497 Быть женой и матерью
Спасибо, читатели!
POV Сельмы Пейн:
Через два дня после того, как я задержала Касти, семья Вуф Анка наконец послала кого-то, чтобы увидеть меня.
У матери Касти, мадам Гав Анка, было испуганное выражение лица. Ее семья, должно быть, посоветовала ей, прежде чем она приехала, но это не могло помешать матери беспокоиться о своем ребенке.
«Здравствуйте, Ваше Высочество». Она задрожала, задирая юбку, но вдруг ее ноги подкосились, и она упала на мягкий ковер. Это испугало ее, и она попыталась быстро встать.
Однако великолепные изумрудные пуговицы на ее высоких каблуках зацепились за кашемировый ковер, заставив хорошо одетую даму лечь на землю в жалкой позе.
Миссис Вуф Анка поспешно извинилась передо мной и с кривой улыбкой попыталась развязать нить, запутавшуюся в пряжке ботинка. Однако ее дрожащие руки все усложняли.
После нескольких неудачных попыток дама заплакала. Она изо всех сил старалась сохранить улыбку, но слезы продолжали течь из ее глаз, оставляя следы тонального крема на ее бледном лице.
Я поддержал даму и позвал слугу снаружи, чтобы тот помог ей сбежать. Мадам Вуф Анка вела себя как клубок грязного кашемира и неоднократно извинялась передо мной за свое постыдное поведение.
— Не принимайте это близко к сердцу, мадам. Так уж получилось, что я хочу, чтобы кто-нибудь заменил этот ковер. Если бы я знал раньше, я бы сделал это раньше».
Я мягко утешил ее, хотя мы оба знали, что проблема не в ковре.
Как и Джордин, мадам Вуф Анка родилась в традиционной аристократической семье. Она занимала среднее место среди своих братьев и сестер. Ее внешность не была выдающейся, и она не проявляла каких-либо удивительных талантов в каком-либо аспекте, поэтому ее родители, естественно, игнорировали ее.
После окончания университета она сразу же вышла замуж за члена семьи Вуф Анка, согласно договоренности родителей. Ее муж был младшим сыном главы семьи. Изнеженное, необразованное и некомпетентное второе поколение сделало эту тихую, покорную, традиционную дворянку, которой не суждено было насладиться никакой любовью.
Ее единственной духовной поддержкой был сын Касти. Глава семейства любил Касти как младшего сына младшего сына. Мадам Гав Анка тщательно оберегала все это, как будто боялась, что сын последует за ней и вступит в унылую, бесконечную, мучительную жизнь.
Ее жизнь была похожа на лужу стоячей воды, которую можно было увидеть с первого взгляда, а Разведывательный отдел даже не встретил сопротивления, когда дело дошло до сбора информации.
Таким образом, я мог понять ее тревогу и потерю самоконтроля. Если бы что-нибудь случилось с Касти, я не сомневался, что эта жалкая мать немедленно последовала бы за своим ребенком в объятия смерти.
— Простите, что беспокою вас, ваше высочество. Мадам Гав Анка осторожно поставила чашку и всегда наблюдала за выражением моего лица. — Я должен был прийти к вам раньше, но вы заняты государственными делами, поэтому я не мог вас побеспокоить. Пожалуйста, простите меня за мою грубость».
Такое утонченное аристократическое поведение всегда вызывало у меня головную боль. У меня не было много времени, чтобы тратить на нее, поэтому я сразу перешел к делу. — Я понимаю, почему вы здесь, мадам. Он добросовестно выполнял задачи, которые я ему давал. Я доволен и благодарен за это.
«Я позволил ему остаться во дворце, чтобы выздороветь, потому что он был случайно ранен во время инцидента. Я думаю, что у меня есть обязанность обеспечить некоторые медицинские удобства людям, которые работают на меня, поэтому я позволил ему временно остаться во дворце. Я обещаю, что о нем хорошо позаботятся, так что вам не о чем беспокоиться.
Глаза мадам Гав Анки внезапно покраснели. Казалось, она хотела что-то сказать, но, в конце концов, смогла только заикаться: «Тогда… Могу я его увидеть? Это всего лишь скромная просьба матери. Ваше Высочество, я не видел Касти уже много дней.
Я молчал несколько секунд, прежде чем решительно покачал головой.
Миссис Вуф Анка задохнулась, словно ее сердце вот-вот разорвется. Она схватилась за грудь и опустила голову, но не могла не позволить своим слезам капать на ткань платья, делая блестящую дорогую ткань влажной и тусклой.
Я снова пообещал: «Я позволю Касти вернуться домой, когда он выздоровеет. Я понимаю ваше беспокойство, мадам. Ни одна мать не может ни на секунду переживать за своего ребенка. Но я не думаю, что Касти хотел бы, чтобы вы видели его лежащим в постели, верно? Он бы винил себя, если бы знал, что его мать плачет из-за него».
Миссис Вуф Анка послушно взяла салфетку, которую я передал, но вытерла носовым платком слезы на лице. Ее макияж уже был в пятнах, и без прикрытия макияжа эта женщина, которой было почти 50 лет, наконец-то обнаружила следы усталости и старости, принадлежащие ее возрасту.
— Я понимаю, ваше высочество. Миссис Вуф Анка кивнула, всхлипывая. «Я думаю, что нам не нужно тратить свое дыхание понапрасну. А вы? У тебя есть что-нибудь, что ты хочешь, чтобы я принес?
Я не мог не вздохнуть, насколько ужасным было образование дворян. Даже у такой слабой женщины, выросшей в условиях пренебрежения и подавления, все же было такое тонкое политическое чутье.
Как будто ее эмоции и рациональность можно было четко разделить на две независимые личности в ее теле, и ее печаль не мешала ей быть квалифицированным посланником.
