно прибраться. Плюс еда в столовой отряда по борьбе с карманниками совсем не такая, как у нас в офисе».
«Я не совсем к этому привыкла!»
Услышав это, Чжао Жоси рассмеялась.
— Тогда тебе следует вернуться пообедать. Я считаю, что дядя Май и остальные, должно быть, скучают по тебе», — сказал Чжао Руоси игривым тоном.
Су Сюань был представлен Чжао Жоси Старым Май, поэтому было логично, что она знала его и его друзей.
Пока они болтали, подъехало такси Чжао Жоси. Она быстро заговорила: «Ну, мне пора идти».
Су Сюань кивнул, собираясь ответить, когда услышал звук уведомления.
[Дин! Преступник обнаружен. Пожалуйста, произведите немедленный арест.]
Глаза Су Сюаня расширились. Он повернулся и посмотрел на такси Чжао Жоси. Они стояли возле входа в ресторан, и единственным транспортным средством поблизости было ее такси.
Инстинктивно Су Сюань активировал свой «Криминальный радар».
И действительно, у таксиста на голове была ярко-красная отметина.
«Мне нужно идти», — быстро сказал Су Сюань. — Идите вперед. Мне есть о чем позаботиться».
Чжао Жоси не знал о ситуации, думая, что просто из вежливости. Она положила телефон в сумку и собиралась сесть в такси. Су Сюань поспешно подошел и открыл заднюю дверь. Чжао Жоси решил, что ведет себя по-рыцарски, и сел в машину.
Неожиданно Су Сюань тоже сел в такси.
«Ты…?» Чжао Жоси был сбит с толку.
Су Сюань улыбнулся ей и объяснил: «Я только что вспомнил, что мне нужно на вокзал. Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Чжао Жоси не возражала и покачала головой.
«Вы тот пассажир, у которого последние четыре цифры 2189?» вдруг послышался голос с водительского сиденья.
Недолго думая, Чжао Жоси кивнул: «Да, это я. Я еду на городской вокзал.
После этого она замолчала, готовясь достать телефон ради развлечения.
В машине воцарилась обычная для такси тишина. Большинство пассажиров не вступали в разговор с таксистами, если только они оба не были разговорчивыми или один из них не инициировал разговор.
Сидя рядом с Чжао Жоси, Су Сюань выглянул в окно, но внимательно следил за водителем. У него было ощущение, что этот водитель, возможно, не из тех, кто тихий.
Как и ожидалось, через несколько секунд водитель завязал разговор: «Мисс, вы двое направляетесь на вокзал в путешествие?»
Чжао Жоси колебался, не ожидая, что водитель окажется таким болтливым. Однако, учитывая ее характер, она никогда не проигнорировала бы того, кто начал с ней разговор.
Прежде чем она успела ответить, Су Сюань опередил ее, сказав: «Да, мы подумали, что сейчас хорошая погода, поэтому собираемся в небольшое путешествие».
Водитель сразу заговорил о нескольких городах, которые стоит посетить. Через несколько минут Су Сюань заметил, что водитель отклонился от правильного маршрута.
Притворившись невежественным, он небрежно сунул руку в карман, держа в руках телефон.
Продолжая разговор, он спросил: «Кстати, судя по твоему акценту, похоже, что ты из района Ханг-Сити, верно?»
