Глава 538: Бабушка и внук
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Сельмы Пейн:
Я вдруг обернулся. Это была Джули. Она лежала на клетке, не обращая внимания на мигающие тревожные руны. Ее глаза расширились, когда она недоверчиво посмотрела на молодого человека, стоящего у двери.
Она не выглядела такой сумасшедшей, как раньше.
«Боже мой, боже мой…»
Казалось, она увидела что-то невероятное, и выражение ее лица сменилось с шока на волнение, печаль и отчаяние. В душе не было слез, но ее крайне скорбное выражение заставляло людей чувствовать, как будто они видят эти душераздирающие слезы, катящиеся по ее щекам.
Спустя долгое время я услышал, как ее голос вырвался из ее горла, как горестный крик.
«Разве ты не… Ты не мой ребенок…»
Выражение всех лиц стало непроницаемым.
Мое сердце забилось, а потом вдруг упало обратно. Мои внезапные эмоциональные колебания вызвали у меня легкое головокружение, но я знал, что достиг своей цели, пригласив Сислея переодеться сюда.
Сначала я думал, что мне придется пройти через множество неприятностей, но я не ожидал, что все пройдет так гладко. Это заставило меня чувствовать себя несколько неловко.
Джули была в полном порядке, временно. В этот момент она не была похожа на сумасшедшую. Казалось, появление Сислея причинило ей сильную боль. Она упала на землю, закрыла лицо и заплакала, чем растрогала нас, живых людей.
Я не знал, когда мастер Кевин подошел ко мне. Он сказал тихим голосом: — Пока с ней можно связаться, Ваше Высочество.
Я кивнул и посмотрел на него, указывая ему следовать за мной.
Конечно, Сислей узнал душу в клетке. Этот довольно мужественный юноша не боялся блуждающих призраков. Наоборот, он казался любопытным.
Я подошел к клетке, и Жюли подняла лицо из рук, открывая нежное и красивое лицо, в котором еще были следы юности. Только тогда я понял, что ее душа претерпела некоторые изменения без моего ведома. Она превратилась из изможденной старухи в молодую женщину.
«Добрый вечер, Джули Браун. После долгого ожидания мы, наконец, можем хорошо поговорить».
Джули посмотрела на меня с грустным и странным выражением лица. — Но я не знаю вас, мадам, я…
Она взглянула на Сислея рядом со мной и схватила ее за юбку.
Душа останется в последнем состоянии умершего. Раньше оставшаяся душа Джулии была наполовину старухой в лохмотьях, наполовину женщиной средних лет в униформе служанки. Но теперь ее внешний вид и одежда полностью изменились. Она все еще выглядела молодо и была одета в большой больничный халат.
«Я принцесса оборотней, Мадлен Периана Х. Оромаливира». Я присел на корточки и не сводил глаз с Джули через камеру. «Ожидается, что ты меня не знаешь, потому что уже прошло много времени с тех пор, как ты умер».
Джули была ошеломлена на мгновение. Она опустила голову и в изумлении посмотрела на свои полупрозрачные руки. Она о чем-то глубоко задумалась. Через некоторое время она показала горькую улыбку.
«Да ваше высочество. Ты прав. Я уже умер.» Она рухнула на землю, глядя на лунный свет, сияющий сквозь нее. «Какой сейчас год? Сколько времени прошло с тех пор, как я умер?»
Она посмотрела на себя и ответила на свой вопрос в оцепенении. — О, я думаю, что прошли десятилетия, по крайней мере, двадцать лет. Смотри, ребенок вырос таким большим».
На лице Сислея появилось озадаченное выражение, когда он спросил: «Простите меня за грубость, мадам, но знаете ли вы меня?»
Джули ошеломленно уставилась на него и ничего не ответила. Только когда ветер разогнал темные тучи и лунный свет снова стал ярким, сияя на ее теле, она внезапно пришла в себя. — Нет, я не знаю тебя, дитя. Но я знаю, кто ты».
Она встала, и я тоже отступил и выставил ее из-за моей спины.
Джули, казалось, хотела вытянуть руку из клетки, но не смогла из-за рун на клетке.
«Это было так давно. Раньше я думал, что никогда не увижу этот день, но теперь… О богиня, тебе жаль этого твоего жалкого верующего?»
— Ты знаешь, кто твой отец, дитя?
После нескольких секунд молчания Сислей ответил: «Да, мадам. Мой биологический отец — Джек Эвария».
— Связанные с кровью… Ха, я догадался. Джули саркастически рассмеялась, а затем снова показала свое душераздирающее плачущее лицо.
— Ты… Ты хочешь знать, кто я? она спросила.
Сислей уставился на лицо Джулии. Я знал, что он, должно быть, что-то обнаружил. Он был умным человеком, поэтому, должно быть, догадался, зачем я попросил кого-то замаскировать его.
Он не ответил, но его молчание уже дало ему ответ.
«Я… твоя бабушка по крови. Твой отец, Джек Эвария, мой сын, — сказала Джулия, дрожа.
Как и ожидалось, моя догадка оказалась верной. Джули исчезла из-за семьи Эвария. Как и Кэри, ее обманом заставили стать машиной для размножения.
Через некоторое время Сислей вдруг опустил голову и сказал приглушенным голосом: «Извините, я никогда не слышал о вас, мадам… Я не знаю, я…»
Молодой человек немного подумал, но ничего не мог сказать. Он даже не мог сохранять спокойствие и в отчаянии опустил плечи.
