Глава 208: Подозреваемый в шоке!
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Чэнь Цаньцзюня снова вызвали в полицейский участок, на этот раз лично Су Сюань. Когда он увидел Су Сюаня, лицо Чэнь Цаньцзюня побледнело, но он быстро взял себя в руки и спокойно сказал: «Офицер Су, разве я уже не дал показаний? Есть ли необходимость в еще одном? Это дело должно быть уже решено. Честно говоря, моя невестка собирается кремировать моего брата и упокоить его… Нехорошо так оставлять».
Чэнь Цаньцзюнь говорил, оставаясь на месте, и выглядел вполне спокойным. Его жена, Чэнь Цзяхуэй, напротив, заметно нервничала.
«Офицер, вы здесь, чтобы снова увидеть нас. Что-то случилось с моим старшим братом?» — спросила она с тревогой. — Или вы нашли убийцу? Скажи мне, что случилось с моим старшим братом? Действительно ли он стал жертвой убийства, а не… нет…
Она не могла заставить себя закончить предложение. Чэнь Цаньцзюнь протянул руку и похлопал жену по плечу. Оба они носили белые пояса, а их плечи были задрапированы черной тканью. Как двоюродные братья, они отвечали за охрану тела Чэнь Цзяньго.
«Цзяхуэй, ты вчера не спал всю ночь. А теперь иди отдохни, — сказал Чэнь Цаньцзюнь жене. «Офицер, меня здесь достаточно. Тебе следует пойти отдохнуть на некоторое время. Возможно, позже нам понадобится ваша помощь.
«Но…» — Чэнь Цзяхуэй заколебалась, услышав слова мужа. Она не знала, почему к ним сегодня пришла полиция, но это не могло быть ради чего-то хорошего. Как она могла пойти спать и оставить мужа одного разбираться с полицией?
«Иди, я устал. Не зли меня, — с намеком на смысл призвал Чэнь Цаньцзюнь. Несмотря на его слова, его тон оставался мягким. «Ты не спал всю ночь. Я беспокоюсь за тебя.»
Чэнь Цзяхуэй изначально хотела сказать что-то еще, но, увидев поведение мужа, сразу решила промолчать. Глядя, как ее муж уходит, она не могла не волноваться по поводу визита полиции.
Су Сюань отвел взгляд, увидев, что Чэнь Цзяхуэй уходит.
В глазах Су Сюаня Чэнь Цаньцзюнь уже несколько раз представлялся им хорошим человеком. Если бы у них не было доказательств того, что он был домашним насильником, они, возможно, никогда бы не подумали, что человек перед ними теперь выглядел таким респектабельным, хотя тайно находил удовольствие в причинении вреда своей жене.
Но не будем отвлекаться.
«Мистер. Чэнь, на этот раз я пришел сюда, чтобы попросить тебя о сотрудничестве и сделать еще одно заявление», — сказал Су Сюань с серьезным выражением лица. «Полиция подозревает вас в причастности к делу об умышленном убийстве, и я прошу вашего сотрудничества».
Хоть он и говорил вежливым тоном, Чэнь Цаньцзюнь знал, что у него нет другого выбора, кроме как подчиниться.
«Хорошо», — согласился Чэнь Цаньцзюнь. — Раз уж вы так выразились, офицер, я пойду с вами. Но я хочу прояснить, что я невиновен в убийстве. Действительно ли я тот человек, который мог бы сделать такое? Разве у тебя не болит совесть, когда ты обвиняешь такого честного человека, как я?»
Слова Чэнь Цаньцзюня достигли ушей Су Сюаня, но не изменили его мнения. Он сразу отвел Чэнь Цаньцзюня в комнату для допросов.
«Три дня назад, когда у Чэнь Цзяньго произошел конфликт со своей женой Лань Сяофэнь и он ушел из дома, где ты был?» — спросил Су Сюань Чэнь Цаньцзюня, сидевшего перед ним.
Выражение лица Чэнь Цаньцзюня оставалось удивительно спокойным. «Офицер, вы уже задавали этот вопрос раньше», — ответил он. «Как я уже сказал, в то время мы с женой были дома».
Пока он говорил, на лице Чэнь Цаньцзюня отразился намек на беспомощность. Он даже пожал плечами. «Знаете, — продолжал он, — моя жена и невестка поссорились. Мне пришлось их утешать. Если бы я знал, что произойдет, я бы пошел к брату, когда услышал шум».
Этот диалог Су Сюань уже видел раньше в первоначальном заявлении Чэнь Цаньцзюня. В то время его внимание было сосредоточено на Лань Сяофэне, а другой коллега принял заявление Чэнь Цаньцзюня.
«Ты лжешь», — сказал Су Сюань холодным тоном, когда увидел, что Чэнь Цаньцзюнь повторяет ту же историю.
«Хм?» Чэнь Цаньцзюнь выглядел озадаченным, но встретил ледяной взгляд Су Сюаня. Видя, что подозреваемый все еще не осознает своей ошибки, Су Сюань решил мягко напомнить. «Вы должны знать, что полиция может расследовать все. Чэнь Цаньцзюнь, твоя жена ушла из дома около 9 вечера три дня назад. Вероятность того, что вы вернулись домой около 23:00. Итак, я хотел бы спросить, где вы были в течение этих двух часов?
Слова Су Сюаня сделали лицо Чэнь Цаньцзюня заметно бледным. Он не ожидал, что его алиби будет раскрыто так быстро, и не ожидал, что полиция будет настолько эффективной. Несмотря на его попытки скрыть свои действия, они, похоже, быстро поняли.
«Это действительно моя вина», — признался Чэнь Цаньцзюнь. «Сначала я не сообщил полиции, что моя жена ушла. Ведь вы знаете, что на публике я человек мягкий. Я не хотел, чтобы кто-нибудь знал о проблеме домашнего насилия, поэтому промолчал. Однако за эти два часа я никуда не пошёл. Я все время был дома. Если не верите мне, можете проверить записи с камер наблюдения. Я не появлялся ни в одной записи, верно?»
Под пристальным взглядом Су Сюаня Чэнь Цаньцзюнь говорил уверенно, как будто ему нечего было скрывать. Слушая, Су Сюань сохранял серьезное выражение лица.
Он прекрасно понимал, почему Чэнь Цаньцзюнь говорил с такой уверенностью. Камеры наблюдения вокруг дома Чена, которые могли бы показать большинство мест, работали со сбоями в течение нескольких месяцев, а не только в последнее время. Это открытие было сделано только после убийства, когда они попытались получить записи с камер наблюдения. Чэнь Цаньцзюнь был убежден, что Су Сюань не найдет никаких доказательств, отсюда и его самоуверенное поведение.
Однако…
— Итак, судя по тому, что ты говоришь, в твоем доме в то время был только ты, верно? — спокойно спросил Су Сюань, не выказывая никакого разочарования или гнева.
Этот вопрос озадачил Чэнь Цаньцзюня, но он вспомнил, что в ту ночь намеренно избегал камер наблюдения. Его уверенность росла, и он кивнул в знак согласия.
«Да, после того, как моя жена ушла, мне было очень грустно. Я не мог контролировать себя, хотя и продолжал говорить себе, чтобы больше не причинял ей вреда. Когда мой гнев вспыхнул, я не смог его сдержать», — признался Чэнь Цаньцзюнь. «После того, как она ушла, я глубоко пожалел, что оставался дома более двух часов. Я принял душ и пошел спать только тогда, когда увидел ее возвращение. Эти два часа я провел, наводя порядок дома».
Услышав это, Су Сюань не смог сдержать улыбку. Его улыбка озадачила Чэнь Цаньцзюня. Он не понимал, почему полицейский улыбается, особенно когда не было никаких улик или зацепок.
«Итак, вы хотите сказать, что в течение этих двух часов у вас нет алиби», — пояснил Су Сюань. «Никто не может подтвердить, что ты был дома все эти два часа, верно?»
Когда Су Сюань закончил говорить, Чэнь Цаньцзюнь внезапно поднял голову, его глаза наполнились изумлением. — Офицер, что вы имеете в виду? Он был ошеломлен неожиданным поворотом событий..
