Глава 605: Гирлянда и гирлянда
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Около полудня слуга пригласил нас в столовую на обед. Взрослые тоже были там. Я увидел, что они держали в руках плакат о розыске. «Кто этот разыскиваемый человек?»
«Ландыш.» Отец протянул мне плакат с напечатанной на нем гирляндой ландыша: Иссохшая и сломанная гирлянда окружала кровавый ландыш.
Я неосознанно сильнее сжал довольно жесткий лист бумаги, и символ гирлянды слегка деформировался.
Он украдкой взглянул на Лили, которая, казалось, не обращала на это внимания и была сосредоточена на наслаждении стоящим перед ней пирогом с бараниной.
Через некоторое время Хеллер внезапно тихо дернул меня за угол одежды, жестом приглашая меня подойти к нему поближе.
— Тебе не кажется, что это выглядит немного знакомо? — прошептал он мне на ухо.
Привычный?
Я внимательно рассмотрел символ на объявлении о розыске и постепенно почувствовал, что где-то его видел.
Гирлянда… Гирлянда…
Это было правильно!
Я внезапно вспомнил, что эльфийский «Город гирлянд» использовал гирлянду в качестве семейной эмблемы.
Когда я был маленьким, Гарланд-Сити часто писал письма моей маме. Мама сказала, что хоть они и были иностранцами, но были и товарищи, с которыми она воевала. Их всегда поддерживала глубокая дружба.
Однако, когда мне было около восьми или девяти лет, внутреннее разделение эльфов стало более интенсивным, и их общение пришлось постепенно прекратить.
Я уже много лет не видел, чтобы моя мама получала письма или подарки из Гарленд-Сити.
Хотя это были уже не те древние времена, когда связь была затруднена, нельзя было ожидать, что природные территории, охваченные хаосом, будут так усердно строить базовые станции. Как только они перестанут контактировать друг с другом, они потеряют свой единственный надежный способ связи.
Кстати говоря, символ на объявлении о розыске был похож на фамильный герб Гарленд-сити. Например, оба они состояли из тринадцати видов цветов, а отдельные листья находились в одинаковых местах.
Однако какое отношение человеческая мафия может иметь к далеким и изолированным эльфам?
Я решил спросить у родителей, но у меня не было возможности до вечера.
Кроме нас, все были заняты весь день. Даже Альфред был завербован, чтобы помочь справиться с этой террористической атакой. Небо темнело, и снаружи доносились сирены. Это была полиция, патрулирующая всю Стаю Серебряной Луны.
Моя мама позвала нас с Хеллером. Она выглядела усталой. При виде нас она сразу же сказала: «Завтра утром вы покинете это место и вернетесь в Стаю Ликанов».
«Нас? Разве мы не поедем с папой?» Я огляделся, но отца не увидел. Должно быть, он все еще занимается какими-то делами.
«Мы должны остаться. Вам незачем приходить. Стая Серебряной Луны больше не в безопасности, и я не могу допустить, чтобы ты оказался в опасности. Солдаты собираются. Они сопроводят вас домой, подальше от всех опасностей.
Услышав, что наши родители не хотят идти с нами, Хеллер и я отреагировали одинаково; мы бы никогда с этим не согласились.
«Но нам не следует разлучаться, мама! Поскольку Стая Серебряной Луны в опасности, как вы с папой можете здесь оставаться? Что если, что если вы столкнетесь с этими злобными террористами… Нет! Ты должен пойти с нами!»
Столкнувшись с нашей тревогой, мама лишь горько улыбнулась и наклонилась, чтобы обнять нас.
Она тихо сказала: «Спасибо за вашу заботу о папе и моей безопасности, но, дети, это обязательство, которое мы должны выполнить. Люди в опасности. Как королеве страны, мне придет конец, если я сбегу с поля битвы и брошу людей, чтобы спасти свою жизнь.
«Народ не хотел бы иметь слабую, эгоистичную и трусливую королеву, и я не желаю быть трусом, идущим на компромисс с преступниками. Так что мне придется остаться. Мы с твоим отцом муж и жена. Он тоже должен остаться. Мы должны стать весомым камнем в сердцах людей и дать им чувство безопасности в условиях кризиса. Это то, что должен делать лидер.
«Но ты другой. Ярин, Хеллер, вы принцы и дети. Когда мы с твоим отцом рядом, на тебя не будет и не должна быть возложена тяжелая ответственность за то, чтобы оправдать ожидания людей. Однако, с другой стороны, вы также являетесь резервными вице-королями оборотней, моими преемниками.
«Как только я не смогу выполнять свои обязанности королевы, при всех вас, режим может смениться плавно, и в стране не будет больших потрясений. Оборотни не потеряют своего лидера, не будут в смятении и даже не распадутся на части, как эльфы. Как говорится, не кладите все яйца в одну корзину.
«Дети, у нас с вашим отцом есть дела, и у вас есть обязанности, которые вы должны нести – обеспечить свою безопасность и обеспечить преемника стаи оборотней».
Мы бросились к ней в объятия, на глазах у нас навернулись слезы.
Хотя наша мать изо всех сил старалась говорить тихо, ее слова все же показали, в какой опасности сейчас находится Стая Серебряной Луны. Эта опасность может даже угрожать жизни каждого, включая ее собственную!
Как я мог уйти добровольно? При мысли о том, что мои родители могут пострадать или даже… У меня было такое чувство, будто мое сердце обливалось кровью.
Хеллер уже расплакался. Он крепко сжимал мамину одежду и умолял ее не заставлять его уходить..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
