Глава 196: Комната для допросов
Переводчик: DraSon Boat Translation, Редактор: Dragon Boat Translation
— Являются ли они людьми, это другой вопрос, — серьезно сказал Су Сюань. «Но, согласно отчету больницы, подобное происходит не в первый раз. Рана заделана идеально, не доставляя Сяо Чжи никакого дискомфорта, но нельзя не заметить лихорадку, возникшую в результате процесса заживления. Когда его доставили в больницу, у него уже была высокая температура и он был на грани развития пневмонии».
Выражение лица Су Сюаня было серьезным. «Это может означать только то, что они делали это раньше, не в первый раз».
Услышав это, Чжоу Цян, который намеревался сказать что-то еще, тоже изменил свое поведение. Умение подразумевает повторение. Итак, в сочетании с тем, что в дело были вовлечены наркоторговцы, ситуация стала еще более серьезной.
«Ты прав», — признал Чжоу Цян, кивнув. «Возможно, нам придется привлечь специализированный отдел. Мы не справимся с этим сами».
Су Сюань понимал серьезность ситуации. Однако, поскольку именно они задержали подозреваемых и это дело находилось в их юрисдикции, идея передать его в другой отдел не обошлась без проблем.
«Давайте подадим запрос на перевод», — решил Су Сюань.
«Эти два человека были задержаны нами в скоростном поезде, и, судя по их предыдущим билетам на поезд, они, вероятно, направлялись в город Шэнь», — объяснил Су Сюань. «Город Шэнь — крупнейший мегаполис, и он кишит самыми разными людьми, что делает расследования там еще более сложными». — Сейчас мы можем использовать время, — продолжил Су Сюань. «Мы можем раскопать как можно больше по этой линии, прежде чем их начальство догадается. Однако…»
— Подробности придется передать в уголовный розыск. Наш отдел не сможет справиться с таким масштабным делом», — вмешался Чжоу Цян.
Хотя он понимал ограничения их отдела, Чжоу Цян не мог не чувствовать разочарования. Они уже передали предыдущее дело, и если придется отказаться от еще одного…
Ему казалось, что он может заплакать.
«Жаль, что мы не можем найти в нашем отделе никого, кто мог бы справиться с этим делом», — посетовал Чжоу Цян. «Даже ты, Су Сюань, хотя и отлично ловишь воров, когда дело доходит до следственной работы…»
«Это просто не то же самое», — заключил он. «Мысль о том, что придется отдать его, заставляет меня сожалеть. Давайте пока подумаем о решении. Ведь они еще не связались с нами, не так ли?
Слушая, Су Сюань нахмурил бровь. Хотя он понимал чувства, он также не хотел отказываться от дела. В прошлом они получили лишь небольшую информацию, а другая сторона уже расследовала большую ее часть. Мысль о передаче его причиняла ему боль, тем более что эти муж и жена были задержаны собственными руками в скоростном поезде.
«Хорошо, давайте двинемся дальше и заставим их рассказать правду!» — твердо сказал Су Сюань. «Мы можем обсудить дальнейшие действия позже. Эти два человека должны быть задержаны в первую очередь».
Услышав это, Чжоу Цян ударил рукой по столу. «Да, вы абсолютно правы! Если эти двое действительно связаны с другими зацепками, это потенциально может стать крупным делом об аресте наркотиков, но об этом позже. А пока их нужно посадить в тюрьму!
«Мы не можем себе позволить больше оставаться здесь», — продолжил Чжоу Цян. «Давайте вернемся к допросу по делу!»
Благодаря полученным зацепкам допрос стал менее сложным. Даже если двое подозреваемых поначалу не хотели разговаривать, когда они столкнулись с конкретными доказательствами, у них не было другого выбора, кроме как сотрудничать.
После дня и ночи допросов Су Сюань и Чжоу Цян наконец узнали личности подозреваемых. Эти два человека были жителями деревни Сунся, и их семьи испытывали финансовые трудности. Первоначально они рассматривали практику, известную как «брак по обмену», когда младшая сестра с юга выходила замуж за старшего брата в деревне, а старшая сестра из деревни выходила замуж за старшего брата. Став супружеской парой, две семьи сольются в одну. Однако по необъяснимым причинам их финансовое положение после свадьбы ухудшилось. У мужа, Чжао Цяня, был богатый старший брат по имени Чжао Юцянь, который десять лет назад переехал в город Шэнь по работе. Он там хорошо себя чувствовал, но из-за работы не мог воспитывать ребенка и присматривать за женой в городе. Итак, он отправил их обратно в деревню Сунся. Каждый месяц он давал своему младшему брату и невестке десять тысяч юаней, прося их позаботиться о его ребенке и жене.
Будучи бедными, Чжао Цянь и его жена согласились на эту сделку. Однако со временем Чжао Цянь начал задаваться вопросом, почему между ним и его братом Чжао Юцянем, который был всего на три года старше, была такая резкая разница. Почему его брат должен процветать в городе Шэнь, в то время как он полагается на поддержку брата?
Кроме того, почему его брат Чжао Юцянь каждый месяц отправлял ему десять тысяч юаней? Есть поговорка, что слишком много доброты иногда может привести к неприятностям.
Имея карман денег, Чжао Цянь обратился к своему брату за помощью в поиске работы в городе Шэнь. Он восхищался работой своего брата в городе и был полон решимости зарабатывать деньги так же, как и он. Что касается его жены и ребенка, то они могли остаться в родном городе.
Однако все пошло не так, как планировалось. Чжао Цянь не только не смог найти Чжао Юцяня, но и в конечном итоге был вовлечен в наркозависимость кем-то, кого встретил. Он потратил все деньги, которые принес с собой, не оставив ему другого выбора, кроме как придумать, как получить больше денег на покупку наркотиков. Его решением было продавать наркотики в обмен на необходимые ему деньги.
Эта стратегия оказалась успешной, и Чжао Цянь начал зарабатывать значительную сумму денег. С обретенным доходом он стал еще более безрассудным и больше не нуждался в помощи брата, чтобы найти работу.
Он продолжал зарабатывать деньги этим методом, считая его надежным. Мало ли он знал, что на этот раз он попал в руки Су Сюаня.
Закончив свой рассказ, Чжао Цянь в отчаянии стукнул рукой по столу.
— Во всем виновата эта глупая женщина!
«Какой беспорядок она устроила, и ей пришлось привлечь полицию…» «Если бы не эта идиотка, меня бы никогда не поймали! Наблюдая за преступником, который, казалось, был на грани безумия, офицеры, сидевшие за Су Сюанем, инстинктивно встали. Они внимательно следили за его движениями, готовые наброситься, если он сделает какие-нибудь неожиданные движения.
Однако Чжао Цянь был слишком поглощен выражением своего разочарования по поводу того, почему его брат Чжао Юцянь был таким богатым, в то время как он оставался бедным. Без ведома Чжао Цяня, у Су Сюаня, сидевшего прямо напротив него, был ледяной взгляд. Тот, кто делал все ради денег, несомненно, пугал. В конце концов, деньги были чем-то желанным для всех в мире. Большинство людей могли бы подавить свои желания ради праведности, спрятав их глубоко в сердце. Но Чжао Цянь не был одним из них. Он был готов на все ради денег.
Более того, он превратился из наркомана в торговца наркотиками, и эта трансформация сделала его еще более трудным для контроля, чем раньше.
Су Сюань осторожно закрыл книгу, привлекая внимание Чжао Цяня. Он посмотрел на Су Сюаня, который уже встал.
«Офицер…»
«Я рассказал тебе все, что ты хотел знать. Могу ли я получить таблетки сейчас?»
— Дайте мне мои таблетки, пожалуйста.
«Мне нужны таблетки, мне нужны таблетки!»
Он терял контроль, его отчаяние было очевидным. «Отдай их мне
С другой стороны, Чжоу Цян посмотрел на Цянь Гуйфана, который также раскрыл причину, и глубоко вздохнул. Несмотря на то, что он еще не знал показаний Чжао Цяня со стороны Су Сюаня, просто услышав новости от Цянь Гуйфана, он почувствовал, что вот-вот взорвется.
«Спасибо за сотрудничество», — сказал он. «Теперь я разобрался в этой ситуации. Ты можешь остаться здесь.
С этими словами Чжоу Цян приготовился уйти. Лицо Цянь Гуйфан, которая изначально надеялась на какую-то услугу, потемнело.
— Офицер, вы просто так уходите?
«Дайте мне мои таблетки…»
«Если ты сделаешь это, ты убьешь меня! Я не могу без таблеток!»
Она теряла самообладание. Чжоу Цян закрыл глаза, поднял ногу и пошел прочь.
«Дайте ей успокоительное!»
«Да, офицер Чжоу!»
