Когда песня закончилась, Джейсон и Карла прошли через двери и вошли в танцевальную комнату. Джейсон допил свою, но Карла все еще держала бутылку.
Она улыбнулась, глядя на него: «Спасибо, Джайя. Я не могу сказать, что именно так я видела свою ночь. Но это было весело».
Джейсон кивнул: «Рад слышать, что не испортил тебе танец. Мне нужно вернуться на сцену, но, надеюсь, ты останешься и насладишься танцем еще немного».
Карла хотела было обнять меня, но сдержалась. Вместо этого она похлопала Джейсона по руке и направилась к своим друзьям из футбольной команды.
Как только Джейсон повернулся, чтобы вернуться на сцену, он был поражен, увидев Саманту, стоящую прямо там.
«Вот черт, какого черта, Сэмми. Ты хочешь довести чувака до сердечного приступа или что-то в этом роде?» Саманта ухмыльнулась, глядя на Джейсона.
«Я просто пришел, потому что все выглядело немного не так». Джейсон посмотрел на нее вопросительным взглядом.
«Как?» Саманта покачала головой: «Ничего. В любом случае, ты хочешь немного потанцевать? Кайл закончил свой танец со своей девушкой и готов выйти на сцену.
Я уверен, что они с Коди справятся только вдвоем, по крайней мере, для одной песни.» Джейсон взглянул на сцену, и Кайл и Коди подняли ему большие пальцы.
Джейсон пожал плечами: «Конечно». Когда они вдвоем начали двигаться к центру танцпола, Кайл и Коди начали готовиться.
«Хорошо, ребята, далее мы получили запрос на песню от самой популярной девушки в Джефферсоне. Я не буду называть имен, но если вы знаете, то знаете».
Появилась нежная мелодия, когда Кайл начал играть на клавишных. Затем, мгновение спустя, Коди начал добавлять немного энергии своими барабанами. Кайл начал петь.
«Бумажные пакеты и пластиковые сердца
Все наши вещи в корзинах
Прощай, но у нас есть еще одна ночь
Давай напьемся и покатаемся
И помириться с пустым городом
Мы можем сделать это правильно »
Услышав, как Кайл поет The Great Escape, Джейсон не мог не приподнять бровь, глядя на Саманту: «Интересный выбор песни, мисс Популярность».
Саманта непонимающе посмотрела на Джейсона и слегка наклонила голову: «Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Кайл не сказал, кто запросил песню».
Джейсон слабо улыбнулся, пока они танцевали на приличном расстоянии друг от друга. — Как только он сказал, что это самая популярная девушка в Джефферсоне, я уже знал, что это ты. Сэмми, имя не требовалось.
Саманта начала с яркой улыбки: «Я ничего не подтверждаю и не опровергаю». Но выражение ее лица немного помрачнело, когда она посмотрела вдаль.
«Я думал, что это будет неплохо, учитывая, что это действительно наш великий побег. Я рад, что мы переходим к следующему этапу жизни со старшей школой и всем этим, но… я все еще не могу помочь, но чувствую себя немного подавленным».
Джейсон посмотрел на нее в замешательстве: «Что тебя расстроило, Сэмми? Ты должен быть взволнован. Мы приближаемся к тому, чтобы стать взрослыми и иметь возможность делать все, что захотим.
Больше не нужно спрашивать родителей, не против ли мы тусоваться с друзьями, больше нет комендантского часа, можно водить машину. Возможность отправиться куда угодно, не беспокоясь о том, чтобы меня подвезли, — вот что меня больше всего волнует».
Саманта вздохнула, прежде чем снова взглянуть на Джейсона: «Не пойми меня неправильно, Джайя. Я в восторге от всего этого.
Но я также знаю, что с возрастом становится все труднее поддерживать связи… По какой-то причине люди просто расходятся».
Джейсон не знал, что на это ответить. Саманта была той, кто нарушил неловкое молчание: «Особенно видя, как вы, ребята.
Вы с Кайлом, вероятно, отправитесь куда-нибудь в замечательные школы с баскетбольными стипендиями.
И видя, как сильно вы, ребята, стараетесь, я подумал, что у меня тоже должна быть цель. Цель, к которой я хочу стремиться так же, как и вы, ребята.
Так что я думал о том, чтобы принять эту стипендию в музыкальную школу в Лос-Анджелесе. Это тот самый, который прислал вам и Кайлу стипендию.
Честно говоря, это все благодаря тебе, Джая. Вы не только вдохновили меня, но и все внимание вокруг вас просочилось.
Если бы не ты, я не думаю, что я или Коди получили бы те предложения о стипендии, — Джейсон улыбнулся, качая головой.
«Вы не можете думать об этом таким образом, Сэмми. Конечно, внимание вокруг меня могло бы дать вам, ребята, известность, но если бы у вас с Коди не было навыков, вы бы не получили эти предложения».
Она усмехнулась, прежде чем игриво ударить его по плечу: «Тебе всегда нужно быть таким скромным и говорить какую-то мудрую чушь?»
Джейсон рассмеялся, но покачал головой, улыбаясь, и заметил, как Саманта смотрит на него.
«Черт, я пытался игнорировать это, надеясь, что это дерьмо изменится, но похоже, что Сэмми действительно в той же лодке, что и Карла».
Джейсон на мгновение перестал танцевать и посмотрел Саманте прямо в глаза: «Эй, Сэмми, я хотел поговорить с тобой об этом, но… Я тебе нравлюсь, да?»
Саманта улыбнулась, закатив глаза: «Так ты наконец это поняла? Я немного удивлена, это довольно быстро по твоим меркам, Джайя.
Я был уверен, что мы пойдем в старшую школу, а ты даже не узнаешь, — Джейсон неловко усмехнулся.
«У меня были какие-то подозрения. Я просто очень надеялся, что ошибаюсь». Саманта надулась, глядя на Джейсона.
«Да ладно, я ведь не такой уж плохой? Нам всегда весело, когда мы тусуемся вместе, не так ли?» Несмотря на ее уверенный голос, Джейсон видел нервозность в ее глазах.
Джейсон покачал головой: «Конечно, нам весело, поэтому мы друзья. Но это другое. Буду честен, Сэмми. Я просто не вижу тебя таким. Ты мне нравишься, но как друг».
Закончив говорить, он с тревогой посмотрел на Саманту. Наихудшим сценарием, которого он боялся, было причинить ей боль и заставить плакать.
Выражение лица Саманты на мгновение стало грустным, но затем она хлопнула себя по обеим щекам руками. После этого она была только улыбками.
Увидев обеспокоенное выражение лица Джайи, которое могли узнать только его близкие друзья, Саманта усмехнулась, прежде чем хлопнуть его по руке.
«Да ладно, Джайя. Избавься от этого лица, у меня уже было чувство, что меня сегодня застрелят. Хотя, если честно, я думал, что буду тем, кто поднимет эту тему».
Джейсон был явно удивлен, когда посмотрел на нее: «Вау… Не собирайся лгать, Сэмми, ты воспринял это намного лучше, чем я думал».
Саманта посмотрела на него: «Я как бы знала, просто увидев, сколько других девушек ты игнорируешь каждый день. Ты еще не заинтересован в свиданиях, верно?»
Джейсон кивнул головой: «Она не ошиблась. В частности, я не заинтересован в том, чтобы встречаться с кем-либо из моей нынешней возрастной группы, потому что у меня все еще есть умственный возраст, когда я умер.
Мало того, что это было бы странно и жутко, но разница во взглядах и менталитете усложнила бы задачу».
Джейсон решил просто кивнуть. Саманта пожала плечами: «Если человек, который мне нравится, не хочет встречаться, то я ничего не могу с этим поделать.
Я понимаю, ты очень увлекаешься баскетболом и хочешь отдать ему все, что у тебя есть. Это отнимает все ваше время, и это понятно, если вы еще не хотите встречаться».
Мускулы на его лице расслабились, когда он вздохнул с облегчением: «Это очень зрело с твоей стороны, Сэмми. Спасибо за понимание.
Я уверен, ты найдешь того, кто сможет ответить на твои чувства. Просто убедитесь, что вы представили меня, потому что я должен проверить чувака, чтобы убедиться, что он хорошо позаботится о моем друге».
Саманта усмехнулась и покачала головой: «О, ты определенно будешь первым, кто узнает, когда я найду кого-то, кто мне понравится».
Потому что я не сдаюсь. Я просто подожду, пока ты не будешь готова, Джайя. — А теперь мы можем вернуться к танцам, Джайя? Мы все это время разговаривали и…
Как только она собиралась закончить разговор, фоновая музыка прекратилась, когда Коди и Кайл закончили песню.
Джейсон расхохотался: «Похоже, нам пора вернуться на сцену, Сэмми».
— — —
Несколько недель спустя.
Внутри павильона Поли. Многие места были заполнены фанатами, так как в воздухе витало волнение.
Перед камерами сидел молодой человек с более смуглой кожей, одетый в темно-синий костюм: «Ажиотаж на арене сегодня совсем другой.
Отправляясь на государственный турнир, все знали, что средняя школа Джефферсона будет серьезным соперником.
Но никто не ожидал, что они будут настолько доминирующими, как они были. Мало того, что у них самая большая разница в очках, чем у любой другой команды в этом турнире.
Им удалось выйти в третий раунд государственного турнира, а их звездный игрок Джая не сыграл ни минуты во втором тайме.
Полный поворот по сравнению с командой Джефферсона, которую мы видели в прошлом году. Это сообщение от тренера Свенделя и его команды?
Я не знаю. Но что я точно знаю, так это то, что сегодняшняя игра будет чертовски зрелищной. У нас есть Хай Бридж против Джефферсона.
В прошлом году Руди удалось провести свою команду до финала государственного турнира. Но Джефферсону также пришлось иметь дело с многочисленными травмами, а также с коротким составом.
Приведет ли сегодняшний матч-реванш к другому результату? Оставайтесь с нами, и мы узнаем».
Спасибо за перевод)