Глава 526: Привидение
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Бенсона Уолтона:
«Я не знаю, почему мои старейшины не прогнали ее. Даже если она всего лишь идиотская нежить, не представляющая никакой угрозы, земля живых — это не то место, где она может оставаться надолго.
«Она всегда появляется и исчезает непредсказуемо, надолго исчезая из поля зрения людей и внезапно появляясь в малолюдном углу. Я слышал о ней слухи, но в основном это сухие и скучные любовные истории. Это, конечно, не правда. Я также спрашивал о ней своих старейшин, но все молчали и предупреждали меня, чтобы я не пытался узнать о прошлом нежити, так как это навредило бы мне.
— Но я еще больше запутался из-за этого, и я уверен, что в этой мертвой душе должен быть какой-то секрет, достойный расследования.
«Я думаю, что, поскольку вы вдвоем смогли разработать план, как заманить душу в ловушку, у вас должны быть некоторые предположения о моей личности. Итак, давайте проигнорируем это неважное сокрытие. Короче говоря, после того, как моя семья была объявлена в упадке и у меня не было выбора, кроме как покинуть поле зрения моей семьи, как бродячая собака, я вдруг обнаружил, что душа ушла — это не совсем так, она должна была остаться здесь, на земле, которая когда-то принадлежала семье Эвария, и бродить целыми днями».
«Это было очень необычно. К тому времени я понял, что моя догадка была ошибочной. Нежить преследовала не мою семью, а кого-то из моей семьи. Он или она умерли, поэтому нежить навсегда останется вокруг спящего.
«И сегодня вечером нежить, пойманная в ловушку в этой маленькой области, внезапно ушла. Я не знаю, что заставило ее измениться, поэтому я последовал за ней в этот храм. Затем я встретил вас двоих.
— Вот что я хотел сказать.
Молодой человек, похоже, не лгал, но я знал, что лгать дворянам легче, чем есть и пить, поэтому я не сразу ему поверил.
— Итак, как вы попали внутрь? Я спросил. — Откуда ты знаешь тайну храма, принадлежащего еретической богине?
Молодой человек ничего не ответил, только улыбнулся.
— Итак, человек, за которым в тот день следил Рори, был ты, — неожиданно сказал Кевин. — Ты пытался контролировать его, но потерпел неудачу. Тем не менее, вы все еще оставили много воспоминаний, которые принадлежали Рори.
Молодой человек кивнул. «Это верно. Я только хотел защитить себя в то время. В конце концов, как члену побежденной семьи, лучше ничего не говорить обо мне принцессе. Хотя в конце концов я потерпел неудачу, я не думаю, что что-то выиграл. Этот храм, богиня, кто мог подумать об этом? Кто бы мог подумать!»
Молодой человек усмехнулся, как будто услышал шутку, и я тут же заметил, что эмоции Кевина, которые с большим трудом стабилизировались, снова подали признаки всплеска.
Мне не нужно было слишком много думать, чтобы понять, что Кевин должен иметь тесные отношения с этим храмом, иначе он уже бросился в объятия ереси.
Однако ни в одной информации о нем, к которой я имел доступ, это вообще не упоминалось. Он был настолько силен, что мог ослепить всепроникающий отдел разведки и мобильную патрульную группу, или кто-то скрыл это от него.
Вероятность первого была еще ниже, чем вероятность того, что я немедленно вернусь в Теневую Стаю и вступлю в должность. Что касается последнего, то, учитывая известный ярлык Кевина, личность человека, скрывавшего правду, была очевидна.
Поэтому я решил промолчать об этом.
И если моя догадка была верна, то царская семья и ересь были связаны. Судя по словам молодого человека, человек, которого Сельма послала следить за ним, знал, что это связано с ересью.
То есть молодой человек уже получил от наблюдателей много информации о ереси, в том числе о ее связях с королевской семьей.
Я не мог не почувствовать головную боль. Дела становились все сложнее и сложнее. Если бы у этого молодого человека была информация, не приносящая пользу королевской семье, то даже если бы его фамилия была не Эвария, я бы не позволил ему так легко уйти из этого храма.
Неудивительно, что Кевин был так зол. Даже я так ненавидел высокомерную улыбку молодого человека, что у меня зачесались зубы.
Он был просто побежденным генералом. Почему он не мог просто выскочить из стаи ликанов, как мышь, и прожить остаток своей жизни в бедной и отдаленной деревне?
Теперь, когда он узнал тайну, которую не должен был знать, он был замешан в деле, полном конфиденциальной информации более двадцати лет назад. Он не смог бы выбраться из этого.
1 не смог бы быть добрым.
«Я все это слышал. Вы сказали это организованно, будь то история или факт».
Снова выросли острые зубы и когти.
— Но, боюсь, нам придется побеспокоить вас, чтобы вы вернулись с нами для расследования. Дитя, если то, что ты сказал, правда, тебя благополучно отправят домой, и мы, естественно, пойдем и поймаем настоящего убийцу. Если это подделка, вы не хотите знать цену, которую должны заплатить».
Атмосфера снова накалилась, зажужжали неподвижные мотыльки, превращаясь из безобидных резных фигурок в ужасающих монстров.
Кевин и я смотрели на молодого человека и замечали его движения, надеясь ударить первыми.
Но-
Молодой человек лишь усмехнулся, а затем позволил себя схватить.
— Надеюсь, вы сдержите свое обещание, сэр, — сказал он. «Я еду в учебную поездку с друзьями. Нарушать обещание — не в характере джентльмена…»
