Глава 595: Любящая мать
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Лили:
Моя мать выглядела немного уставшей. Альфред подсознательно ждал ее. Я не хотел ее видеть, поэтому первым вошел в дом.
Однако мама быстро остановила меня. Она не сразу позаботилась о своем драгоценном сыне. Вместо этого она проявила ко мне необычную заботу. Она нежно взяла меня за руку и повела в столовую.
«Лили, моя бедная дочь, ты, должно быть, сегодня испугалась. Это была халатность Стаи Серебряной Луны, которая впустила преступников. Я прошу прощения. Мне жаль, что я не смог забрать тебя сразу. Я действительно не мог уйти. Кто-то должен был вести финал, и тогда остался только я. Вы, должно быть, голодны. На кухне приготовили пир в честь Фестиваля лунного света, как раз вовремя, чтобы вас успокоить.
Она сказала много всего, не оставляя мне возможности перебить. Когда она наконец остановилась, я осторожно вытащил свою руку из ее объятий и сказал: «Со мной все в порядке, поэтому мне ничего не нужно. Дедушка и Альфред пошли за мной. Горячее какао в полицейском участке было вкусным, так что я не был слишком голоден».
Лицо моей матери слегка напряглось из-за моих действий, что сделало ее преувеличенную улыбку еще более странной. Однако она ничего не сказала и по-прежнему была в восторге от меня. Она даже помогла мне заменить фруктовый пирог передо мной на карамельный пудинг.
«Принц Ярин сказал, что ты не любишь фрукты. Мне жаль, что я не заметил этого раньше. Надеюсь, еще не поздно».
— Спасибо, — прошептал я.
Я не видел Ярина или кого-либо из членов королевской семьи. Мой дедушка сказал, что Ярин уехал в пригород на медицинский осмотр. Он сказал, что сожалеет, что не пришел на прием, и попросил меня не сердиться. Он компенсировал бы это мне.
Взгляд моей матери становился все более эмоциональным, от чего мне стало немного не по себе.
«Зачем мне злиться? Не то чтобы это было чем-то важным». Я опустила голову, чтобы избежать ее взгляда. «Ему не нужно заглаживать свою вину передо мной. Для этого нет никакой причины, и в этом нет необходимости».
«Это то, что вы, молодые люди, должны сказать лично», — тут же добавила моя мать. «Мы, взрослые, не хотим быть третьими лишними, правда, Отец?»
Мой дедушка ничего не сказал, а мама, казалось, была слегка разочарована, но быстро сказала: «Какая прекрасная дружба, дочка. Принц Ярин очень о тебе заботится. Я рад, что у тебя есть такой искренний друг».
«Дети могут тусоваться с кем угодно. Возможно, он забудет обо мне, когда через несколько дней вернется в стаю Ликанов.
Я не знала, верны ли мои мысли, но если это так, то я не хотел соглашаться со словами матери — это было… отвратительно.
Моя мать хотела что-то сказать, но дедушка перебил ее: «Хорошо, Тереза. Лили очень устала. Пусть она спокойно наслаждается ужином.
Только тогда моя мать неохотно закрыла рот.
Ужин закончился в молчании. Мой дедушка и Альфред время от времени разговаривали со мной, но я забыл, как с ними ладить, поэтому было неизбежно, что он молчал. Мне еще больше не хотелось отвечать матери. Иногда мне очень хотелось, чтобы у меня было рентгеновское зрение, чтобы я мог видеть, что у нее на уме и почему у нее возникают такие нереалистичные мысли.
Но побег был бесполезен. Когда я пошел в ванную, мама последовала за мной.
В зеркале при мягком свете она выглядела очень милой, но от этого у меня волосы встали дыбом.
«Я обратился в полицию. Они сказали, что ты не пострадал. Но я думаю, что безопаснее провести тщательное обследование. Что вы думаете?» она спросила.
Я равнодушно ответил: «Все в порядке, если только ты не возражаешь против неприятностей». «Почему я считаю свою дочь неприятной? Я готов сделать для тебя все, Лили. Она улыбнулась. «Я знаю, что из-за того, что я сделал в прошлом, тебе стало плохо. Ты не хочешь быть рядом со мной. Это нормально. Детям вашего возраста нужна конфиденциальность. Но я хочу, чтобы ты знал: я всегда буду рядом, если я тебе понадоблюсь, хорошо?
я ничего не говорил. Моей матери не нужен был мой ответ.
Ее беспокоила моя жизнь, учеба и мои отношения. Она вздохнула и сказала: «Одинокие дни нехороши, дорогой. Если вам не нравится ваша нынешняя школа, я могу помочь вам с переводом. А как насчет пакета Lycan? Это центр стаи оборотней, и образовательные ресурсы там превосходны. Многие знаменитые школы с глубокой историей не лишены дворян и гениев».
«Может быть, ты сможешь найти где-нибудь друзей-единомышленников, может быть… любовь? Хе-хе, юная любовь всегда чиста и прекрасна. Тебе должно понравиться это сейчас, Лили. Когда ты достигнешь моего возраста, настоящая любовь станет лишь темой для разговоров».
Вы имеете в виду свой брак с отцом? Это действительно тема для разговора. Сплетники и даже вы относились к этому как к капиталу, из которого можно что-то получить.
Я подумал про себя, но не сказал этого вслух.
«Нынешняя школа очень хорошая. Они позволяют мне взять длительный отпуск. Пока я компенсирую пропущенную учебу, я этим очень доволен. Я не думаю, что знаменитые школы столицы согласятся, так что забудьте об этом».
Я вытерла воду с рук и собралась уходить.
Я хотел пойти прямо в свою комнату, но мама настояла на разговоре со мной. Из-за этого мне не хотелось с ней спорить. Я был утомлен и просто хотел хорошо отдохнуть, поэтому решил дать ей поверхностный ответ как можно скорее, прежде чем снова лечь спать..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
