ED Глава 567: Дом Ландыша
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
POV Лили:
На обратном пути Ярин был тихим, что сильно отличалось от его обычного громкого характера. Я полагал, что это отчасти потому, что полицейский фургон был неудобным, а отчасти из-за коробки с «товарами».
Они не были куклами, даже если все на это надеялись. Однако запах человека и антисептика был настолько отчетливым, что людей тошнило. Неудивительно, что двое новичков-полицейских были так напуганы, что у них дрожали руки.
Раньше, когда Ярин и Хеллер еще спали ранним утром, я слышал какие-то сплетни во время патрулирования. Новости преступного мира часто циркулировали в переулках, изгнанных человеческим миром. Бандитские разборки, контрабанда оружия, секс-торговля, культовые ритуалы. Обычно я делал вид, что не слышу их. Не судите меня пока, святые.
Если бы к вам подошла раненая бездомная кошка, вы бы ее спасли. Однако если бы кошку охраняла сотня львов, вы бы без колебаний набросились на нее?
Допустим, вы не умеете, тогда вы не имеете права меня судить. Если сможешь, ха-ха, львы получат хорошую еду.
В любом случае, услышав слухи о контрабанде, я сразу же решил взять двух мальчиков и вернуться домой.
«Дом ландышей» звучало как мягкое название. Он должен принадлежать оранжерее или модному бутику, верно? К сожалению, жестокая правда заключалась в том, что «Дом ландышей» был преступной организацией в приграничной зоне. Это было печально известно, и даже другие подпольные силы по возможности избегали этого.
Эта организация никогда не соблюдала правила подпольного мира. Причина, по которой он был известен в начале, заключалась в том, что это была банда.
Это вызвало недовольство среди других подпольных сил. Однако шокировало то, что Дом Ландышей одержал полную победу в совместном окружении подземного мира. Она присоединила к себе несколько старых мафиозных семей и стала самой могущественной преступной организацией в приграничной зоне.
Сильный камуфляж был загадкой. Никто никогда не видел вдохновителя Дома ландышей. Многие люди нанимали убийц или частных детективов, чтобы узнать информацию о человеке, но в итоге ничего не нашли. Даже те убийцы и детективы больше никогда не появлялись.
Дом Ландыша стал загадкой подземного мира. Его высокомерие и таинственность заставляли людей вздрагивать.
Гнилой переулок, где мы с мальчиками временно жили, называли «Домом бездомных». На окраине этого человеческого города, граничащего с оборотнями, было по меньшей мере дюжина подобных блоков, но он был особенным тем, что находился далеко от города. Самый дальний от центра, вернее, самый близкий к границе.
Если Дом ландышей хотел вести бизнес в городе, многие более безопасные улицы были ближе к городу, чем бездомный дом. Однако он выбрал того, кого не должен был выбирать, а это означало, что его торгового партнера не было в городе.
А может быть, они вообще не были людьми.
Поэтому я решил немедленно вернуть мальчиков. Приют для бездомных перестал быть безопасным. Пострадать может вся окраина города. Если бы была групповая драка, я не был уверен, что смогу сбежать с этими двумя ношами.
Однако я не ожидал, что случайно наткнусь на контрабанду. Я задавался вопросом, был ли Дом Лилии Долины вдохновителем этого.
Звонок Евы вернул меня к реальности. Я обнаружил, что мы прибыли на «станцию взаимодействия». Это была станция, которой совместно управляли оборотни и люди. Он был построен на границе. Половина принадлежала оборотням, а другая половина принадлежала людям. Его конкретные функции было сложно объяснить. Короче говоря, было достаточно временно относиться к этому месту как к пересадочной станции.
Несомненно, совместная операция людей и волков по борьбе с контрабандой сегодня вечером увенчалась полным успехом. Однако никто не мог смеяться. Ящик с «добром» и давно умершие дети все еще спокойно лежали в комнате для улик.
Ева отвела нас в гостиную и усадила. Она даже не успела преподать нам урок. Она ушла в спешке под крики подчиненных. В гостиной были чайные пакетики и горячая вода. Я приготовил горячий чай для беспокойных мальчиков. Взяли и выпили, не говоря ни слова.
Я знал, что сегодняшний вечер, должно быть, стал для них огромным психологическим ударом. Все это приводило меня в ужас.
Близился рассвет, и небо начало слегка светлеть. Вместо того, чтобы дать волю моему воображению, я мог бы сначала вздремнуть. Как только я заснул, я не думал ни о чем другом. Это был один из немногих полезных опытов, которые я получил за свои шестнадцать лет.
Мальчики послушно расстелили одеяла и спрятались под ними. Они закрыли глаза, но их глазные яблоки закатились под веками. Я проигнорировал их и тупо уставился на темные облака в небе.
Дом бездомных, Дом ландыша, дело о контрабанде.
Мертвые дети.
И…
«… Фестиваль лунного света».
Я не мог вспомнить, сколько мне было лет, когда я в последний раз праздновал Лунный фестиваль. Иногда в памяти всплывали какие-то фрагменты моего детства. Иногда, как бы я ни старался думать об этом, прошлое было похоже на птицу в небе, которая отказывалась откликнуться на мой зов.
Завтра Королева и Его Величество приедут за Ярин и Хеллером. Моя мать, вероятно, последовала бы за ними. В конце концов, тот, кто доставил неприятности, был ее лишней и бельмом на глазу дочери.
Думая об этом, я только чувствовал усталость глубоко в костях. Я не хотел думать об этих предсказуемых взглядах и словах. Я закрыл глаза и позволил себе погрузиться в темный сон…
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
