Прозвенел звонок, когда первый период подошёл к концу. Джейсон встал со стула и собирался ждать остальных парней за пределами комнаты.
Но г-жа Юллер окликнула его: «Один момент, Джайя, если можно, я хотела бы поговорить с тобой».
Саманта и Кайл с тревогой смотрели на Джейсона вместе с Мэттом и остальными. Не меняя выражения лица, Джейсон просто подал им знак мира.
«Это круто, я уверен, что это не более чем просто разговор. Вы, ребята, уходите без меня. Я наверстаю упущенное после того, как поговорю с мисс Юллер».
Они кивнули головами, прежде чем неохотно уйти. Джейсон повернулся к мисс Юллер: «Итак, о чем мой любимый учитель английского языка хотел поговорить?»
Мисс Юллер хотела иметь серьезное выражение лица, но, услышав слова Джейсона, она не могла не покачать головой, улыбаясь.
Она посмотрела на Джейсона: «Спасибо, что сорвали мою попытку серьезного разговора, мсье Ян». Джейсон пожал плечами.
«Можно смотреть на это и так. Но я думаю, что в Brightside нам двоим гораздо больше подходит беззаботный и игривый диалог.
Вы не согласны, мисс Юллер?» Она просто закатила глаза, прежде чем сесть на край своего стола.
«Как бы то ни было, на мне по-прежнему лежит ответственность знать и понимать, что происходит в моем классе. И хотя никто не хотел говорить раньше, я просто не могу избавиться от ощущения, что что-то скрывают».
Джейсон сел за один из столов в первом ряду, прежде чем поднять руки: «Потрясающе, я ничего не видел».
Она посмотрела ему прямо в глаза: «Джейсон, я спрашиваю тебя серьезно. Я знаю, что дети твоего возраста не любят сообщать о вещах таким учителям, как я.
Но я не прошу вас «стучать», я просто хочу знать, если что-то случилось, чтобы я мог помочь. Я прошу тебя не только для того, чтобы кто-то попал в беду».
Джейсон несколько секунд сидел молча, размышляя о том, что она только что сказала. Он начал потирать затылок правой рукой.
«Мисс Юллер, я говорю это без всякого неуважения, но вы действительно спрашиваете не того человека. Дело не в том, что я не хочу стучать.
Я просто не люблю говорить, когда это не моя история. Если вы действительно хотите узнать, что произошло, я предлагаю вам спросить Карлу в следующий раз, когда вы ее увидите.
А теперь, если тебе больше не о чем поговорить, думаю, мне пора идти. Не хочу опоздать на следующий урок».
Джейсон спрыгнул со стола и поднял с земли свой рюкзак. Мисс Юллер хотела остановить его, но знала, что больше ничего сегодня от Джаи не добьется.
Выйдя из класса, Джейсон уже собирался записаться на следующий урок, когда почувствовал, как чья-то рука схватила его за руку.
Он повернул голову и увидел Карлу: «Что ты все еще здесь делаешь? Ты опоздаешь на следующий урок».
Карла немного покраснела, когда отпустила руку Джейсона. — Я… я знаю, но мне казалось неправильным просто идти на второй урок и делать вид, что ничего не произошло.
Она вздохнула: «Спасибо, Джайя. Я просто хотела сказать спасибо. Спасибо за то, что ты такой хороший человек и заступаешься за меня».
Джейсон вздохнул: «Да, хорошо, даже если ты солгал мне и обманом заставил меня обнять тебя в коридоре, я не думаю, что ты заслуживаешь такого обращения.
Особенно учитывая, что вы пытались взять на себя ответственность за то, что вы сделали, разместив это видео. Наверное, я просто не хотел, чтобы тебя еще больше наказали за то, что ты поступил правильно.
Если вы плохой человек и совершаете плохие поступки, значит, вы заслуживаете того, чтобы с вами случались плохие вещи. Но это также должно работать, когда вы переворачиваете вещи».
Затем он попытался уйти, но Карла спросила: «Значит ли это, что ты меня прощаешь?» Джейсон остановился как вкопанный и обернулся.
«Честно говоря, Карла, ты была права раньше. Даже если я не хотел в это верить, я злился на тебя за то, что ты солгала мне, и мне было больно.
Но ты сделал все, что мог, чтобы попытаться исправить ситуацию, и у меня больше нет к тебе негативных чувств. Но это не значит, что я простил тебя.
Извините, если этот ответ не имеет никакого смысла, но я не знаю другого способа описать, что я чувствую к вам прямо сейчас.
Но я надеюсь, что ты будешь оставаться хорошим человеком, делающим хорошие вещи, и это, вероятно, повысит мои шансы на то, что я тебя прощу».
Карла не пыталась помешать Джейсону уйти, так как была удовлетворена его ответом. Двое из них пошли разными путями, когда они поспешили на второй урок дня.
— — —
Остаток дня прошел без происшествий, поскольку весть о том, что произошло в классе мисс Юллер, распространилась среди всех детей в Джефферсоне со скоростью лесного пожара.
Так что, хотя куча детей хотела запугать и дразнить Карлу, угроза иметь дело с Джейсоном держала их в узде.
После школы Кайл опоздал на тренировку, так как он спешил домой так быстро, как только мог, чтобы получить свою посылку из Японии.
Затем он воспользовался своим мобильным телефоном, чтобы позвонить обратно в школу, используя одно из скачанных им приложений для совместного использования.
Вручив пакет Саманте и Карле, он побежал в спортзал, чтобы присоединиться к тренировке. Саманта и Карла стояли в конце внутреннего зала с коробкой Кайла.
Саманта увидела содержимое ящика Кайла, пока Карла копалась в нем, и закатила глаза: «Скажи мне еще раз, почему я должна тебе помогать?»
Карла продолжала просматривать коробку: «Я имею в виду, что технически ты не обязана мне помогать. Но это хорошая вещь, которую мы делаем для Джайи и других мальчиков в команде.
Я думала, тебе нравится делать что-то для Джайи?» Саманта несколько раз постучала пальцем по подбородку, думая о том, что сказала Карла.
«Возможно, вы правы, принцесса. Мне нравится делать приятные вещи для Джайи». Затем она еще раз заглянула внутрь коробки.
Затем она притворилась, что затыкается: «Но фу, не в обиду Кайлу, но это не в моем стиле». У Карлы была улыбка на лице, когда она представляла, что будет сегодня вечером на игре.
«Что случилось? Наша королева панка недовольна одеждой? В ней недостаточно черепов или дырок?»
Саманта улыбнулась Карле: «Слишком много дерзости исходит от того, кто только что получил помилование. На твоем месте я бы взяла карточку прощения и удрала.
Джайя уже сказал тебе, что не держит против тебя того, что ты сделал. Почему бы вам не прекратить это, пока вы все еще в плюсе?»
Карла закатила глаза, прежде чем повернуться к Саманте: «Слушай, Сэмми, я знаю, что ты меня ненавидишь и что я облажалась, хорошо?
Я не буду просить тебя простить меня, как Джая, но я не собираюсь отказываться от него. Он первый парень, к которому я так отношусь.
Можешь просто притвориться, что не ненавидишь меня? По крайней мере, когда мы вместе с Джайей. Я не хочу, чтобы он чувствовал себя неловко, видя, как мы сталкиваемся головами».
Саманта усмехнулась и подошла к Карле. Она остановилась после того, как они оказались лицом к лицу друг с другом.
«Хорошо, конечно. Но сейчас Джайи здесь нет, так что я надеюсь, ты не возражаешь, если я буду честен.
Ты мне не нравишься не только потому, что ты придумал эти слухи о тебе и Джайе. Ты мне не нравишься, потому что ты действовал, не подумав, и в итоге это навредило Джайе.
И хотя он, возможно, и простил тебя, своего рода, как своего друга, моя работа следить за тем, чтобы он не пострадал.
Ты уже заставил меня потерпеть неудачу на моей работе однажды, принцесса. Так что я не думаю, что это все такое безумие, что я беспокоюсь о том, что ты снова это сделаешь.
Черт возьми, возможно, вы даже не собирались этого делать. Ты ведь не собирался делать это в первый раз, верно? Но глупые люди делают глупости.
Просто так устроен мир. Так что, если ты хочешь, чтобы я смягчился, тебе придется доказать мне, что ты не один из этих глупцов. Понятно?»
Карла глубоко вздохнула: «Я понимаю. Я подорвала доверие, которое вы, ребята, оказали мне глупыми слухами.
Но ты должен кое-что понять, Сэмми, никто не идеален, и все мы делаем ошибки. И прямо сейчас вы должны дать мне шанс показать, что я научился на своих ошибках».
Двое из них смотрели друг на друга несколько секунд. Саманта заговорила первой, проверяя время на своем телефоне.
«Хорошо, я слышал тебя громко и ясно. Наверное, нам следует переодеться и отправиться в спортзал сейчас, если только ты не хочешь места внутри».
Они вдвоем переоделись в одежду, которая была в коробке Кайла, после того, как нашли для них правильный размер.
Они были одеты как члены японской группы поддержки и надели черную школьную форму с желтыми пуговицами.
Они также повязали вокруг лба белые повязки с надписью «Вперед, Джефферсон!» Когда они добрались до спортзала, там уже стояла длинная очередь из студентов и не студентов.
К счастью, Саманта заранее договорилась с Кайлом, поэтому они с Карлой смогли миновать очередь и сразу пройти внутрь.
Протиснувшись через несколько человек, им, наконец, удалось занять свои места. Карла посмотрела на Саманту.
«Я знаю, что обычно на наши игры приходит много посетителей, но по какой-то причине это кажется другим».
Саманта ответила: «Да, очевидно, две команды, с которыми Джефферсон собирался играть в последних играх сезона, сильно поссорились друг с другом во время игры.
Ситуация настолько вышла из-под контроля, что одному ребенку пришлось пройти обследование в больнице, в то время как многие из них получили травмы.
Комитет принял быстрое решение о дисквалификации обеих команд. Таким образом, Джефферсон автоматически получил два W.
Это их последняя игра перед тем, как они начнут играть в турнирах, и, очевидно, Джая была выбрана для какой-то награды.
Они хотели подарить его ему до окончания сезона, поэтому в итоге поторопились. Это неправильная церемония, но я не думаю, что Джайя будет возражать».
Пока они разговаривали, директор Моррис позвал Джейсона в центр спортзала, так как благодаря динамикам его голос был слышен по всей комнате.
Карла и Саманта наблюдали, как Джейсон пожимал руку директору Моррису, а затем пожимал руку какому-то мужчине средних лет в сером костюме.
«Для директора средней школы Джефферсона это огромная честь, что один из наших учеников был выбран для такой награды, как эта.
Джейсон Ян, из-за ваших потрясающих результатов в прошлом году не только в спорте, но и в учебе, вы были выбраны в этом году спортсменом-студентом Калифорнии».
Затем он передал микрофон Джейсону. Он посмотрел на медальон, висевший у него на шее, прежде чем снять его.
Он держал его в одной руке, а в другой держал микрофон: «Для меня большая честь, что меня выбрали на премию этого года.
Но я не буду произносить целую речь или впадать в эмоции, надеюсь, вы все меня простите. Но причина этого в том, что я и команда решили воздержаться от каких-либо крупных празднований, пока мы не поднимем этот национальный трофей так же, как я держу эту медаль прямо сейчас.
Так что, если вы все готовы, давайте начнем эту игру, чтобы завершить еще один прекрасный сезон для баскетбольной команды Джефферсона».
Весь спортзал взорвался аплодисментами, когда Джейсон ушел с корта на боковую с остальной частью своей команды.
