Глава 569: Восстание и власть
Переводчик: Перевод EndlessFantasy | Редактор: Перевод EndlessFantasy
POV Ярин:
«С сегодняшнего дня вы находитесь под домашним арестом. Отныне тебе не разрешается покидать дворец без моего разрешения. Кара будет внимательно следить за тобой, если ты снова сделаешь какую-нибудь глупость.
Моя мать провозгласила наше наказание приглушенным голосом. Хеллер и я могли только молча принять это.
Моя мать сказала, что мы должны немедленно вернуться в Стаю Серебряной Луны.
Завтра был Фестиваль Лунного Света. Мои родители приехали в Стаю Серебряной Луны, чтобы отпраздновать Фестиваль Лунного Света с людьми.
Это был первый год официального подписания «Соглашения о границе». Будучи первооткрывателями открытой местности, оборотни Стаи Серебряной Луны все еще немного нервничали и сомневались в этой политике. Королевская семья должна была взять на себя ответственность успокоить эмоции людей. Счастливый фестиваль может дать людям надежду и уверенность в завтрашнем дне.
Как ни смотри, в этой поездке не было места ошибкам.
Я должен был подумать об этом раньше. Когда я попросил Лили в той темной гостиной, я должен был подумать, сколько неприятностей вызовет мое решение.
Но я этого не сделал. Я был идиотом. Я все испортил.
Хеллер молча последовал за мной. Он всегда был молчалив и всегда был медленнее других. Всякий раз, когда я попадал в беду, мои родители всегда ругали меня.
Однако они не могли решить перед Хеллером. Я должен признать, что я должен нести ответственность, потому что я часто подстрекал Хеллера быть моим «сообщником».
Однако на этот раз мама отругала Хеллера за то, что мы были слишком неразумны.
«Тебе уже двенадцать лет, и скоро ты пойдешь в среднюю школу. Если ты все еще такая непослушная, мне придется подумать о том, чтобы позволить тебе посещать дневную школу, пока ты не будешь в состоянии понимать, что ты делаешь, — сказала моя мать.
Я тут же завопила и попыталась изобразить жалость, чтобы заставить маму забрать свой заказ.
Я давно ждала школу-интернат! Академия Сивир была интересной школой, занимавшей большую территорию. Жизнь на абордаже была известна всей Стае Ликанов.
Меня ждут насыщенные занятия и бесчисленное количество новых друзей. Я не мог пойти в дневную школу! С меня было достаточно тех дней, когда я должен ходить в школу и оставаться во дворце. Я не хотел идти в среднюю школу и должен отчитываться перед более чем тремя отделами безопасности, прежде чем я смогу пойти поиграть в дома своих одноклассников!
Однако мамины слова были драконовским законом в нашей семье. Следовательно, из-за моего глупого поведения мы с Хеллером были бы наказаны на неопределенный срок и могли бы лишиться жизни в кампусе нашей мечты.
Мы были как два листа салата, которые полмесяца оставили сохнуть. Мы уехали с родителями слабо.
— Прости, Хеллер, — прошептал я брату. — Я втянул тебя. Я не должен был думать об этой плохой идее. Если мы убежим из дома, Синтия будет смеяться над нами, пока нам не исполнится восемьдесят.
Хеллер ответил мне как вор: «Я тоже ошибался. На самом деле, мне тоже очень любопытно, на что похож человеческий мир, так что не вини себя, Ярин.
Мать огляделась своим острым взглядом, и мы тут же сдержали разговоры и замолчали, как перепелки.
Мы были не единственными, кто страдал.
Лили, эта холодная, но классная девушка. Я не мог себе представить, как взрослые будут ее ругать. Однако это произошло на моих глазах.
Пара мать-дочь привлекла внимание всей Национальной радиовещательной станции. Тетя Тереза была способной, но нежной женщиной. По крайней мере, когда она была с нами, она всегда была любезна.
Но сейчас женщина в открытом космосе была мне незнакома. Она что-то громко отчитывала, и ее свирепое отношение превратило выражение ее лица в свирепое.
Через несколько секунд я понял, что Лили была дочерью, которую ругала тетя Тереза.
Это было очень странно. Хотя я знал, что у тети Терезы есть дочь, а у Лили есть мать, пара матери и дочери вызывала у меня странное чувство, когда они были вместе. Как будто эти двое не имели ничего общего друг с другом, но были насильно собраны вместе. Мысль о родстве между ними заставила меня почувствовать необъяснимое смущение.
«Это не первый раз! Лили! Когда вы можете быть более разумным? Не заставляйте меня беспокоиться об этих нелепых бунтарских действиях! Вы знаете, что вы сделали? Ты похитил двух принцев и сбежал из дома один!
«Два принца! Ты проведешь остаток своей жизни в тайной тюрьме, если с ними что-нибудь случится!
Тетя Тереза так рассердилась, что ее лицо покраснело. Лили была очень нетерпелива с выговором матери. Она усмехнулась и возразила: «Во-первых, я не похищала этих двух детей. Они сделали запрос, и из-за этих гребаных правил я не имею права отказать.
— Во-вторых, нет нужды подчеркивать, что это мой поступок, леди Луносвет. Не волнуйся, я возьму на себя ответственность за то, что я сделал. Даже если что-то случится, я не позволю скандалу запятнать ваш фамильный герб. Более того, Ее Величество — мудрая королева. Я не думаю, что она станет обвинять тебя без разбора, как будто хотела бы, чтобы ты никогда не родился в этом мире.
Тетя Тереза недоверчиво закричала: «Как ты можешь так говорить? Лили, ты моя дочь. Я беспокоюсь за тебя!»
«О, вы беспокоитесь о том, чтобы свалить всю вину на вашу дочь публично, чтобы Ее Величество могла услышать мое признание, верно?»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
