Глава 554: Самоанализ
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Сельмы Пейн:
Я чувствовал себя беспомощным, за которым последовали страх и сопротивление.
Я невнятно отказался. «Нет, отец. Это слишком рано. Я недостаточно взрослый. Я недостаточно силен. Я не все понимаю в ярмарке тщеславия. Мне недостаточно, чтобы взять на себя твое бремя. Я даже в недоумении по этому поводу».
«Когда ты станешь сильным, зрелым и достаточно проницательным? Я думаю, что ответ никогда. Мир меняется каждую секунду. Постоянно появляются новые вещи, а старые постоянно исчезают. Человеческое сердце непостоянно, как река. В одну секунду мы думаем, что все разглядели, а в следующую обнаруживаем, что перед нами возникла новая проблема.
«Дитя, все — невежественные послушники. Они постоянно готовятся, обдумывают и осознают свои обязанности и ценности. Ты такая, как и я. Сельма, я учусь каждый день с тех пор, как стал королем ликанов. Я пытался стать идеальным лидером. Однако правда в том, что я никогда не буду совершенен, потому что в этом мире нет такого понятия, как совершенство. Все, что я могу сделать, это попытаться не оставлять никаких сожалений.
«Я понимаю ваш страх. Когда приходит ответственность, мы всегда чувствуем себя маленькими и хотим отступить. Но не волнуйтесь, у вас есть семья и друзья, верные помощники и мудрые советники. Стать королем не значит, что ты должен нести все в одиночку. Никто не может вынести все в одиночку. Это высокомерие и безответственность. Я помогу тебе, твоя мать поможет тебе, твой муж и друзья помогут тебе, и твои подданные помогут тебе. Ты не одна, дочь моя. У тебя есть все.»
В этот момент я не знал, что сказать, чтобы выразить свои чувства. Я бесчисленное количество раз мечтала о том, как буду выглядеть, когда стану королевой. Это было бы еще более славной честью, чем сейчас, и еще большей ответственностью.
Я был взволнован этим, но я чувствовал себя еще более беспокойным и беспокойным, когда этот момент действительно наступил.
Даже если бы у меня было много помощников, смогла бы я успешно выполнять свои обязанности королевы?
Когда я сидел на троне, мог ли я убедить министров? Смогу ли я завоевать доверие людей и привести оборотней к светлому будущему?
В этот момент любая фантазия была иллюзорной. Будущее было непредсказуемо, и был ли я избран судьбой?
— Не знаю, отец… не знаю. — пробормотал я. «Быть королевой — не знаю, смогу ли. Это было немаловажно, совсем не то, что быть наследной принцессой. Как только я стану королевой, никто не сможет меня прикрыть. Каждое мое движение тесно связано со стаей оборотней. Как только я совершу ошибку, больше некому будет убирать за мной беспорядок, как когда я была принцессой.
— Я сделал много ошибок, отец. Некоторые из них были незначительными, а другие были связаны с бесчисленными жизнями. Эти вещи, которые когда-то давили на мое сердце, не исчезли и сейчас. Они просто затаились в уголке моей памяти, ожидая, когда я совершу очередное непростительное преступление и вновь появятся, чтобы обвинить меня в моей некомпетентности и глупости.
«Стать мудрой королевой всегда было моей мечтой. Но я не знаю, смогу ли я это сделать. Что, если я снова совершу ту же ошибку? У меня не будет возможности компенсировать это, что, вероятно, принесет бесчисленные опасности стае оборотней.
— Не знаю, отец. Я не знаю…»
Я чувствовал себя крайне сбитым с толку. С одной стороны, я знал, что должен смело взять на себя ответственность и не быть таким чрезмерным и перед дилеммой.
Но, с другой стороны, эти опасения не были ложными. Я боялся совершать ошибки, потому что я страдал от их совершения, и другие всегда расплачивались за мои ошибки.
Это заставило мое сердце страдать.
Отец вздохнул и снова улыбнулся.
— Ты можешь быть немного нерешительной, дитя, но я не думаю, что недостатки могут затмить достоинства. Это то, что заставляет меня верить, что мое суждение правильно. У тебя сердце доброжелательного человека, а это необходимое условие, чтобы стать лидером».
Я хотел что-то сказать, но отец не дал мне шанса. Он продолжил: «Но есть еще одна вещь, которую я должен сказать. Ты слишком высокомерна, Сельма. Ваш образ мыслей просто слишком высокомерный.
— Как я только что сказал, никто не может справиться со всем в одиночку. Такое мышление высокомерно и безответственно. Дитя, ты всегда был один? Оглянись. У вас есть семья, друзья, последователи и наблюдатели.
«Каждое решение, которое вы считаете принятым самостоятельно, неизбежно находится под влиянием других. Особенно это актуально, когда ты стал лидером – нельзя быть самодержавным тираном, потому что энергия человека ограничена, и сложно со всем справиться самостоятельно. Вот почему нам нужны министры, чиновники и аналитические центры, которые могут дать нам совет.
«Упорно думать, что во всем виноват ты, — это просто бесполезное внутреннее трение, которое не может решить проблему. Высокое чувство нравственности есть форма высокомерия. Это отражает недоверие-недоверие к вашим помощникам, поэтому вы подсознательно все монополизируете.»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
