Глава 204: Очень хорошо, жена не подозрительна, а его брат?
Переводчик: Перевод «Лодки-драконы» 1 Редактор: Перевод «Лодки-драконы»
«Это кажется маловероятным», — согласился Су Сюань. «У него были хорошие отношения со многими людьми. Что касается двух других, у которых были на него какие-то обиды, то это были не более чем незначительные проблемы. Убивать кого-то из-за таких пустяков того не стоит.
Однако, учитывая отпечатки пальцев на лодыжке жертвы, они не могли просто списать это на простое случайное утопление. Хотя все доказательства указывали на то, что это было случайное утопление, у Су Сюаня было стойкое ощущение, что это дело об убийстве, основываясь только на этом отпечатке пальца.
«По данным наблюдения, именно здесь Чэнь Цзяньго упал в реку», — Су
Сказал Сюань, достигнув берега реки.
Чжоу Цян, следовавший за ним, нашел место и посмотрел вниз. В их поле зрения действительно была свежая отметина на берегу реки, указывающая, где Чэнь Цзяньго поскользнулся.
«Как ты думаешь, Чэнь Цзяньго умеет плавать?» — внезапно спросил Су Сюань, застав Чжоу Цяна врасплох.
Этот вопрос на мгновение ошеломил Чжоу Цяна. Умел ли Чэнь Цзяньго плавать? Их записи не дали на этот вопрос четкого ответа. Но если бы они предположили, что Чэнь Цзяньго не умеет плавать, разве он не позвал бы на помощь, когда поскользнулся? А что, если бы он умел плавать? В таком случае, почему он не всплыл сразу после падения, особенно если он не пил?
«Это хороший вопрос», — заметил Су Сюань. «Мне нужно будет проверить это самому. Ты останешься здесь и узнаешь, умеет ли он плавать или нет.
Чжоу Цян сразу же позвонил по телефону для расследования. Тем временем Су Сюань внимательно осмотрел место, где были следы скольжения. Его лицо стало серьезным.
На самом деле Су Сюань подумывал задать этот вопрос еще в больнице. Однако, учитывая, насколько взволнован был Лань Сяофэнь, он решил воздержаться. Теперь, когда были видны следы скольжения, ему показалось, что что-то не так.
После минутного раздумья он покинул это место и направился к открытой местности примерно в тридцати метрах от него. Су Сюань снял пальто и штаны, присел на корточки у реки и с помощью ветки дерева достал что-то из воды.
«Всплеск!»
Услышав всплеск, продолжая говорить по телефону, Чжоу Цян немедленно обернулся и посмотрел. Он увидел, как Су Сюань нырнул в реку, а затем быстро плыл обратно к берегу. Чжоу Цян был удивлен и поспешил к нему, озадаченный дрожью Су Сюаня, когда он надевал тапочки и одежду.
— Ты намеренно прыгнул? — спросил Чжоу Цян с кривой улыбкой. «Ты довольно смелый, не так ли? И ты даже разделся, прежде чем сделать это. Не обращая внимания на игривый комментарий, Су Сюань призвал Чжоу Цяна изучить следы скольжения, на которых он только что появился.
«Что тут посмотреть?» Чжоу Цян пробормотал. «Разве это не просто скольжение в воду?
Дай мне проверить…»
Когда Чжоу Цян рассматривал следы, его слова застряли у него в горле, и он побледнел.
«Кажется, это немного по-другому», — прокомментировал Чжоу Цян, наблюдая за следами, где Су Сюань соскользнул в воду. — Ты сделал это намеренно? он спросил.
Су Сюань, уже одетый, подошел, прищурив глаза, чтобы рассмотреть следы. Он покачал головой, услышав вопрос. «Как я мог? Если бы я сделал это намеренно, эти отметки не принесли бы никакой пользы. Эти следы совершенно отличаются от тех, где проскользнул покойный».
Чжоу Цян согласно кивнул и отошел в сторону. После сравнения следов, на которых поскользнулся Су Сюань, и тех, на которых поскользнулся покойный, они действительно оказались разными.
«А что, если бы кто-то заранее спрятался здесь, дождавшись подхода покойного, а затем стащил его в воду?» Су Сюань предположил. «Разве это не было бы немного экстремально?»
Ведь покойный находился у реки более получаса. Кто мог так долго умело прятаться под водой только для того, чтобы навредить тому, кто даже не пришел ловить рыбу? Даже Су Сюань нашел эту идею немного надуманной.
Однако Чжоу Цян внезапно хлопнул в ладоши. «Да!»
«Раньше мы изучали только окружающую местность, никогда не рассматривая возможность того, что кто-то скрывается в воде», — продолжил Чжоу Цян. «Су Сюань, твое предположение вполне правдоподобно! Но среди имеющихся у нас улик никто не держит столь сильной обиды на покойного».
«И кроме того, это была поздняя ночь, и ссора между покойным и Лань Сяофэнем произошла внезапно», — добавил Чжоу Цян. «Даже если бы у кого-то была обида, он бы не пришел и так хорошо спрятался».
На основании собственного расследования Су Сюаня полиция отвергла версию о случайном утоплении. Они также привлекли судебно-медицинских экспертов, чтобы сравнить следы от падения покойного в воду. Их вывод был ясен: кто-то утащил покойного в воду.
Благодаря этой новой информации дело зашло в тупик. Теперь возник вопрос: кто это сделал? Были ли потенциальные подозреваемые? И как им удалось избежать камер наблюдения?
«Я говорил с Лань Сяофэнем», — Чжоу Цян вошел в комнату со своими записями. «Она подтвердила, что у погибшего была привычка. После каждой ссоры, особенно когда он был пьян, он гулял у реки. Он начал этим заниматься после того, как они сюда переехали, и немало людей об этом знали». На столе Су Сюаня был беспорядок, заваленный бумагами и документами. Он поднял голову, и на его юном лице появилась странная решительная улыбка.
«Конечно!» — сказал он с энтузиазмом. Чжоу Цян был озадачен внезапным всплеском волнения. «Я определил потенциального подозреваемого. Поначалу я сомневался, но ваша информация помогла сузить круг вопросов».
«Во-первых, мы можем исключить тех, кто был слишком далеко или не имел знаний. В результате у нас остаются два человека, которые кажутся наиболее вероятными.
Пока он говорил, Су Сюань аккуратно расставил материалы на своем столе, быстро превратив хаотичное рабочее пространство в упорядоченное.
Это Чжоу Цян погрузился в свои мысли, изучая информацию, лежащую перед ним.
— Ты… — начал он, и в его голосе отражалось его замешательство. «Вы серьезно рассматриваете младшего брата Чэнь Цзяньго как подозреваемого? Не слишком ли это экстремально? Есть ли у его брата какие-либо конфликты с Чэнь Цзяньго?»
«Разве это не Чэнь Цзяхуэй и Лань Сяофэнь спорили?» Чжоу Цян продолжил. «Этот…»
В ответ на вопросы Чжоу Цяна Су Сюань кивнул. — Ты прав, — признал он. «На самом деле спорили Чэнь Цзяхуэй и Лань Сяофэнь. Но…» Однако Чжоу Цян не мог понять, почему младший брат Чэнь Цзяньго стал подозреваемым. В конце концов, они были двоюродными братьями, и казалось невероятным, чтобы кто-то причинил вред своему кузену таким образом. «У младшего брата Чэнь Цзяньго, Чэнь Цаньцзюнь, есть история», — ответил Су Сюань пугающим тоном.
Чжоу Цян удивленно приподнял бровь. «История? Что ты имеешь в виду?» Су Сюань продолжил: «Когда Чэнь Цаньцзюнь был моложе, он чуть не убил кого-то из-за одного комментария своего одноклассника. Другой студент даже сообщил об этом в полицию. У нас есть записи об этом в наших полицейских файлах…».
