Глава 75: Обновление системы прошло успешно! По поводу очков и фракций…
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Что вы сказали? Вы хотите сказать, что он преступник? Капитан Ляо посмотрел на ребенка, которого привел Су Сюань, не в силах в это поверить, и сразу же возразил: «Этого не может быть. Вы когда-нибудь видели такого молодого преступника?»
«Этому ребенку не может быть больше десяти лет».
«Су Сюань…»
Капитан Ляо на мгновение замолчал. «Я знаю, что ты очень компетентна в ведении дел и поимке воров, но этот ребенок…»
Как бы он ни смотрел на это, ребенок перед ним был всего лишь ребенком. Как он мог быть преступником? Мог ли Су Сюань ошибиться?
«Капитан», — быстро ответил Су Сюань, подталкивая ребенка перед собой. — Я знаю, ты думаешь, что он слишком молод, чтобы быть преступником.
«Когда я впервые встретил его, я подумал то же самое».
— Но это же очевидно…
«Этот парень не настоящий ребенок; он болен карликовостью.
«Учитывая его возраст, ему должно быть около двадцати лет».
Су Сюань мог примерно угадать возраст этого пациента с карликовостью. По его оценкам, этому человеку было от 20 до 25 лет. Несмотря на то, что у них была карликовость и их рост был ограничен по определенным причинам, их лица оставались молодыми примерно до 25 лет. Это произошло потому, что их тела не состарились после этого момента, и коллаген на их лицах не исчез. Когда им исполнится 25 лет, эти люди из-за потери коллагена и накопления жизненного опыта перестанут напоминать детей.
Именно поэтому Су Сюань считал, что этому человеку было около двадцати лет. Проведя много лет в отделе по борьбе с карманными кражами, капитан Ляо сталкивался с самыми разными людьми. Раньше он даже арестовывал пациентов с преступной карликовостью, но впервые видел человека, который выглядел таким молодым. Поначалу он был настроен довольно скептически.
Однако из доверия Су Сюаню капитан Ляо опустил голову и посмотрел преступнику в глаза. Действительно, в глазах преступника он увидел выражение, которого не может быть ни у одного ребенка. Только тогда он поверил словам Су Сюаня.
«Впечатляет, Су Сюань!»
«Этот парень так хорошо прятался. Даже я, с моим большим опытом, обманулся, а тебе удалось его обнаружить.
«Некоторое время назад я слышал, что у нас на станции скоростной железной дороги был детский вор, но мне так и не удалось его поймать».
— Если я не ошибаюсь, это, должно быть, он.
«Раньше я даже подозревал, что при особых обстоятельствах это может быть карманник, но все это время не мог найти никаких зацепок».
Капитан Ляо был вне себя от радости, чувствуя, что привлечение Су Сюаня было лучшим решением, которое он принял для этой миссии.
«Ерунда, капитан Ляо, это у вас проницательность».
Су Сюань почувствовал себя немного смущенным похвалой, но быстро продолжил: «Капитан Ляо, раз уж вы оказались здесь, я оставлю этого преступника в ваших руках. Я пойду проверю внизу.
«Когда я только что подошел, я увидел несколько прибывающих поездов, так что вполне вероятно, что карманники снова активны».
— Я пойду посмотрю.
«Вперед, продолжать!»
Капитан Ляо тут же кивнул, очень довольный усердием своих подчиненных. «Оставьте это мне».
Услышав это, Су Сюань больше не настаивал. Он повернулся и вышел из дежурки.
[Дин! Поздравляем ведущего с успешным задержанием преступника и получением 92 очков!]
Выйдя из комнаты, Су Сюань внезапно услышал голос системы. Хотя это был тот же механический звук, Су Сюань заметил разницу. «Система, ты обновился?»
Сердце Су Сюаня подпрыгнуло от радости. Помимо других преимуществ, обновленная система означала для него больше преимуществ. Что еще более важно, в этом незнакомом измерении только присутствие системы могло помочь ему вспомнить, что он путешественник во времени из другого измерения.
[Дин, хозяин, система действительно была обновлена. Поздравляем ведущего с задержанием многочисленных преступников за этот период.]
[Ваши очки также увеличились!]
В голосе системы слышалось волнение, и Су Сюань остро чувствовал это волнение. Он прищурился и вдруг заговорил.
«Система, почему мне кажется…»
«Ты стал немного другим после обновления?»
«Кажется…»
«Более человечный».
Су Сюань не закончил последние несколько слов, но система смогла угадать его смысл. В ответ система ничего не скрывала и оперативно развеяла его сомнения.
[Дин, хозяин, в определенном смысле эта система — это то, что вы часто называете Ал, только происходящее из более развитой цивилизации.]
[После обновления системы стать немного более человечным — это нормально, не так ли?]
Когда Су Сюань услышал слова системы, он стал еще более озадаченным. Это так? Это нормально? Су Сюань не верил в чепуху системы. Тот же тон был использован, когда этот парень ранее пытался обмануть его и лишить очков. Говоря об этом, Су Сюань серьезно подозревал, что система без его ведома списала баллы за собственное обновление. Это не было невозможным, но Су Сюаня это больше не волновало. Если система снова попытается украсть его очки, он скорее измотает ее до смерти!
[…]
Почувствовав мысли Су Сюаня, система мгновенно потеряла дар речи.
«Кстати.»
«Теперь, когда вы завершили обновление, позвольте мне спросить вас кое-что…»
Су Сюань внезапно вспомнил об инциденте на третьей платформе станции метро, где он обнаружил пять человек, которые впоследствии были задержаны, но баллы им не были начислены.
«Эти пятеро преступников были теми, кого я нашел, и я был тем, кто послал сюда людей. Почему они не были засчитаны в мои баллы?»
Когда Су Сюань говорил об этом, он не мог не дрожать. Если бы ему пришлось лично поймать каждого преступника, то однажды он мог бы погибнуть от рук системы. Для него система была возможностью, шансом, но вполне могла быть и ядом!
«Я получаю баллы только за тех преступников, которых лично задерживаю?»
Су Сюань подумал, что если система осмелится сказать «да», он немедленно прекратит выполнять миссии и измотает систему. Он знал, что для работы системы требуется энергия, и эту энергию можно было получить только в ходе его миссий. Если он не предпримет никаких действий, система в конечном итоге поглотит всю энергию, собранную от его участия… Между ними будет битва на выносливость!
Система: […]
[Разве ты не можешь мне немного доверять, хозяин? В конце концов, я привел тебя сюда.]
[Эти пятеро преступников, хотя и были обнаружены ведущим, были задержаны полицейскими, приехавшими из другого места, чем вы, поэтому они не считаются частью вашей команды.]
Слова системы эхом отдавались в ушах Су Сюаня, и его мысли метались. Команда? Сотрудники полиции, пришедшие задержать этих преступников, были из близлежащих отделений полиции, а не из отдела по борьбе с карманными кражами. А теперь его временно перевели в отдел по борьбе с карманными кражами. Если…
«Итак, если на этот раз их задержит отдел по борьбе с карманными кражами, будет ли это иметь значение для меня?»
Су Сюань, казалось, что-то понял.
«Да, хозяин!»
«Итак, стремитесь к цели стать детективом!»
Услышав это, глаза Су Сюаня расширились, и он, казалось, что-то уловил. Он немедленно сделал шаг вперед, полный решимости. «Хорошо, тогда пойдем!»
