Глава 594: Связанное с кровью
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Лили:
Альфред нерешительно спросил, хочу ли я пойти с ним домой.
Он был моим кровным братом, но отношения между нами были такими странными. Между нами как будто стояла невидимая стена, не позволявшая разорвать всякий контакт.
Возможно, мое молчание заставило его неправильно понять, и он поспешно добавил: — Я не… я не заставляю тебя идти с нами, Лили. Просто сегодня очень поздно. Вы пережили еще один шок и вам нужно отдохнуть. В усадьбе должна быть приготовлена еда и горячая вода. Думаю, это поможет вам избавиться от некоторой усталости.
«Более того… Дедушка тоже здесь. Он тоже очень беспокоится за тебя. Он… — Альфред долго пыхтел и пыхтел, и его лицо покраснело.
Он был прямой и спокойный, но когда он был со мной, он всегда вел себя так. Так быть не должно, но я не знал, что делать. Я не хотел связываться ни с ним, ни с кем-либо еще из семьи. Наши взаимодействия всегда заканчивались похожими ситуациями, и мне казалось, что все это ненужно.
Только когда мы не встречались друг с другом, мы могли быть в безопасности.
Я думал, что мне стоит отказаться, но я уже обещал встретиться с Ярином. Если бы я его поддержал, он снова показал бы мне свое брошенное щенячье лицо. А Хеллер, эти два отродья, мои заклятые враги.
Поэтому я кивнул и сказал: «Я вернусь. Мы уходим сейчас?
Альфред был ошеломлен, но тут же радостно ответил: «Да, и с дедушкой. Давай вернемся вместе».
Мы пошли бок о бок к машине. Внезапно он заколебался и спросил: «… Могу ли я связаться с вами в будущем?»
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем он говорит. Связь с разумом. Эта штука была для меня как воздух, и я уже давно не использовал ее для связи с кем-либо.
Никому не нужно было слышать обо мне. Мне не нужно было, чтобы кто-то связался со мной.
Однако, когда я встретился с ожидающим взглядом Альфреда, я не смог ничего сказать, чтобы отказаться. Я отвернулся и изо всех сил старался говорить ровным тоном. «Конечно, но я не могу гарантировать такой ответ. Я не пользовался им долгое время, поэтому всегда подсознательно его игнорирую».
Этого было достаточно, чтобы Альфред очень обрадовался. Больше он ничего не сказал, но заметно оживился, как цветок, танцующий на ветру.
На самом деле я знал, что он всегда очень беспокоился обо мне и нашем старшем брате. Они всегда находили способы связаться со мной, этой сестрой, которая время от времени пропадала. Но постепенно мои отношения с ними заржавели из-за моей упорной игры.
Они были не одни. У них были мои родители, которые были подобны лесному пожару и цунами позади них. Эта пара хотела есть плоть друг друга и спать друг в друге. Они защищали своих наследников так же тщательно, как защищали свои глазные яблоки.
В их глазах я был либо ненужным, либо ненужным бременем. Казалось, что взгляд на меня напомнил им о тошнотворно-сладких временах их молодости. Поэтому они избегали меня и не хотели, чтобы мои братья связывались со мной, как будто я был шпионом или амбициозным человеком, который хотел украсть их богатство и власть или убить их драгоценных наследников.
Конечно, они никогда не говорили того, что думали. Просто каждый раз, когда мои братья вступали со мной в контакт, их немедленно отозвали от меня по разным причинам. Я не был дураком. Чего тут было не понять?
Я не хотел видеть их фальшивые улыбки и не хотел доставлять неприятности своим братьям. Я прервал контакт, и все замолчали.
Мой дедушка стоял, прислонившись к двери машины, и ждал. Я подсознательно опустила голову, увидев его, не желая встречаться с его добрыми глазами.
Возможно, среди моих кровных родственников было исключение: мой дедушка по материнской линии. Мои родители не могли его контролировать, и он хотел, чтобы я вернулась к семье и осталась с родственниками. Его любовь была искренней. В его глазах я не был обузой или плохим человеком. Я была просто его любимой внучкой, драгоценным членом его семьи.
Но именно поэтому я не хотел встречаться с ним лицом к лицу. Было много причин, по которым я не мог вернуться. Это произошло из-за моей матери, братьев и этих эксцентричных родственников. Я мог сразу сказать многое из того, что у меня не было другого выбора, кроме как сделать. Но какая у меня была причина отвергнуть этого любящего старика?
Его любовь заставила меня бояться. Это смягчило меня, заставило пойти на компромисс и заставило вернуться в эту удушающую семью. Я этого не хотел, поэтому мне пришлось продолжать убегать и разочаровывать дедушку.
Я действительно был ребенком своих родителей. Я был на сто процентов хладнокровен и эгоистичен.
Дедушка ничего не спрашивал. Он просто нежно обнял меня и сказал: «Ты, должно быть, голоден. В поместье уже приготовили еду. Через некоторое время мы сможем пить теплое и ароматное молоко».
Я кивнул и последовал за ним в машину, не говоря ни слова.
По дороге было тихо. Я не хотел, чтобы это было так неловко, поэтому спросил Альфреда: «Я до сих пор не знаю, как ты меня нашел».
Но Альфред пожал плечами и сказал: «На самом деле тебя нашел принц Ярин, но мы делали все по отдельности, поэтому я не знаю, как он тебя нашел».
Я вспомнил, что был в танцевальной студии только тогда, когда услышал громкий шум снаружи. Это было похоже на взрыв, и это напугало меня. Альфред тоже не знал. Возможно, он сможет спросить Ярина только позже.
Когда я подъехал к поместью и вышел из машины, я увидел медленно подъезжающую машину.
Это была моя мать..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
