Глава 73: Семи- или восьмилетний вор? Захвачен или нет?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Группа офицеров, увидев уход Су Сюаня и увидев, как капитан Ляо ведет ожесточенную перепалку с руководителями других полицейских участков по радио, обменялась взглядами. Они собрали грязь с пола, аккуратно разложили ее и собрались уходить.
В конце концов, ожидание здесь и наблюдение за тем, как капитан Ляо спорит с другими, не входило в их представление о хорошем времяпровождении. Они не были заинтересованы ввязываться в такой глупый спор.
Вскоре вся зона отдыха опустела, за исключением капитана Ляо. Он понизил голос, который ранее был намеренно усилен, и улыбнулся, говоря по радио: «Я никогда не ожидал, что тебе, старик, повезет. Твой подчиненный впечатляет!»
— Не надо мне говорить! Старая Мэй фыркнула. «После всех этих лет я наконец-то встретил многообещающий талант. Можешь забыть о попытках вырвать его у меня!»
«Я больше не буду тратить время на разговоры с тобой. Я занят!» При этом Old Mai в одностороннем порядке прекратил общение.
Губы капитана Ляо слегка дернулись, когда он снова засунул рацию за пояс. Он взглянул на опустевшую дежурку и приготовился уйти.
Тем временем, с другой стороны, Су Сюань снова спустился в подземелье.
Он только что посетил вход в метро на линии 1, поэтому теперь направлялся к другому входу в метро. По мнению Су Сюаня, преступников следует распределить по разным районам. Если бы он мог поймать на станции так много преступников, не было бы причин, по которым на станции высокоскоростной железной дороги, будучи таким большим местом, не было бы преступников.
Мысли Су Сюаня были здравыми, и когда он достиг спускающейся лестницы, уведомления системы зазвенели в его ушах.
[Дин! Обнаружен один преступник!]
[Дин! Обнаружен один преступник!]
[Дин! Обнаружен один преступник!]
Уведомления продолжали приходить.
Су Сюань еще даже не увидел красных маркеров, когда его испугал сигнал тревоги системы. Он инстинктивно посмотрел вверх.
Ну ну!
Пять красных кругов сошлись в одном месте!
Это было похоже на скоординированную преступную операцию.
Помня об этом, Су Сюань прищурился и немедленно вышел из лифта, найдя укромное место. Он взял в руки радио.
«Вызов капитана Ляо! Вызов капитана Ляо! Я заметил нескольких преступников, направляющихся к выходу из станции метро №3!»
«Я не смогу справиться с ними в одиночку, и мне нужно подкрепление!»
Как только Су Сюань закончил говорить, офицеры на другом конце радио снова были ошеломлены!
Ни за что.
Прошло совсем немного времени. Те офицеры, которые пришли, чтобы взять на себя ответственность, вероятно, еще даже не ушли, а Су Сюань уже поймал больше преступников? «Ни в коем случае, Су Сюань, ты что, какой-то вундеркинд?»
«Прошло совсем немного времени с тех пор, как я ушел со своей командой!»
— Да, подожди, я сначала переведу туда подозреваемых…
«Откуда вы узнали, что эта группа людей — преступники? Ты потрясающий… Я приду, чтобы обеспечить поддержку!»
По радио сразу же послышались голоса нескольких офицеров.
Не только трое офицеров, пришедших на смену ранее, но и другие офицеры, находившиеся относительно близко к месту происшествия, бросились туда.
Конечно, Су Сюань не будет участвовать в этой операции.
Он все еще работал под прикрытием и только что прибыл на станцию. Будучи незнакомым лицом, он мог легко смешаться с толпой, незаметно высматривая преступников. Если бы его разоблачили, это помешало бы операции.
Су Сюань переглянулся с быстро прибывшим капитаном корабля.
Отдел по борьбе с карманными кражами и быстро указал в направлении.
Лао Ляо также провел много лет в отделе по борьбе с карманными кражами. Если он изначально этого не заметил, то руководство Су Сюаня быстро заставило его почувствовать, что с этими пятью людьми что-то не так.
Он многозначительно посмотрел на Су Сюаня.
Затем он повел свою команду прямо на пятерых преступников!
Все офицеры позади него были одеты в полицейскую форму. Как только они появились, они окружили пятерых преступников, двигаясь невероятно быстро.
Поначалу эти пятеро не думали, что Лао Ляо и его команда нацелились на них. Они были уверены в своей маскировке.
Однако когда они поняли, что что-то не так, и попытались сбежать, было уже слишком поздно.
«Что тут происходит?»
— Полиция кого-то арестовывает?
«О боже, кажется, вся эта семья приехала из деревни. Интересно, что они сделали, чтобы их вот так арестовали…»
«Не имею представления. Не вмешивайтесь в дела полиции. Просто посмотрите шоу…»
«Именно, зачем тебе ввязываться в нечто подобное? Просто наслаждайтесь зрелищем…»
Неподалеку стояла группа зевак, собиравшихся спускаться по лестнице, вытянув шеи, чтобы лучше видеть.
Когда они увидели задержанную всю семью из пяти человек, они были крайне удивлены. Однако они, естественно, не стали спешить вперед. Стоять в стороне и наблюдать было уже делом достоинства для прохожих.
Су Сюань стоял на расстоянии, присоединяясь к толпе и наблюдая за суматохой. Он наблюдал, как все пятеро преступников были пойманы, но звукового уведомления системы, которого он ждал, так и не последовало.
Отсутствие звука уведомления наконец предупредило его, что что-то не так.
«Почему на этот раз не прозвучал звук уведомления системы?» Су Сюань пробормотал про себя, направляясь к месту происшествия, все еще озадаченный. Он взглянул на свои накопленные баллы.
К его удивлению, баллы остались такими же, как и после задержания трех предыдущих преступников. Это свидетельствовало о том, что баллы за этих пятерых преступников на его счет не были начислены.
«Может быть, если бы я не принимал непосредственного участия в поимке, задержанные преступники не засчитывались бы в мой счет?» Су Сюань задумался вслух. «Но это не может быть правильно…»
«Когда я раньше ловил карманников, не у всех преступников, которых я лично арестовывал, очки были начислены на мой счет…»
«Даже баллы преступников, которых поймал Чжоу Цян, здесь со мной…» «Что происходит на этот раз?»
Пока он высказывал эти мысли, Су Сюань неосознанно отошел от толпы и направился к лифту четвертой линии.
Спускаясь, он заметил неподалеку ребенка лет семи-восьми, который лез в сумку пожилой женщины…
В то же время он услышал механический голос в своем ухе.
[Дин! Обнаружен один преступник, пожалуйста, немедленно задержите!]
Су Сюань посмотрел на ребенка, у которого на лбу был показатель преступности более сорока, почти пятидесяти…
Он был поражен. Как мог семи-восьмилетний ребенок иметь такой высокий показатель преступности?
Помня об этих мыслях, Су Сюань сделал пару шагов вперед. Он увидел, как ребенок достал из сумки старухи матерчатый кошелек, набитый деньгами, и торопливо сунул его в карман.
Имея две короткие ноги, он собирался бежать.
Су Сюань поднял брови и сделал всего несколько шагов, чтобы преградить путь ребенку, пытавшемуся убежать.
Подойдя ближе, Су Сюань заметил нечто странное. Внешность ребенка соответствовала его возрасту, его рост составлял чуть более метра, но выражение его детского лица не соответствовало тому, что он видел в своих глазах.
Разум Су Сюаня все еще находился в замешательстве. Однако он инстинктивно сделал еще пару шагов вперед и потянулся, чтобы остановить ребенка. В этот момент он заметил, как ребенок внезапно поднял голову и посмотрел ему в глаза.
В этом взгляде Су Сюань нашел подтверждение своим предыдущим предположениям.
Не долго думая, он протянул руку, и холодный большой браслет мгновенно украсил запястье ребенка.
Ребенок, который раньше думал, что Су Сюань просто преграждает ему путь и планировал обойти его, теперь остался в замешательстве: ???
