ED Глава 539: Кровавый Ниндзя
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Сельмы Пейн:
Я знал, что пришло время положить конец этому воссоединению. Теперь предстояло решить более важные дела.
Я посмотрел на Сислея, показывая, что он может успокоиться. Но он покачал головой, посмотрел на Жюли и опустил взгляд.
— Прости, Джули, но у нас мало времени. Я подошел к Джули и сказал: «Я хочу задать тебе несколько вопросов о том, что произошло в поместье Стаи Золотой Колокольчик более двадцати лет назад».
Джулия не сопротивлялась и послушно кивнула. — Я вам все расскажу, ваше высочество.
Я был немного удивлен ее отношением к сотрудничеству. Джули увидела это и горько улыбнулась. — Пожалуйста, поверьте мне, Ваше Высочество. Я искренне хочу помочь вам решить ваши сомнения. Ты же знаешь, что я уже мертв, так почему мертвые должны сражаться с живыми? Думаю, мне стоит рассказать тебе о том, что произошло в том поместье.
— Если я не ошибаюсь, остальные сейчас ничего не помнят, верно? Если я тебе не скажу, это будет секрет, который никогда не будет раскрыт. Мисс Лейла была хорошим человеком, ей не следовало сталкиваться с несправедливостью».
«Несправедливость? Вы знаете внутреннюю историю смерти Лейлы?
В ответ на мой вопрос Джули опустила голову и сказала тихим голосом: «Да, точнее, я один из убийц, убивших госпожу Лейлу».
лязг! Громкий звук заставил всех в комнате посмотреть в этом направлении. Олдрич сдерживал мастера Кевина, а рядом с ним лежали упавшие экспериментальные материалы.
Его глаза были красными и полными ненависти, когда он смотрел на Джули, как будто не мог дождаться, чтобы разорвать ее на части.
Джули была потрясена. Она внимательно посмотрела на него и сказала: «Это вы, сэр. Я… я знаю тебя. Вы и другой джентльмен принесли вторую половину меня из Стаи Золотого Колокола.
Ее глаза затуманились, когда она что-то вспомнила. Когда она снова посмотрела на Кевина, ее взгляд был наполнен виной и болью.
— О, ты любовник мисс Лейлы. Она показала мне это кольцо, и ты собирался жениться…
«Небеса! Небеса! Пожалуйста, простите меня, это не было моим намерением! Я ничего не мог с собой поделать, я не мог себя контролировать!» Она расплакалась. «РС. Лейла была хорошим человеком. Она была очень добра ко мне и даже сказала, что пригласит меня на свою свадьбу. Но я… О, пожалуйста, сэр, простите меня. Я не хотел ее убивать!»
— Но ты все равно это сделал! Мастер Кевин взревел и вырывался из рук Олдрича, вены вздулись на его лбу. «Зачем ты это сделал? Скажи мне! Почему?»
Однако Джули, казалось, страдала от какого-то смущения. Она посмотрела в определенную точку в пустоте и пробормотала себе под нос.
Я мог только позволить Олдричу временно отвести взволнованного Кевина и пообещать Кевину, что мы обязательно узнаем всю историю. Они прошли в комнату наблюдения по соседству, где одностороннее стекло позволяло им видеть все, что происходило в лаборатории.
Я пытался утешить Джули, но это было бесполезно. Царство души было для меня чистым листом бумаги. В этот момент молчаливый Сислей вдруг выступил вперед и позвал Жюли, все еще погруженную в свой кошмар: «Мадам… Бабушка, пожалуйста, проснитесь!»
Его голос заставил Джули напрячься, и она внезапно вырвалась из кошмара прошлого. Она посмотрела на него, губы ее дрожали, но она опустила голову и ничего не сказала.
Джули разочарованно опустила глаза и снова посмотрела на меня. Она с тревогой сказала: — Простите, ваше высочество, я… я…
«Это не имеет значения». Я покачал головой. — Ты сказал, что не собирался убивать Лейлу. Хочешь сказать мне, почему?»
«Это длинная история. Если вы не возражаете, я могу рассказать вам с самого начала, — сказала Джули с грустной улыбкой.
Я кивнул.
Джулия родилась в бедной семье. Ее родители скончались, когда она была совсем маленькой. Родственники бедняков тоже были бедны, поэтому удочерившие ее родственники видели в этой маленькой девочке, не принесшей большого наследства, обузу. Джули выросла в холодной среде, поэтому вполне естественно, что она жаждала настоящей любви.
В результате все произошло естественным образом в бунтарской фазе ее юности. Джули влюбилась в хулигана, послушалась его причудливых словечек и бросила школу, думая, что сможет пожинать счастливую любовь и новую жизнь.
Однако на самом деле гангстер был отморозком. Он продал Джули по хорошей цене и сбежал, оставив перепуганную Джулию в подземном баре.
Именно так Джули начала свою карьеру стриптизерши. Она ненавидела эту работу. Услуги подземного бара были отвратительны. Она могла продолжать полагаться только на влиятельных инвесторов, чтобы защитить себя. Огромное давление повергло ее в отчаяние, и она просто потратила деньги и свою жизнь в ложной погоне за обузданием вездесущей боли.
Она думала, что ее жизнь закончится падением, но однажды появился мужчина и все изменил.
