Глава 575: Утренние облака
Переводчик: Перевод EndlessFantasy | Редактор: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Я тут же громко ответил, не осмеливаясь посмотреть Лили в глаза, поэтому сказал, не поднимая глаз: «Время вышло. Пойдем.» Затем я потянул ее и побежал к дому.
Лили позволила мне держать ее за руку. Пока мы бежали, мне показалось, что я услышал тихий и беспомощный вздох.
Как только я вошел в дверь, передо мной молча появилась Кара. Я немного нервничал, особенно когда думал, что Кара может следовать за мной всю дорогу. Волнение Фестиваля лунного света было не таким сильным.
Мне подсознательно хотелось пожаловаться окружающим, но я понял, что мои руки пусты. Лили отдернула руку и отошла в угол от толпы.
Я чувствовал себя потерянным.
«Мама сказала, что сегодня мы можем съесть столько конфет, сколько захотим!» Хеллер с нетерпением прошептал мне: «Говорят, что Silver Moon Pack готовит множество мягких сладостей с особым вкусом и добавляет их в конфеты, раздаваемые на улицах. Я должен собрать все вкусы!»
«Я помогу тебе.»
Конфеты меня не интересовали. Хеллер очень любил конфеты. Однако с тех пор, как в третьем классе он ел слишком много сахара и заболел кариесом, моя мама строго ограничила потребление сахара для нас троих.
Площадь Серебряной Луны имела долгую историю. Когда древний рюкзак Серебряной Луны был еще маленьким, его использовали для общественных собраний, жертвоприношений и других важных мероприятий. Со временем некогда тяжелая работа здесь постепенно сошла на нет и стала символической достопримечательностью Silver Moon Pack.
В день Фестиваля Лунного Света площадь Серебряной Луны была заполнена людьми. СМИ уже установили свое вещательное оборудование. Репортеры беспорядочно брали интервью у смеющейся толпы на обочине дороги. Полиция следила за порядком. Плавучая платформа была припаркована во временном гараже на обочине дороги. Мужчины, женщины и дети, участвовавшие в представлении, либо нервно поправляли макияж, либо возбужденно болтали со своими спутниками.
Все это имело новый оттенок. Я наконец-то смог забыть о своей личности и обязанностях и стать настоящим участником Фестиваля лунного света, наслаждаясь ежегодным фестивалем вместе с людьми.
Я должен был остаться с родителями, но Лили осталась одна в углу. Итак, мы с Хеллером тоже пошли ее сопровождать.
«Возвращайтесь к Его Величеству, принцы». Лили сказала: «Не обращай на меня внимания. Я предпочитаю быть один, чем быть занятым».
«Обещаю, что мы будем вести себя тихо и не беспокоить вас». Я умолял. «Я не люблю светские разговоры. Этим чиновникам пришлось долго общаться с моими родителями. Моё лицо застыло от улыбки.
Благодаря нашим уговорам Лили наконец согласилась позволить нам следовать за ней.
На обочине уже кто-то раздавал конфеты. Хеллер смотрел на эти изящные корзинки так, будто его душа улетела.
— Хочешь конфет? — спросила Лили.
Хеллер кивнул. Вскоре после этого она вывела нас из палатки и подошла к даме, переодетой болотной феей.
«Счастливого фестиваля лунного света!» — радостно сказала дама. Она достала из корзины сладости и протянула их нам. Хеллер принял их с радостью.
Он посмотрел на него и взволнованно закричал: «Это один из уникальных вкусов! У меня получилось, у меня получилось с первой попытки!»
Он поднял лунную помадку с уникальным вкусом Серебряной Луны. Это был аромат «Утренних облаков». На мятно-зеленой обертке конфеты была напечатана эмблема Семьи Серебряной Луны.
«Поздравляю, дитя!» Дама нас не узнала. Она была так счастлива, как будто сама получила конфеты с уникальным вкусом. «В этом году всего двадцать уникальных вкусов. На уникальной обертке конфет будет напечатан уникальный узор Серебряной Луны».
«Двадцать вкусов?» Услышав так много новых конфет, Хеллер еще больше воодушевилась: «Дорогая фея, у тебя есть для меня еще какие-нибудь вкусы?»
«Фея водного болота» улыбнулась, но не ответила. «Радость коллекционирования заключается в сюрпризах, верно?»
Несмотря на отказ, Хеллер не был разочарован. Попрощавшись с этой дамой, ему почти не терпелось побежать к другому человеку, который раздавал конфеты.
Мы с Лили немедленно остановили его. Я сказал: «Мама и папа скоро начнут свою речь. Пойдем позже. Лунные помадки не убегут сами по себе!
Вернувшись в палатку, наши родители уже обменялись приветствиями с чиновниками и местными дворянами. Кара все еще охраняла наши места.
Но я знал, что она наблюдала за нами через окно. После первоначальной неловкости было очень приятно иметь кого-то рядом с нами. По крайней мере, таким образом количество сотрудников службы безопасности, которые повсюду ходят ради нашей безопасности на поверхности, будет значительно сокращено.
Я знал, что на самом деле их не уменьшили, но я мог бы немного расслабиться, если бы они не были такими очевидными.
Мы заметили спрятанную мягкую конфету, которую только что получили. Каковы были на вкус «Утренние облака»?
Я посмотрел на Лили, но она не была так знакома с Стаей Серебряной Луны, как я, поэтому она тоже не знала.
«Хочешь попробовать?» Она предположила: «Вы узнаете, какой у него вкус, после того, как съедите его».
Хеллер немного колебался. Конечно, ему хотелось узнать вкус мягкой конфеты. Однако «это было ограниченное издание». Держа эту нежную конфету, он колебался: «Если бы я ее съел, я бы уже не получил ту же самую конфету. Что, если я не смогу получить тот же самый позже? Тогда я потеряю его навсегда».
Лили, казалось, хотела что-то сказать; однако, когда она увидела противоречивый взгляд Хеллера, она наконец проглотила свои слова..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
