Глава 207: Шок Су Сюаня, это правда он?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Нам очень грустно из-за кончины г-на Чэнь Цзяньго», — начал заместитель директора завода на рабочем месте Чэнь Цзяньго. «Видите ли, г-н Чен работал с нами много лет и был квалифицированным и опытным работником. Он обладал прекрасными техническими навыками, и многие на нашем заводе считали его своим наставником. В настоящее время нет никого, кто мог бы заменить его, и у нас даже были планы снова нанять его после того, как он уйдет на пенсию».
«На самом деле, мы недавно планировали повысить его до директора мастерской», — продолжил он. «Он давно заслужил это звание, но в обязанности директора цеха входит множество задач, которые могут помешать его работе, поэтому мы не упомянули об этом раньше. С недавним увеличением штата за эти годы у него появилось больше свободного времени, и мы как раз собирались…»
Заместитель директора завода вздохнул, искренне сожалея о безвременной кончине Чэнь Цзяньго. Он считал, что это большая потеря для компании. На фабрике просто не было никого, кто мог бы сравниться с Чэнь Цзяньго по навыкам. Более того, с его внезапным уходом рабочая нагрузка, которой он руководил, была распределена между другими сотрудниками, в результате чего они были перегружены.
Слушая слова заместителя директора завода, Су Сюань несколько озадачился. «Был ли Чэнь Цзяньго исключительно опытным в своей работе?» — спросил он. «А знал ли кто-нибудь еще, кроме него, о возможности того, что он станет директором мастерской?»
Су Сюань вспомнил предыдущие показания Лань Сяофэня. За исключением инцидента, когда его ударили прямо на их глазах, не было никаких сообщений о том, что Чэнь Цзяньго применял к ней физическое насилие за все годы их брака. Хотя супружеские ссоры были обычным явлением, физическое насилие никогда не было частью их истории.
«Когда Чэнь Цзяньго узнал о возможности стать директором мастерской?» — спросил Су Сюань. У них было обоснованное подозрение, что причина, по которой другая сторона прибегла к насилию в тот день, заключалась в том, чтобы запятнать свою репутацию до того, как он стал директором мастерской. Общеизвестно, что такая репутация зависела не только от самого человека, но и от его семьи. Наличие такой проблемной жены, как Лань Сяофэнь, несомненно, было бременем для Чэнь Цзяньго. Может ли это быть мотивом нападения? Конечно, учитывая текущую ситуацию, это не был благоприятный поворот событий.
«Многие знали об этом», — сказал заместитель директора завода, подумав немного. «Но первым, кто узнал об этом, был Чэнь Цаньцзюнь».
Чэнь Цаньцзюнь? Су Сюань, который был глубоко задумался, внезапно поднял глаза. Заместитель директора завода продолжил: «Изначально мы планировали сохранить это в секрете, тем более что приближался день рождения Чэнь Цзяньго. Мы подумали, что будет приятным сюрпризом сказать ему в день рождения. Однако, когда мы позже обсудили это с Чэнь Цаньцзюнем, он предложил нам заранее сообщить об этом Чэнь Цзяньго. Ведь он стареет, и если бы он вдруг узнал об этом, это могло бы оказаться слишком тяжело для его сердца».
«Позже мы подумали об этом и нашли некоторую ценность в предложении Чэнь Цаньцзюня, поэтому решили заранее проинформировать Чэнь Цзяньго», — объяснил заместитель директора завода. «По сути, большинство людей в нашей мастерской знали об этом».
Он посмотрел на Су Сюаня с озадаченным выражением лица. «Офицер, это дело связано со смертью Чэнь Цзяньго? Разве это не случайное утопление?»
Заместитель директора завода был искренне озадачен, так как связь между смертью Чэнь Цзяньго и этими разоблачениями была ему неясна.
В конце концов, тот факт, что Чэнь Цзяньго вытащили из воды, невозможно было скрыть, особенно в их маленькой деревне, где на фабрике работало много людей.
«Этот вопрос еще не решен», — заявил Су Сюань с серьезным выражением лица. «Полиция только что расследует возможность нечестной игры. Пожалуйста, воздержитесь от распространения этой информации».
Заместитель директора завода тут же энергично кивнул. «Конечно, офицер
Су, ты можешь мне доверять. Я не буду раскрывать наш сегодняшний разговор».
Это хорошо. Затем Су Сюань поинтересовался ситуацией с Чэнь Цаньцзюнем. По сравнению со своим братом Чэнь Цзяньго, Чэнь Цаньцзюнь казался более нормальным. Он был обычным человеком, и даже его работа на фабрике произошла благодаря тому, что у него был такой брат, как Чэнь Цзяньго. В результате у Чэнь Цаньцзюня сложились хорошие отношения с братом, а его работа была ничем не примечательна, без каких-либо выдающихся достижений.
«Проявлял ли Чэнь Цаньцзюнь в последнее время какое-нибудь необычное поведение?» Су Сюань спросил: «Например, мечтательность или беспокойство?»
Услышав это, заместитель директора завода на мгновение заколебался. Будучи заместителем директора завода, он не обращал особого внимания на подобные вопросы. Однако он заверил Су Сюаня: «Офицер Су, пожалуйста, подождите немного. Я позвоню сотрудникам нашей мастерской, чтобы предоставить вам дополнительную информацию».
«В последнее время Чэнь Цаньцзюнь ведёт себя немного странно», — заметил один из старших сотрудников. «Может быть, потому, что он был так близок к Цзяньго, он часто мечтал».
«Да, и иногда он даже говорит о том, что видел призрак Цзяньго, пришедший к нему в гости», — добавил другой. «Это жутко. Цзяньго еще даже не кремировали, и если призраки существуют, зачем им беспокоиться о жене его брата?»
Старший сотрудник, которого вызвали, чтобы ответить на вопросы Су Сюаня о Чэнь Цаньцзюне, поделился этой информацией, не подозревая, почему полиция заинтересовалась.
Выражение лица Су Сюаня стало несколько странным, когда он услышал это. Он также размышлял над тем же вопросом: почему Чэнь Цаньцзюнь сказал такие вещи? Казалось, это в какой-то степени подтвердило его подозрения.
«Спасибо за сотрудничество», — заключил Су Сюань. После завершения расследования он был готов уйти. Заместитель директора завода проводил его до ворот завода и вздохнул с облегчением.
Он задавался вопросом, почему полиция внезапно появилась на их фабрике. Чэнь Цзяньго действительно был ценен, пока был жив, но теперь, когда он мертв, он не должен причинять беспокойства живым.
«Правда…» — пробормотал заместитель директора завода, наблюдая, как уезжает машина Су Сюаня. «Не возвращайтесь в следующий раз! Какая хлопот!»
С этими словами он повернулся и пошел обратно на фабрику.
С другой стороны, Су Сюань, обнаруживший на фабрике некоторые улики, еще больше убедился в своей теории. Казалось, все было на своих местах, за исключением одного важного элемента: доказательств.
Доказательства, которые могли бы окончательно доказать, что Чэнь Цаньцзюнь был убийцей.
Су Сюань направился обратно в полицейский участок, где Чжоу Цян и другие все еще искали улики, связанные с другими подозреваемыми. Когда они увидели возвращение Су Сюаня, они поинтересовались его находками.
«Мне нужно просмотреть записи наблюдения», — лаконично ответил Су Сюань и направился в комнату наблюдения.
Он еще раз изучил записи наблюдения вокруг дома Чена, в частности, пытаясь найти кадры, на которых Чэнь Цаньцзюнь выходит из дома, чтобы подтвердить свою теорию. К их удивлению, он нашел его.
Камеры наблюдения возле дома Чэнь Цзяньго действительно имели слепые зоны, из-за чего было невозможно увидеть ни входы, ни окна первого этажа. Однако в ту ночь луна была исключительно большой, и недавно установленные уличные фонари в их сельской местности обеспечивали достаточное освещение. Было так ярко, что на их окна падали тени дома напротив.
Именно эта удача позволила Су Сюаню ясно увидеть, как Чэнь Цаньцзюнь выходил из дома, неся какой-то предмет, а затем прокрадывался обратно, мокрый насквозь.
Су Сюань посмотрел записи наблюдения, глубоко вздохнул и сказал себе: «Этого не может быть…. Это действительно он?»
