Глава 216: Странная парочка в ресторане-барбекю.
Переводчик: Перевод лодок-драконов | Редактор: Перевод лодок-драконов
«Конечно, я полечу», — сказал Су Сюань с улыбкой.
Это было барбекю. Удобно, что рядом был ресторан-барбекю.
торговый центр.
Держа на руках большую плюшевую собаку, чувствуя мягкость ее плюшевой шерсти, Чжао Руоси чувствовала себя окруженной пушистостью. Когда она услышала, что Су Сюань хочет барбекю, они сразу же взялись за него. Никаких колебаний.
«Пойдем, пообедаем», — сказала она.
«Ты договорился, что проигравшего угостят, но, кажется, ты продаешь мне большое чучело, так что пойдём есть шашлык!» Су Сюань ответил.
Когда они сели делать заказ, Су Сюань целенаправленно огляделся вокруг. Он не хотел, чтобы произошли какие-то инциденты, как в прошлый раз, когда они ужинали. Сегодня для него был важный день.
Чжао Жоси, сидевшая напротив него, с любопытством посмотрела на него. Что ты задумал, Су Сюань?»
«Просто проверяю меню. Посмотрите и посмотрите, нужно ли нам заказать что-нибудь еще», — ответил Су Сюань.
«Как насчет того, чтобы заказать еще мяса?» — предложил Чжао Жоси. Она не обращала особого внимания на контроль порций, была из тех людей, которые никогда не набирали вес, сколько бы ни ели. Добавив к уравнению Су Сюань, она подумала, что было бы неплохо заказать больше мяса.
Су Сюань не возражал. Если они не закажут больше еды, он может не насытиться.
«Хорошо, позвольте мне заказать дополнительную порцию свиной грудинки и одну порцию говядины», — небрежно сказал Су Сюань.
«Кстати, я раньше не бывал в этом ресторане. Мы можем попробовать», — добавил он. «Если все будет хорошо, мы можем приехать снова в следующий раз».
Его слова прозвучали непринужденно, но Чжао Жоси почувствовала что-то в своем сердце. Думал ли он уже о следующей встрече? Она опустила голову, сделав вид, что ничего не услышала, и позвала официанта сделать заказ.
Она не могла не задаться вопросом, когда же Су Сюань поднимет вопрос, который, как она ожидала, он будет обсуждать. В конце концов, она не поверила, что он просто пригласил ее сегодня на обед. По меньшей мере…
В какой-то момент он должен был это сказать, верно?
Сначала она думала, что Су Сюань может поднять этот вопрос во время обеда. Но поскольку именно она его угощала и она выбрала ресторан, значит ли это, что он ждал подходящего момента? Су Сюань не мог не задаться вопросом о ее реакции.
Что-то не так с ответом этой девушки?
— Эй, можешь немного ускориться? — прокомментировал Су Сюань. «Я пригласил тебя на барбекю, и ты будешь ждать вечность. Это так раздражает!»
«Если бы я знал, что ты будешь таким медленным, я бы с таким же успехом пошел с кем-нибудь другим!» — нетерпеливо добавил он. «Торопиться! У меня почти закончилась еда, а ты даже не закончил готовить на гриле. Разве это не расстраивает?»
Как только им принесли еду, они услышали гневный взрыв за соседним столиком. Су Сюань и Чжао Жоси не могли удержаться от того, чтобы посмотреть на них.
Недалеко от них за столом сидела слегка полноватая женщина с горой жареного мяса в тарелке. Перед ней сидел хрупкий на вид мужчина, который быстро жарил мясо. Почти все, что он готовил, оказывалось в тарелке женщины, а сам он ни кусочка не съел. Однако женщина жаловалась, что ей нечего есть.
Остальные посетители вокруг них выразили отвращение к поведению женщины, но никто не попросил владельца ресторана вмешаться. Вместо этого они время от времени оглядывались, словно смотрели шоу.
«Они приходят сюда часто, и наши завсегдатаи к ним привыкли», — объяснил официант, заметив озадаченные выражения лиц Су Сюаня и Чжао Жоси. «Мы открыты уже три года, а они приходят уже больше двух лет. Женщина раньше не была такой тяжелой, но, похоже, у нее была болезнь, и именно так она изменилась».
«Что касается ее парня, то он был рядом с ней все эти годы. Ее характер стал еще хуже, но он…
«Поэтому теперь, когда мы их видим, мы не утруждаем себя вмешательством.
«Девушка просто говорит немного громко во время еды, но после этого она нормальная… «Извините за беспокойство. Давайте в знак доброй воли угостим вас жареным мясом», — сказал официант, предлагая принести им что-нибудь дополнительно.
Су Сюань и Чжао Жоси быстро отказались, не чувствуя, что ситуация влияет на их еду. Кроме того, остальные посетители тоже были клиентами ресторана, и это не вина заведения. Ресторану не нужно было оплачивать счета.
«Нет необходимости, все в порядке», — быстро ответил Су Сюань. «На нас они никак не повлияли». Несмотря на это, сервер продолжал обильно извиняться, прежде чем наконец оставить их в покое. После того, как им принесли блюда, они не могли не улыбнуться, глядя друг на друга.
«Продолжайте», — сказал Су Сюань, поджарив щипцами первую порцию мяса и разделив ее между собой.
Чжао Жоси положил кусок тоста на край гриля и заметил: «Давненько я не жарил тост на гриле. Я как бы скучаю по этому.
«Я помню, что рядом с нашей школой был ларек с жареной едой, и там готовили лучшие тосты», — вспоминал Су Сюань.
Пока они болтали о детских закусках, находившаяся рядом женщина наконец доела. Затем они услышали, как ее парень сказал: «Она такая только во время еды».
«Ой, мне очень жаль, у меня был еще один эпизод…» — воскликнула она.
Услышав это, мужчина, расслабившийся после того, как отложил щипцы, протянул руку и нежно взял ее за руку. Он сказал с любовью: «Все в порядке. Ты стал таким в первую очередь из-за меня. Кроме того, я нахожу тебя милым, когда ты ешь. Мне очень нравится смотреть, как ты ешь. Позвольте мне позаботиться обо всем остальном. Вернёмся?»
Увидев их взаимодействие, Чжао Жоси отвела взгляд и не могла не почувствовать себя немного сентиментально. «Судя по всему, эта девушка стала такой из-за своего парня…»
«Их отношения кажутся действительно хорошими. Я им завидую», — отметила она.
Услышав это, Су Сюань немедленно поднял голову. «Лучше им не завидовать».
Чжао Жоси выглядел озадаченным. Некоторые вещи лучше оставить невысказанными, но…
«Эта пара немного странная, давайте не будем их дальше обсуждать».
В то время как все остальные восхищались крепкой связью между этой парой, когда девушка так сильно набрала вес, а ее парень все еще стоял рядом с ней, Су Сюань почувствовал что-то неладное. Он заметил красное свечение, исходящее от парня девушки, отличное от предыдущих красных точек. У этого человека не было значения греха, и именно это беспокоило Су Сюаня. Он доверял системе, но еще больше доверял своим собственным инстинктам.
Чжао Жоси озадаченно посмотрел на Су Сюаня.
Она знала, что Су Сюань был офицером полиции, и его интуиция в некоторых случаях была довольно сильной. Ведь раньше он поймал в ее районе много воров. Поэтому, когда она услышала слова Су Сюаня, любые сомнения, которые у нее могли быть по поводу ситуации, исчезли, и она сразу же доверилась его суждениям.
— Итак, как насчет того, чтобы поговорить о том, куда пойти после того, как поедим? она быстро сменила тему.
Это было именно то, что Су Сюань хотел обсудить ранее. Неожиданный поворот событий разрушил его планы исповедоваться во время еды.
■■На берегу моря?» — предложил Су Сюань. «Хорошая погода сегодня. Не хотели бы вы прогуляться по пляжу и посмотреть, сможем ли мы найти немного рыбок и креветок?
Я даже принес соль и рис».
Как только эти слова сорвались с его губ, Чжао Жоси удивленно поднял голову. «Так, кажется, ты уже запланировал отвезти меня на море!»
«Отлично, тогда пойдем прогуляемся по морю. Я давно там не была», — ответила она. Несмотря на то, что в их округе был пляж, ее плотный рабочий график не позволял ей посещать его.
