Глава 604: Возмутитель спокойствия
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Варина:
Лили не сказала ни слова. Она смотрела в окно так, как будто вообще нас не слышала.
«С тобой все в порядке?» Я спросил.» Не волнуйся. Я просто жаловался. Полиция привлечет террористов к ответственности».
Лили пришла в себя и, казалось, не понимала, что я говорю.
Она лишь заставила себя улыбнуться и ничего не сказала.
Поэтому в игровой комнате снова воцарилась тишина.
Через некоторое время кто-то постучал в дверь. Это был слуга, который принес нам завтрак.
— Все позавтракали? Я спросил ее.
«Его Величество встречается с лордами», — ответил слуга. «Он велел нам не беспокоить его».
Это было действительно серьезно, возможно, даже более серьезно, чем я думал, что у людей не было времени даже съесть бутерброд.
После того как слуга ушел, Хеллер рассеянно жевал апельсин и пробормотал: «Кто мог спланировать этот взрыв?»
Я подсознательно хотел высказать свое предположение, но Лили все еще была рядом со мной. Я не хотел, чтобы она вспоминала плохие воспоминания, поэтому держал рот на замке.
Но саму Лили, похоже, это не волновало. «Может быть, вчера Ландыш спланировал фальшивый потенциальный взрыв. Сегодня утром они спланировали настоящую операцию, воспользовавшись расхлябанностью людей».
Она ничего не ела и просто смотрела в окно. «Если это они, то нет сомнений, что нас обманули дважды. Мы получили ложную тревогу, когда нервничали, и смертельный удар, когда расслабились. Это была провокация и месть Дома Лилий Долины.
«Вы знаете, сколько детей и контрабандных товаров было изъято в ходе предыдущей контрабанды?» Она пробормотала и ответила, не дожидаясь нашего ответа: «Семь, ни больше, ни меньше.
«Сегодня утром в результате взрыва погибли семь человек. Возможно, от серьёзных ранений умрёт ещё больше, но является ли совпадением то, что семь человек погибли на месте?»
Гипотеза Лили заставила мои волосы встать дыбом.
Внезапно передо мной снова появились бледные дети со шрамами, сложенные в странных позах в грузовом отсеке, словно группа безжизненных кукол. Однако он был наполнен не ватой, а ужасающим запрещенным наркотиком, который мог вызвать у людей зависимость.
Семь трупов.
Семь погибших.
Хеллер прижался ко мне и тупо спросил: «Может быть, это не Лилия
Долина? Возможно, это совершенно новый враг, о котором мы не знаем…»
Говоря это, он замолчал.
Образы этих детей запомнились мне, и мое беспокойство постепенно достигло своего пика. Я беспокойно прикусил пальцы, желая убедиться в достоверности этого предположения. Было ли это совпадением? Или это была тщательно спланированная месть?
Внезапно пара теплых рук освободила мои пальцы от зубов.
Это была Лили. Она посмотрела на меня извиняющимся взглядом и сказала: «Мне жаль, что я напугала тебя. Успокойся, Ярин. Как вы и сказали, мы должны доверить полиции раскрытие этих преступлений».
Ее рука была теплой, мягкой и твердой. Мозоли на тыльной стороне ладони слегка щекотали.
Осознав свои чувства к Лили, это прикосновение должно было заставить меня покраснеть, а сердце забиться быстрее. Однако мысль внезапно пришла мне в голову, когда я увидел слегка нахмуренное выражение лица Лили. С самого начала мне не следовало беспокоить Лили.
Если бы я не приставал к ней, она могла бы с самого начала свободно уйти и пойти куда угодно. Это будет не просто окраина Дома Бездомных, а более безопасный и процветающий человеческий мир. Но из-за моей высокомерной просьбы всё развернулось на 180 градусов.
Лили больше не могла быть свободной. Ей пришлось остаться в Стае Серебряной Луны, что ввергло ее в депрессию, и даже ее жизнь была в опасности. И сейчас, в этот тревожный период, Лиля не могла уйти. Она могла только сидеть в странном «доме» и смотреть в никуда.
Но ей не придется проходить через все это. Если бы она не встретила меня, она могла бы делать все, что хотела.
Я не мог не задаться вопросом, действительно ли мое существование было хорошо для Лили.
Давайте вспомним, что она испытала после встречи со мной. Ее путь к свободе был прерван на полпути; ее родственники презирали ее и закатывали глаза на нее, на захватывающее похищение и так далее.
Конечно, я мог бы сказать, что причиной всего этого не была моя личная воля и что я это восполнил, но в основе всего этого не был ли я одним из побудителей?
Таким образом, неоспоримая истина была прямо передо мной: я не только не подходил Лили, меня даже можно было считать нарушителем спокойствия.
Мне вспомнился вчерашний разговор с Хеллером. В то время я много думал об установлении долгосрочных отношений с Лили, но теперь не был уверен, правильно ли это.
Если бы мое существование только приносило Лили неприятности. Если я не мог решить эти проблемы, было ли это проявлением так называемой «любви» цепляться за Лили?
Можно ли передать эту ребяческую, запутанную и бесполезную любовь другим?
Я понимал, что отступаю, и подсознательно хотел опровергнуть свои сокровенные мысли, но, как бы я ни думал об этом, я не мог найти никакой точки опоры, на которой мог бы стоять.
Возможно, ответ был нет. Я не мог понять, поэтому смотрел на небо, как Лили..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
