Глава 590: Шутка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Головокружение и тошнота, как у кота, брошенного в стиральную машину.
Я даже не мог сохранять человеческий облик. Мои действия только что исчерпали все мои силы. Я мог только лежать на земле и притворяться, что я большая куча расплавленной жвачки, и молиться, чтобы не пришли невинные прохожие.
Быть замеченным было второстепенным. Я боялся, что тот, кто меня увидит, будет травмирован.
Альфред беспокоился обо мне. Он был хороший человек, но у меня действительно не было сил ответить ему. Он сказал, что полиция и специалисты по обезвреживанию бомб уже в пути и прибудут через десять минут. Он надеялся, что они будут быстрыми. Что, если похитители солгали Лили?
Прежде чем кризис с бомбой был разрешен, я каждую секунду беспокоился, что эта штука взорвется преждевременно.
Через некоторое время в моем ухе раздался приятно удивленный голос Альфреда. «Кто-то здесь, Ваше Высочество! Но, эм, мой дедушка здесь, и я сказал, что мы не вместе. Теперь он придет меня искать. Должен ли я уйти первым?»
Мне едва удалось сжать короткое щупальце толщиной с палец и покачать им вверх-вниз в знак кивка.
Итак, Альфред ушел.
Я не выдержал и потерял сознание.
Когда я снова открыл глаза, я не знал, сколько времени прошло, но я уже неосознанно принял человеческий облик. Альфред заботливо оставил мне одежду, и я ее надел. Это поглотило те немного сил, которые я собрал с большим трудом.
Посидев некоторое время, я услышал шаги. Это были мои родители.
«С тобой все в порядке? Как вы себя чувствуете?» Мама быстро подошла и нежно обняла меня. «Я привел доктора. Они проведут вам простой осмотр. Не волнуйся. С тобой все будет в порядке.»
Имперский доктор Крейг много лет отвечал за мое здоровье. Он был человеком, который лучше всех понимал мое физическое состояние, кроме моих родителей. Он мог с первого взгляда сказать, почему я был так удручен.
«Это серьезный овердрафт. Ваше Высочество, это не просто истощение. Он неодобрительно сказал: «Я сделаю тебе несколько инъекций питательных веществ, чтобы твое тело работало. По возвращении вы должны пройти комплексное обследование, чтобы предотвратить скрытые риски. Боюсь, тебе придется какое-то время остаться в постели.
— Я послушаюсь доктора. Я знал, что сделал что-то не так, и старался действовать послушно, чтобы смягчить наказание.
«Который сейчас час?» Я спросил своих родителей: «Где Лили? Ты нашел ее? Бомба была благополучно обезврежена?»
«Лили в безопасности. Она сейчас с братом и дедушкой», — сказала мама, но когда заговорили о бомбе, ее лицо выглядело немного странно.
«Это была не бомба. Это была ложная тревога», — сказал мой отец.
«Что?» Я в недоумении сел, почти позволяя игле попасть не в то место». Это была не бомба? Это подтверждено? Неужели нет других заговорщиков?»
Мой отец вздохнул и сказал: «Ящик действительно наполнен злыми вещами, но бомба… Очевидно, эти преступники обманули нас. Это была обычная бумажная коробка с привязанными к ней часами. Кроме этого, не осталось ни малейшего следа колдовства».
— Итак, Лили, она…
«Да, Лилю тоже обманули. Преступник вообще не насылал на нее никакого колдовства, не говоря уже о том, что она взорвется, если превысит уровень децибел».
Как это могло произойти…
Я вздохнул с облегчением из-за ложной тревоги, но в то же время не мог не злиться.
Нас полностью обманули!
Опасность для Лили, наше с Альфредом плачевное состояние, и все, кто так усердно работал для этого, были полностью обмануты!
Неужели этого хотели эти дрофы? Планируете несуществующий теракт, прячетесь в канализации и смеетесь над нами?
«Я хочу увидеть Лили». Я попытался встать. «И этот ящик с бомбами. Я хочу посмотреть, что напугало нас, как птиц».
Родители меня не останавливали.
Параллельную улицу уже расчистили, что, естественно, вызвало бы подозрения общественности, но жизнь была важнее слов и письма.
У дороги был установлен временный командный пункт, и повсюду были занятые полицейские и сотрудники различных ведомств. Хотя кризис с бомбой был решен, всю Параллельную улицу необходимо было тщательно проверить, чтобы не допустить, чтобы эти преступники оставили какие-либо «подарки» где-либо еще.
Лили сидела на обочине дороги, накрывшись одеялом и держа в руках чашку горячего шоколада.
«Привет, Лили, как дела? Ты хорошо себя чувствуешь?» Я подбежал. Лили подняла глаза, ее лицо было бледным.
«Неплохо. Я в порядке.» Она неохотно улыбнулась. «Ложная тревога – лучший результат, не так ли? Хоть нас и обманули, ничего страшного не произошло. Это не могло быть лучше. Спасибо, что спасли меня, Ваше Высочество. Вы смелый и добрый человек. Я прошу прощения за свое предыдущее оскорбление».
«Нет, нет, это то, что я должен сделать. Я должен помочь любому оборотню, попавшему в беду. По какой-то причине благодарность Лили заставила меня смутиться. Было ли это потому, что это отличалось от ее обычного стиля?
Из-за ее бурных отношений с семьей я беспокоился, что Лили не захочет раскрыть свою слабость перед доктором из семьи Серебряной Луны. Я предложил Крейгу помочь ее осмотреть.
Однако она, похоже, больше не хотела об этом говорить. Она взяла на себя инициативу сменить тему. «Хотите взглянуть на этот ящик с бомбами? Оно стало знаменитой реликвией, и каждый здесь должен на него взглянуть.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
