Глава 578: Подозрительный человек
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Он выглядел очень знакомым – тот самый человек, которого я прогнал в Доме бездомных.
Я думал, что мои глаза играют со мной злую шутку, поэтому намеренно придвинулся ближе. Однако, если бы не мой внезапный высокий уровень близорукости, то этим человеком был он.
Неудивительно, что у меня сложилось о нем такое глубокое впечатление. Хороших людей среди бездомных не было, но злоба его к нам была на удивление велика. Его глаза были липкими и противными, как сопли. В конце концов я не выдержал и прогнал его.
Он был всего лишь человеком-бродягой и не должен был взаимодействовать с оборотнями. Зачем ему появляться на Фестивале лунного света?
То, что я видел и слышал в человеческом мире, заставило меня опасаться людей. Я слегка толкнул Хеллера, жестом приказав ему посмотреть направо.
Хеллер ничего не нашел, пока не увидел этого подозрительного человека.
«Это он!» — тихо воскликнул он. «Тот человек, который не был добр к нам. Его не избили? Почему он здесь?»
«Я не знаю. Возможно, он здесь просто для того, чтобы присоединиться к веселью. Может быть…»
Возможно, произошло что-то плохое.
Я не закончил предложение. Здесь было слишком много людей, особенно когда вокруг нас было так много наивных детей.
Однако Хеллер уже понял, что я имею в виду. Он сделал вид, что бросил туда пригоршню конфет, как ни в чем не бывало. Как и ожидалось, этот человек воспринял это не так, как другие; вместо этого он отошел еще дальше, как будто изо всех сил старался уменьшить свое присутствие.
С ним было что-то не так.
Я слегка кивнул Хеллеру. После стольких лет озорства вместе мы могли понять друг друга с первого взгляда.
И мы начали лихорадочно швырять конфеты в том направлении. Казалось, что мы единственные, кто сошёл с ума и не заботился об остальных, но это странное движение быстро привлекло внимание окружающих.
Лили следовала за поплавком. Время от времени мы смотрим в глаза. Она позаботилась о том, чтобы я был в ее поле зрения. Я позаботился о том, чтобы она не чувствовала себя одинокой из-за того, что осталась одна.
Вскоре она нас заметила. Я взглянул на нее и посыпал мужчину пригоршней конфет. Лили сразу заметила его. Ее тело незаметно напряглось, и тогда она сразу поняла, что я имею в виду.
Она сделала несколько шагов назад против толпы, Кара тоже следовала за нами, чтобы предотвратить несчастные случаи. Со своими объяснениями Кара немедленно связалась с полицейскими, спрятавшимися в толпе и окружившими подозрительного мужчину.
— Его поймают? – нервно спросил Хеллер у них обоих.
— Он это сделает, но не сейчас. Я притворился, что улыбаюсь толпе. «Здесь слишком много людей. В случае беспорядков могут произойти несчастные случаи. Мало того, что будет сложно кого-то поймать, так еще и возможно, что невиновные люди могут пострадать. Даже если в хаосе упадет хотя бы один человек, этого будет достаточно, чтобы вызвать фатальную давку».
«А когда же его поймают? Что, если этот человек сбежит?»
«Это возможно, но вероятность очень мала. Вся группа «Серебряная Луна» заполнена офицерами под прикрытием. Даже если ему удастся сбежать с парада, Стая Серебряной Луны будет ждать его неотвратимой сетью.
Пока я говорил, Дениз подошла и с любопытством спросила: «О чем вы говорите, Ваше Высочество?»
«Мы обсуждали конфеты ограниченного выпуска». Я немедленно закончил опасную тему и сказал этой невинной девушке: «Еще до начала парада Хеллер получил «Утренние облака». Нам было интересно, какой у него вкус».
«Это так? Этот вкус звучит странно, но он также совершенно новый!» Интерес Дениз сразу же возбудился. «Это похоже на свежий воздух или рассвет? Я подумал, что это может быть лимон или морская соль.
Хеллер и Дениз начали обсуждать вкус конфет, а Лили слегка кивнула мне в толпе, прежде чем исчезнуть в толпе вместе с полицейскими в штатском.
Подозрительный мужчина, несомненно, обладал очень профессиональной антиразведывательной подготовкой. Даже в такой шумной и хаотичной обстановке он быстро понял, что его разоблачили, и начал думать, как скрыться от полиции в штатском.
После поворотов он быстро исчез в толпе, как рыба, плывущая в море. Вместе с ним исчезла и Лили.
Я не мог не чувствовать некоторую тревогу. Этот человек не выглядел хорошим человеком. Она будет в опасности!
«Эй, Ярин, обрати внимание на выражение лица». Хеллер подтолкнул меня локтем, показывая, чтобы я продолжал улыбаться. «Лили будет в порядке, когда вокруг так много полицейских. Вы знаете, что она разумный человек. Она не станет опрометчиво рисковать своей жизнью.
Хотя он именно это и сказал, мои опасения не могли быть развеяны. Однако я знал, что не могу броситься с платформы и последовать за ней. Это вызовет бурю общественного мнения и может даже принести Лили неприятности.
Мое хорошее настроение было мгновенно разрушено появлением этого человека.
Я сохранил натянутую улыбку и машинально швырнул в толпу лепестки и конфеты. Я почувствовал, что играющая музыка внезапно перестала казаться такой приятной..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
