Глава 607: Несчастья никогда не приходят поодиночке
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Сегодня вечером мы не вернулись в нашу комнату. Хеллер, Лили и я уютно устроились и хорошо выспались в этом великолепном поместье.
На следующее утро Лили первой разбудила нас. Я слышал, как фургон новостей распространял объявления о розыске, временном комендантском часе и призывал общественность сообщать о подозрительных людях.
Было еще рано, и пустые улицы из-за взрыва стали еще более пустынными. Мы с Хеллером стояли перед машиной и обнимали родителей одного за другим.
Они не хотели сдаваться, но и не хотели нас отсылать.
«Позвоните нам, если скучаете по нам. Дети, мы всегда будем с вами на связи». Мама нежно поцеловала нас в лоб и лично отправила к машине. «Самолет очень быстрый. Ты будешь дома в полдень. Дедушка будет сопровождать тебя во дворце. Будь послушным, ладно? Дайте ему немного душевного спокойствия».
«Мы знаем. До свидания, мама и папа. Я желаю вам всего наилучшего.»
Мы послушно попрощались с родителями. За ними стояла семья Серебряной Луны. Я сразу увидел Лили. Она заметила меня и улыбнулась, произнеся: «Счастливого пути».
Я пробыл в Стае Серебряной Луны недолго, но мне очень не хотелось уходить. Эта земля была богата и полна энтузиазма, а неожиданная катастрофа только сделала ее еще более привлекательной.
Когда я смогу приехать сюда снова? Мог ли я к тому времени еще помнить свои переживания в тот период? Буду ли я все еще чувствовать такую меланхолию?
Встречу ли я когда-нибудь снова ту отважную девушку, которая двигалась на ветру, как лилия?
Машина медленно выехала из усадьбы и поехала по пустой дороге в аэропорт.
Великолепный дом постепенно сжался в маленькую черную точку, исчезающую на краю горизонта.
— Приди в себя, приятель. Мы не на «Титанике».
Хеллер подбежал и задушил меня за шею. Мы начали драться, что вызвало недовольство Кары. Она откашлялась, и мы тут же разошлись, послушно сев на свои места.
«Ты вернешься, бабушка Кара?» Я спросил ее. — Тетя Берта не пришла с тобой в «Серебряную луну». После того, как вы отправите нас домой, вы вернетесь или ваше место займет тетя Берта?
«Берта будет нести ответственность за заботу о вас, Ваше Высочество. Как только вы устроитесь, я вернусь к королеве, — ответила Кара.
Кара была очень, очень опытной служанкой во дворце. Я слышал, что она уже служила во дворце, когда мой прадед еще был у власти. Эта дама, пережившая три династии, теперь находилась в сумерках. Аккуратные седые волосы на висках свидетельствовали о богатом опыте, накопленном ею за эти годы.
Строго говоря, она сейчас работала не во дворце, а дворецким моей мамы. После официального ухода с поста старшей прислуги моя мама пригласила ее работать у нее. Эта женщина, которая полжизни много работала, с готовностью согласилась и стала правой рукой моей мамы.
Моя мама была занята государственными делами, и самой воспитывать нас как домохозяйку было бы слишком сложно. Что касается нас с Хеллером, то этот старик, который помогал нашей маме и воспитывал нас, ничем не отличался от родственника.
Я не мог оставить своих родителей и Кару. Я мрачно сказал: «Мы будем скучать по тебе, Кара».
— Мы можем тебе позвонить? — неопределенно сказал Хеллер, прислонившись подбородком к сиденью Кары.
Кара нежно погладила его мягкие волосы, затем осторожно оттолкнула его и ответила: «Конечно, но сейчас вам придется вернуться на свое место, Ваше Высочество. Не отстегивайте ремень безопасности. Я видел это.»
После того, как его обнаружили, Хеллер отшатнулся и пробормотал, пристегивая ремень безопасности.
«Вы голодны? Я вижу, что ты мало съел на завтрак. В автомобильном холодильнике есть фруктовая тарелка. Сначала съешь немного, чтобы набить желудок». Сказала Кара, протягивая руку. Когда она собиралась открыть холодильник, произошло нечто неожиданное!
«Бип-бум!»
На мгновение мир закружился!
Мы были как кошки, которых бросили в стиральную машину. Ощущение, что моя грудь вот-вот сломается, заставило меня осознать, что ремень безопасности крепко удерживает меня на сиденье, не давая мне развалиться, как кусок стекла.
Через долю секунды я почувствовал, что мне повезло, что Хеллер пристегнул ремень безопасности. Вскоре после этого я потерял сознание от запаха моторного масла и крови.
Спустя неизвестное количество времени я почувствовал, как кто-то двинул меня, и из груди пронзила пронзительная боль. Я кашлянул кровью и медленно проснулся.
Сцена передо мной была очень размытой, а в ушах слышался резкий жужжащий звук. Я лишь смутно узнал дюжину телохранителей в штатском и черном, зовущих меня, но не услышал ни слова из того, что они сказали.
Через несколько секунд я понял, что только что попал в автомобильную аварию и мне посчастливилось выжить.
– Как Хеллер? И Кара, они…
В середине срока я начал сильно кашлять. Кровь захлестнула мою носовую полость и трахею, усиливая мою реакцию. Я не мог сказать ни слова. Я услышал настойчивую сирену скорой помощи.
Медицинский персонал бросился вперед и перенес меня на носилки. Сквозь просвет в толпе я увидел Хеллера, молча лежащего на другом конце вагона с закрытыми глазами и лицом, полным крови..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
