Глава 188: Еще один локатор. Что не так с
Полиция в этом месте?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Эта местная полиция выглядит довольно сомнительной!»
— Мы все полицейские, а они используют подслушивающие устройства.
-Они намеренно напоили меня за ужином и пытались выведать информацию.
от меня…»
— Хм, кажется, что-то здесь не так.
Чжоу Цян потер голову и вставал.
— Если бы не моя толерантность к алкоголю, то количество, которое нас заставили выпить за столом, могло бы доставить нам настоящие неприятности!»
Услышав это, Су Сюань кивнул в знак согласия.
«Ситуация становится опасной».
«Но эти люди действительно полицейские…
— Мы просто не знаем, почему они накачали нас наркотиками и причины их действий».
«Они даже прослушивали наши комнаты…»
Он посмотрел на снятые, но все еще работающие подслушивающие устройства и продолжил печатать на своем телефоне: «Будьте осторожны».
«Хорошо хорошо. Если что-то не получается, давайте пока отдохнем. Мы можем обсудить это завтра».
«Я действительно слишком много выпил сегодня».
«Алкоголь здесь совсем не похож на тот, что у нас дома.
«Если бы не моя высокая толерантность к алкоголю, у меня сейчас были бы настоящие проблемы». Чжоу Цян махнул рукой, больше не упоминая о необходимости освежиться, и просто снова лег на кровать.
Увидев эту сцену, Су Сюань взглянул на подслушивающие устройства и вернул их на исходное место. Потом он освежился и пошел спать. Но прежде чем заснуть, у Су Сюаня возникло ощущение, что эта командировка может быть не такой простой, как казалось.
Как оказалось, его подозрения оправдались. Рано утром следующего дня в их отель прибыли двое офицеров местного полицейского участка Хай Ченг. Одним из них был не кто иной, как один из мужчин, которые присоединились к ним накануне, чтобы выпить: Ма Чжиюань и Ло Сян.
«Офицер Су, офицер Чжоу», — поприветствовал их Ма Чжиюань. «Поскольку вам нужно расследовать это дело, вы можете отправиться прямо в нашу станцию. Если мы можем чем-то помочь, дайте нам знать. В конце концов, информация, которую собрала наша местная полиция, зачастую более подробная, чем та, которую вы можете найти». Ма Чжиюань говорил, когда они преградили путь Су Сюаню и Чжоу Цяну. В этот момент Су Сюань и Чжоу Цян как раз собирались выйти из своей комнаты.
«Нам это не нужно», — сказал Чжоу Цян с улыбкой, сразу же отказавшись.
их предложение.
В то же время его тон стал более серьезным.
«На самом деле, причина, по которой мы пришли сюда на этот раз, — провести тщательное расследование», — объяснил Чжоу Цян. «По сравнению с посещением туристических достопримечательностей мы предпочитаем проводить собственное расследование. Так что, пожалуйста, занимайтесь своими делами.
«Если нам понадобится помощь, мы обратимся за помощью в полицейский участок Хай Чэн», — добавил Су Сюань. «Но на данный момент мы считаем, что нам лучше действовать независимо». Слова Чжоу Цяна удивили двух офицеров, стоявших перед ним. В конце концов, исходя из их предположений, даже несмотря на их присутствие здесь сегодня, Чжоу Цян не отказался бы от их помощи. Иначе им не удалось бы напоить его прошлой ночью.
Но всего за одну ночь его отношение так быстро изменилось.
«Офицер Чжоу, что вы говорите?» Ма Чжиюань улыбнулся и подошел к ним на шаг ближе: «Мы все здесь товарищи в форме. Если вам что-нибудь понадобится, просто спросите. Наши офицеры на станции будут сотрудничать с вашими действиями. Если сейчас ты хочешь разобраться со всем самостоятельно, мы вернемся, чтобы не мешать твоему тайному расследованию».
С этими словами он похлопал Чжоу Цяна по плечу, и, не дожидаясь ответа, они развернулись и ушли.
Чжоу Цян наблюдал, как двое офицеров вышли из вестибюля отеля, и нахмурил брови. Затем он повернулся и посмотрел в глаза Су Сюаню, у которого тоже было серьезное выражение.
В этот момент ни один из них не мог до конца понять намерения этих офицеров. От перехвата по прибытии до попыток получить информацию за напитками, а теперь и обнаружения подслушивающих устройств в номере отеля, становилось все более очевидным, что за ними пристально следят.
Несмотря на то, что оба офицера ушли, они все еще чувствовали бремя наблюдения на своих плечах. Тело Су Сюаня напряглось, сигнализируя, что они все еще находятся под пристальным взглядом кого-то еще.
-Су Сюань, мы… — Чжоу Цян начал говорить, но его тут же прервали, когда Су Сюань схватил его за руку и оттащил в сторону.
Чжоу Цян закрыл рот, выглядя озадаченным. Су Сюань протянул руку и похлопал Чжоу Цяна по плечу, снимая с него скрытое устройство слежения, которое было прикреплено к нему.
«Проклятие!» — в отчаянии воскликнул Чжоу Цян.
Увидев устройство слежения, Чжоу Цян покрылся холодным потом. Перед отъездом они тщательно проверили свои вещи и самих себя. Значит, устройство слежения должно быть было установлено после того, как они вышли из комнаты. Был только один человек, который мог это сделать – Ма Чжиюань.
-Проклятие!» Чжоу Цян ахнул, когда понял это. Он вспомнил, как Ма Чжиюань похлопал его по плечу перед уходом – это мог быть только он.
-Ого! Осознав это, Чжоу Цян вздрогнул от внезапного холода. Он последовал за Су Сюанем, пробираясь через парк. Парк был заполнен занимающимися спортом пожилыми людьми и играющими детьми, что служило идеальным прикрытием для их разговоров среди шумной обстановки.
Они опустили головы и прикрыли половину рта одеждой, чтобы их не услышали.
«Это устройство слежения!»
— Что они задумали?
«СУ Сюань, это не имеет смысла. Как они узнали о нашем местонахождении? — Вчерашнее появление Ма Чжиюаня на станции высокоскоростной железной дороги уже вызывало подозрения».
— Хотя возможно, что они пытались вовлечь нас в разговор во время ужина, подслушивающие устройства в номере отеля вызывают большое подозрение».
«И сегодня…»
«Он вообще настоящий полицейский?» — наконец воскликнул Чжоу Цян, и Су Сюань замолчал на пару секунд.
Его мысли метались, пока он просматривал последовательность событий с момента их прибытия.
вчера.
«Что, если… они не настоящие полицейские?» Су Сюань задумался вслух.
Чжоу Цян в замешательстве приподнял бровь.
«Нет, Су Сюань…»
«Я просто выговорился, но мы видели их полицейские значки…»
«Их невозможно подделать…»
— Это не может быть фальшивкой, верно?
Когда вопросы заполнили воздух, Су Сюань закрыл глаза. Вопросы Чжоу Цяна отражали его собственные. В их общении с Ма Чжиюанем и другими Су Сюань не обнаружил никаких признаков правонарушений. Напротив, от них как будто исходил слабый белый свет.
Су Сюань раньше видел такой белый свет на многих людях. Это был свет справедливости, который он ассоциировал с полицейскими и солдатами. Обладание таким светом было отличительной чертой настоящего сотрудника правоохранительных органов. Это заставило Су Сюаня заинтриговаться их истинными мотивами.
«Это не фейк, но мы не уверены, что они задумали».
«Прошлой ночью, судя по тому, как они собирали информацию, они, похоже, не знали, зачем мы пришли сюда».
«Но они ведут агрессивное расследование, что позволяет предположить, что здесь может проводиться какая-то крупная операция, и они чувствительны к посторонним».
«Конечно, это может не иметь к нам никакого отношения…»
-Нам просто нужно сосредоточиться на собственном расследовании!
Су Сюань сжал кулак и толкнул Чжоу Цяна в плечо.
-Даже если наше прикрытие раскрыто, давайте придерживаться плана, который мы обсуждали вчера! -Я поеду в деревню, а ты будь осторожен сам.
Услышав это, Чжоу Цян посмотрел в глаза Су Сюаня, в которых читалось беспокойство, и сразу же усмехнулся.
■Я столько лет проработал полицейским, так что не волнуйся!»
«Давай расстанемся!»
