Глава 531: Прелюбодеяние
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Сельмы Пейн:
Прошло много времени с тех пор, как я вернулся в страну стаи ликанов. На этот раз мое состояние полностью изменилось. Тревога, которая была все это время, меня больше не беспокоила. Я больше не просыпался посреди ночи и не дрожал без причины.
Олдрич изо всех сил старался быть рядом со мной. Даже если бы он ничего не делал и просто оставался рядом со мной, он все равно смог бы вылечить мою нервную систему.
У меня не было много времени для отдыха. Поиграв с детьми полдня, я пришла в секретную тюрьму и встретила молодого человека из семьи Эвария.
Сислей Эвария.
В первый раз, когда я увидел его, я почувствовал, что он выглядит знакомым. Он не был похож ни на одного из членов Семьи Эвария, которых я встречал, и у него не было характерных золотисто-каштановых вьющихся волос Семьи Эвария. Несколько секунд я внимательно смотрел на него. Его высокая переносица напомнила мне картины маслом моих предков, висевшие в коридоре.
Я вздохнул в своем сердце. Несмотря на то, что я был готов к этому, встреча с потомком внебрачного ребенка все еще была тяжелой.
В тайной тюрьме не обращались с ним плохо по моему указанию, но я был уверен, что условия в тюрьме не такие уж комфортные. Но, похоже, это никак на него не повлияло. Он выглядел хорошо одетым и собранным, когда встал и отвесил мне стандартный поклон.
«Здравствуйте, Ваше Высочество. Простите меня за грубость, но у меня больше нет условий, чтобы позаботиться о себе».
Я сел и холодно посмотрел на него. — Надеюсь, это не ирония.
«Почему вы так думаете? Я восхищаюсь вами от всего сердца, — сказал он, делая вид, что не понимает, что я имею в виду.
Я жестом пригласил его сесть. «Время глупостей прошло. А теперь скажи мне, что ты хочешь сказать, чтобы спасти свою жизнь. Ты знаешь, что я имею в виду, так что не думай о своих маленьких фокусах. Здесь никого не запутаешь. В целях вашей безопасности я не рекомендую вам этого делать».
С кривой улыбкой он беспомощно покачал головой. — Поскольку я уже здесь, у меня больше нет воли сопротивляться, Ваше Высочество. Я не настолько самоуверен, чтобы думать, что могу пойти против воли страны. Моя единственная скромная просьба, чтобы вы мне поверили. Мне не нужно лгать тебе, будь то для моей жизни или по любой другой причине.
Я ничего не сказал.
Молчание было формой прощения. Сислей тихо вздохнул с облегчением. Мне не пришлось ни о чем его спрашивать, прежде чем он начал объяснять.
— Во-первых, о той ночной встрече с Касти. Мне очень жаль, что я обидел этого джентльмена, но клянусь, это был просто инстинкт мастурбации. В тот момент, когда он появился, я почувствовал угрозу, поэтому подсознательно сделал это».
Видя, что мой взгляд становится все более недружелюбным, он немедленно пояснил: «Клянусь, я буду держать язык за зубами обо всем, что обнаружил. Я никогда никому об этом не говорил, даже Касти. Даже когда я появился в храме в ту ночь, меня интересовало только местонахождение этой блуждающей женщины. Моя единственная цель — разгадать тайну духа, других мыслей у меня нет».
— Итак, что вы можете сказать о том, что видели? Я спросил: «О храме, призраках или людях, неподвластных вашему контролю?»
«Я сразу все забуду. Это не то, что я должен знать. Я понимаю. Клянусь, я никогда никому ничего не раскрою», — сказал он. «В противном случае, Богиня Луны, пожалуйста, изгони мою душу навсегда. Или вы можете стереть мою память, Ваше Высочество. У меня не будет никаких претензий, если вы воспользуетесь колдовством гроссмейстеров-оборотней.
Я обнаружил, что Сислей был очень интересным человеком. На первый взгляд, он не выглядел надменным или скромным, и сохранял сдержанный и высокомерный вид дворянина.
Однако, что касается его безопасности, он не важничал, как большинство дворян, пытаясь использовать свою никчемную личность, чтобы доказать, что он не находится под какой-либо юрисдикцией.
Наоборот, он был похож на некоторых молодых людей, которых я видел, когда я была еще маленькой девочкой в маленьком городке, которые рано вышли, чтобы поддержать свои семьи. Он был хитер и тактичен. Когда пришло время проявить слабость, он никогда не упрямил колени и был готов использовать все в обмен на что-то полезное для него.
Его отношение ко мне было даже немного «скромным», но я должен был признать, что я был вполне удовлетворен его тактичностью. Было трудно сказать, были ли его слова правдой или ложью. Если он был верен своей внешности, то он действительно был необразованным и некомпетентным сыном-гедонистом.
Если бы он притворялся, я надеюсь, что нет, это было бы хорошо для нас обоих, особенно для Сислея.
Я молча смотрел на него какое-то время, заставляя его чувствовать себя неловко.
— Ты так и не сказал мне, почему хочешь увидеть Касти, — сказал я через некоторое время.
Как будто его помиловали, он тут же объяснил причину и ситуацию: «Я собирался уезжать со своей семьей, Ваше Высочество. У меня, вероятно, не будет возможности вернуться после того, как я уйду, поэтому я хотел встретиться с Касти только для того, чтобы попрощаться с моим хорошим другом. Что касается того, почему сейчас поздняя ночь… Я должен избежать подозрений. Семья Вуф Анка разорвала дружбу с семьей Эвария, поэтому я не могу посещать их открыто, поэтому я могу делать только это.
— Но ты все равно оставил стаю Ликанов позади. Вы не уехали со своей семьей, как утверждали.
