Глава 592: Злая сила
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Это обследование было немаленьким. Меня тщательно обследовали изнутри, от тела до души. Вывод заключался в том, что у меня не было никаких физических или духовных травм.
— А что насчет его обоняния? — обеспокоенно спросила моя мать.
Доктор и гроссмейстеры-оборотни переглянулись. Крейг сказал: «Нам еще предстоит провести испытание, но поскольку испытательное оборудование относительно чувствительно, нам нужно ваше одобрение, прежде чем мы сможем его демонтировать».
«Что это такое?»
«Доказательства, Ваше Величество. Обычно они исходят от культистов, странников или неизвестных сил. Все они без исключения связаны со злыми силами».
— Ты имеешь в виду, от дьявола?
Она и мой отец посмотрели друг на друга, и оба выглядели несчастными.
«Мало того, эти вещи загрязнены всевозможной злой силой. Некоторые происходят от демонов, некоторые от падших богов, а некоторые даже от смеси неизвестных сил. Однако у них есть общая характеристика. Нам предстоит сделать вывод на основании того, может ли Его Королевское Высочество различить их так называемый «запах».
«Это, несомненно, опасно». Они добавили: «Мы примем все меры предосторожности, чтобы предотвратить разоблачение злых сил, но этот план требует вашего согласия».
Другими словами, чтобы проверить мою болезнь, мы должны экспериментировать с чем-то столь же злым, как эта серебряная монета, и здесь существовала неизбежная опасность.
Я сразу хотел отказаться. Риск был слишком значительным.
Эта усадьба находилась недалеко от центра города. Любая утечка может привести к катастрофе. Разве мы не выглядели такими несчастными на Параллельной улице, чтобы не допустить этого?
Однако, поразмыслив некоторое время, мама согласилась.
«Конечно, я скажу Фрэнсису, чтобы он дал тебе полномочия мобилизовать местные предметы Серебряной Луны. Однако продолжить проверку здесь не смогли. Им следует поехать в пригород и найти место, где мало людей. Они должны сделать все возможное, чтобы этого не произошло».
Я пытался убедить ее передумать. «Нет необходимости проходить через столько неприятностей. В любом случае, мы уезжаем через несколько дней, так зачем ждать, пока мы вернемся в Lycan Pack? Защитные меры Ассоциации исследования магии, должно быть, намного безопаснее, чем дикая природа. 1 не думаю, что это большая проблема. В то время я лишь слегка почувствовал его запах. С тех пор у меня не было никаких обонятельных иллюзий».
Однако мама мягко и твердо приняла решение.
После того, как врачи ушли, она посмотрела на мое замешательство и беспомощно объяснила: «Все, что связано со злой силой, не может быть пустяком. Дитя, хорошо, если причина исходит от тебя, но если она… Поэтому нельзя с этим откладывать.
Я почувствовал, что у моих родителей плохое настроение, поэтому пропустил эту тему.
После недолгого молчания я спросил: «Где Хеллер? Где он?»
«Хеллер все еще отдыхает. Он давно вернулся в поместье, — сказал отец, поглаживая меня по голове. «Ты скучаешь по нему? Когда он проснется, вы сможете поиграть вместе». — Он спит?
«Да, Хеллер очень устал. Он уснул вскоре после того, как вы с мистером Куинном ушли. Я отправил его обратно.
Я подумал о Дениз и броши. «Интересно, пошла ли Дениз искать Хеллера или нет. Если бы она это сделала, она, должно быть, была бы разочарована. Палатка была пуста, а ее нового друга не было.
Мне было немного жаль Хеллера. Хотя мы с ним были настолько близки, что носили одни и те же штаны, он был очень замкнутым перед посторонними, поэтому ему было сложно завести друзей. Даже в начальной школе было не так много одноклассников, которые могли бы с ним играть. Ему нелегко было встретить друга, но он упустил шанс из-за странного сочетания факторов.
Позже мне пришлось попросить у Фрэнсиса еще лунных помадок ограниченного выпуска. Надеюсь, сладкие конфеты смогут немного утешить Хеллера.
«Если мы поедем в пригород, что насчет Хеллера? Он тоже придет?» Я спросил еще раз.
На этот раз мама ответила мне: «Хеллер останется здесь. Доктор думает, что он проспит до завтрашнего утра. Мы будем далеко, когда он проснется.
И Лили, я только что договорился о встрече с ней сегодня вечером, но теперь я ее поддержу.
«Кроме нас, кто еще находится в поместье?»
— Пока никого, но Фрэнсис сказал, что сначала попросит Альфреда пойти домой. Он очень устал сегодня». Моя мать сказала: «Я слышала, что вы с Лили договорились встретиться вечером. Боитесь отменить встречу? Не волнуйтесь, я попрошу кого-нибудь передать Лили ваши извинения и ясно объяснить ей это. Она не поймет тебя неправильно.
Я каким-то образом почувствовал, что моя мама улыбалась, когда говорила это, и мой папа тоже улыбался. Больше всего я ненавидела то, что взрослые переглядывались во время разговора, как будто дети ничего не могли понять. Хорошо, я действительно не понял. Но это очень раздражало!
Так раздражает!
Небо уже потемнело, когда они прибыли на временную пригородную локацию. Вдалеке слабо слышалась веселая музыка. Фестиваль не прекратился из-за заката. Лунный свет стал настоящим сигналом к началу фестиваля. Это был праздник для всех оборотней; никому не нужно было организовывать или руководить этим.
«Мы начнем, когда вы будете готовы», — сказал гроссмейстер-оборотень. «Пожалуйста, будьте уверены: все процедуры гарантированно безопасны».
Я глубоко вздохнул и кивнул. «Всем спасибо. Я готов. Давай начнем..»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
