Глава 584: Новый партнер
Переводчик: Перевод EndlessFantasy | Редактор: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Моё своеволие ухудшило положение Лили. Побег из дома был для нее единственным способом получить временное освобождение, но я сделал это невозможным.
Я сделал Лили «похитителем». Хотя ни один судья не объявил об этом преступлении, для тети Терезы, которая смотрела на свою дочь через предвзятые очки, это преступление было подтверждено. Даже исчезновение Лили стало розыгрышем, который можно было использовать, чтобы выразить свое недовольство.
Это не была история о мальчике, который кричал «волк». Пастухи хоть и берегли свое стадо овец, но родители Лили относились к ней как к никем.
«Обычно я не рассказываю другим о наших семейных делах», — внезапно сказал Альфред. Это был довольно высокий подросток, и года военной жизни хватило, чтобы он стал мускулистым и серьезным. Поэтому, когда он становился серьёзным, это неосознанно делало серьёзными и других.
Я посмотрел на него в растерянности. Он объяснил: «Не проветривайте грязное белье. Так называемые дворяне всегда любят цепляться за эти штампы и сохранять свое достоинство перед посторонними. Но я не думаю, что вы человек, который любит говорить чепуху, Ваше Высочество. Ваша забота о Лили исходит из глубины вашего сердца. Ты настоящий друг Лили, поэтому ты только что защитил ее перед моей матерью.
«Правильно, Лили — мой хороший друг…»
Было приятно это признать, но я покраснела без всякой причины.
«Ты выглядел так, будто хотел что-то сказать, но сейчас колебался. Я думаю, тебе есть что мне сказать, верно?
Альфред разглядел мои планы. Его спокойный взгляд остановился на мне, ожидая, пока я ему все расскажу.
Я должен признать, что Альфред отличался от всех людей его поколения, которых я встречал. Он не был таким высокомерным и тактичным, как потомки дворян или чиновников из стаи ликанов, и не был таким наивным и невежественным, как мои одноклассники в школе.
Его спокойствие позволило ему преодолеть ограничения своего возраста. Нельзя было сказать, что он всего лишь семнадцатилетний подросток.
Возможно, он действительно заслуживал доверия?
Но в то же время его спокойствие отпугивало меня. Согласится ли он пойти со мной искать Лили?
Когда я столкнулся с дилеммой, я услышал, как Альфред сказал: «Вы хотите найти Лили, верно, Ваше Высочество?»
«Да, я как раз собирался… Подожди, откуда ты знаешь?»
Я посмотрел на него с удивлением. Альфред улыбнулся и сказал: «Твои мысли почти написаны на твоем лице. Если я не ошибаюсь, ты именно ради этого пришел искать мою мать, верно?
«Правильно, но тетя Тереза, похоже, не согласна».
«Мать никогда не согласится, не только из-за вашей личности, Ваше Высочество. Она и Лили… Эх. Альфред горько вздохнул. «Я больше ничего не скажу. Чем вы хотите, чтобы я вам помог, Ваше Высочество?
— Вы соглашаетесь на сделку просто так? — спросил я недоверчиво.
«Конечно, у меня нет причин не соглашаться. Лили — моя сестра, и я отчаянно хочу ее найти. Мне не нужно беспокоиться о вашей безопасности. Бесчисленные воины прячутся в тени, чтобы защитить вас. Я их не вижу, но чувствую». «Что? Кто-то следит за мной?»
Я сразу огляделся, но везде были туристы. Никаких подозрительных людей я не видел.
Я знал, что кто-то защитит меня тайно, но думал, что это произойдет только тогда, когда я буду вне поля зрения родителей. Я не ожидал, что кто-то будет присматривать за мной, даже если я останусь рядом с ним!
«Поэтому я думаю, что нам не нужно быть такими скрытными. Что бы мы ни делали, в конце концов нам не удастся избежать взгляда Его Величества». Альфред пожал плечами, его хулиганская аура мгновенно разрушила его прямой и спокойный характер. «Но раз мы стоим здесь, это означает, что Его Высочество, по крайней мере, согласился с нашими действиями». «Молчаливое согласие? Но откуда моя мама узнала, что мы хотим это сделать… Что…
Я понял, что это глупый вопрос. Поскольку кто-то в темноте мог защитить меня незаметно для меня, неудивительно, что наш разговор можно было услышать странными способами.
Моя мать знала, что я хочу найти Лили, но не остановила меня. Это не могло быть потому, что она была слишком занята и не могла вспомнить, что у нее есть сын.
Моя мать на самом деле согласилась, и это заставило меня чувствовать себя невероятно. Она изо всех сил старалась не подвергать меня опасности. Почему она отпустила меня на этот раз?
Я не понял. Передо мной есть более важные дела.
«Ну, я думаю, что исчезновение Лили связано с этими преступниками. Я хочу пойти на эти улицы и посмотреть», — сказал я.
Альфред покачал головой. «Но преступники уже привлечены к ответственности. Нам нужно подождать всего несколько минут. У гроссмейстеров-оборотней есть десять тысяч способов заставить их обнаружить следы Лили.
«Но что, если преступники, которых мы арестовали, не все преступники?» Я посмотрел на оживленные улицы. Все радовались, но кто знал, какая цель скрывалась под их счастливыми лицами?
«Из трех улиц атакованы были только две. Я чувствую, что в оставшемся есть что-то подозрительное. Поскольку преступники могли атаковать самое слабое место, не было смысла отпускать третью улицу. Им было выгодно создавать еще больше хаоса, верно?»
— Вы хотите сказать, что здесь до сих пор скрываются нераскрытые преступники?
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
