Глава 565: Контрабанда
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Ярин:
Днем на границе всегда было очень оживленно. Грузовики приезжали и уезжали, таможенники спешили, повсюду были оборотни и люди, создавая шумную атмосферу.
Однако, это была другая сцена ночью. Граница по-прежнему не была открыта, и была введена строгая система комендантского часа. Поэтому эта длинная дорога была тихой, как замороженный пудинг, как будто воздух не мог течь.
Я прислушивался к звукам снаружи склада, но ничего не слышал.
— Я немного голоден. Хеллер потер живот, роясь в рюкзаке.
Лили вытащила из сумки пачку разноцветных конфет. Она отобрала несколько кусочков карамельного вкуса, а остальные бросила нам.
Хеллер никогда не отказывался ни от какой еды, но я не сопротивлялся сладкому. Вскоре пакет конфет оказался пуст в наших руках.
Хеллер дал последний кусочек со вкусом клубники Лили, которая была в оцепенении. Лили с отвращением оттолкнула его.
«Я ненавижу клубнику. Они кислые и отвратительные».
Поэтому розовый и нежный шоколад наконец попал в желудок Хеллера.
Мы почти закончили отдыхать. Мы должны немедленно отправиться в путь и добраться до границы стаи оборотней до рассвета. В противном случае, среди такого количества людей, идущих по этой дороге в течение дня, шестнадцатилетняя девочка с двумя двенадцатилетними мальчиками была бы легко замечена.
Однако перед тем, как мы вышли со склада, Лили внезапно потянула нас с Хеллером за собой и махнула нам рукой.
Хеллер и я были зажаты между Лили и брошенным деревянным ящиком. Мы ничего не видели. Лили осторожно выглянула в щель двери, чтобы что-то заметить. Вскоре после этого я также услышал какое-то движение.
Хрустящий звук снега никак не скрывался, поэтому он не мог ускользнуть от острого слуха оборотня.
«Черт возьми, что это за погода!» Грубый мужской голос громко жаловался: «Как не повезло. Я вышел посреди ночи, чтобы купить товар. Я замерзну насмерть!»
Раздался слегка высокий мужской голос: «Хватит ныть и приступай к работе. Боже, этот сундук чертовски тяжелый!»
Казалось, что-то движется снаружи. Я слышал, как сани скользят по снегу.
Лили вдруг подтолкнула нас и сказала: «Возвращайтесь на склад и найдите укрытие. Торопиться!»
Мы тихо спрятались в тени. Грязные заброшенные деревянные ящики предоставили нам место, где можно спрятаться.
Дверь склада была грубо открыта, и мужчины тяжело дышали, неся в ящике половину роста человека. Здоровяк вытер пот и пнул коробку. Он отругал: «Черт возьми, какая дерьмовая удача!»
Его сообщник проигнорировал его и нашел место, чтобы сесть и закурить сигарету.
«Который сейчас час?» он спросил.
«1:03», — ответил здоровяк.
Я слегка понюхал, но ничего не почувствовал. Они так сильно вспотели, но не почувствовали никакого запаха. Скорее всего, это были люди.
«Осталось еще семь минут. Просто остановитесь и подождите, пока кто-нибудь придет и заберет товар». Худощавый мужчина сказал: «Черт возьми, это последний раз, когда я делаю это в этом году. Я через многое прошел на этом пути. Кто хочет зарабатывать деньги, может идти».
Большой парень тоже бесконечно повторял и жаловался. — Что в этой коробке? — спросил он после сигареты. Есть ли у вас какие-либо идеи?»
«Не смей задавать вопросы, которых не должен. Просто делай свою работу». Худой мужчина ругался. Высокий мужчина казался возмущенным, но в итоге ничего не сказал.
Семь минут спустя, как только тощий мужчина сказал: «Кто-то идет».
Кто-то постучал в дверь склада, и они тут же насторожились. Увидев, кто это был, большой парень спросил: «Пароль?»
Это был человек, который говорил на языке, которого я не понимал.
Высокий и худощавый мужчина отодвинул ящик с грузом на пять метров от человека, а затем отступил на пять метров. Человек поднял принесенную им коробку и открыл ее.
Вау, это были настоящие золотые слитки. Их было немного, но каждый из них сиял блеском «я очень ценен».
Эта сцена напомнила мне некоторые из любимых телевизионных драм Синтии. Я украдкой взглянул на Лили, которая выглядела серьезной.
Может быть, мы столкнулись с… контрабандой?
Такие случаи на границе были всегда. Хотя моя мать не жалела сил и средств для поддержания порядка, и, как говорили, люди тоже придавали этому большое значение, все равно попадалась рыба, которая проскальзывала через сети.
Блеск золотых слитков заставил двух подозреваемых в контрабанде немного расслабиться. Человек пододвинул чемодан с золотыми слитками перед контрабандистами. Убедившись в подлинности, они кивнули человеку.
Итак, мужчина подошел к ящику и собирался его поднять.
«Замри! Руки вверх!»
Внезапно в темном снегу завыла оглушительная сирена. Многие полицейские словно родились из темноты и моментально окружили склад.
Контрабандист и мужчина выглядели запаникованными. Один подобрал золото, а другой — коробку, пытаясь сбежать. Однако этот склад имел только один выход. Если они выйдут, то попадут в ловушку. Поэтому им оставалось только бежать на склад.
Но если бы они это сделали, мы были бы в опасности!
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
