Глава 608: Автомобильная авария
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Лили:
Что-то произошло.
Я собирала свой багаж и думала, в какой рюкзак после всего пойти. Во дворе внезапно возникла суматоха. Я выглянул в окно и увидел, как Королева спешила уйти.
Что случилось? Был ли еще один теракт?
Я не мог не нервничать при мысли о такой возможности. Я поспешно побежал вниз, чтобы узнать, что произошло.
Во дворе собралось много людей, но большинство из них вели себя странно тихо. В центре внимания была пара в центре.
Королева выглядела очень встревоженной, ее дрожащие руки даже выражали страх. Король-консорт стоял рядом с ней и утешал ее тихим голосом, хотя выражение его лица было таким же, как у королевы – встревоженным и ошеломленным.
Никто не высказал никакого мнения об этой благородной чете. Они даже проявили своего рода понимание и терпимость, смешанные с жалостью.
Я подкрался к Альфреду и прошептал: «Что случилось?»
Он нахмурился и вздохнул. «Это принцы… Они попали в автокатастрофу по дороге в аэропорт. Они получили серьезные травмы и впали в кому».
«Что?!» Я вскрикнула от удивления, привлекая немало взглядов, но ни один из них не привлекал столько внимания, как эта пара.
«Как это произошло? А как насчет охранников вокруг них? Маршрут должен был быть спланирован давно. Как могла произойти такая авария?» Мне очень хотелось узнать больше, но внезапно в мою голову пришла мысль. «Может ли это быть теракт? Это снова «Ландыш»?
Альфред покачал головой, показывая, что больше ничего не знает. Он только сказал: «Говорят, что с конвоем безопасности что-то пошло не так. Автомобиль охраны внезапно ускорился и врезался в машину, где находились принцы. Водитель не успел вовремя увернуться и получил удар в лоб. Кроме…»
«Кроме чего?»
«Дворецкий королевы, леди Кара, скончалась на месте».
Я недоверчиво прикрыл рот рукой, чтобы не закричать.
Как это могло произойти…
У меня не было особых отношений с этой леди Карой. Она была хорошим человеком, и за то короткое время, что мы провели вместе, даже такому человеку, как я, казалось, будто она купалась в весеннем ветерке. Ярин и Хеллер ее очень любили. Они называли ее «бабушка Кара» и относились к ней как к самому близкому члену семьи.
Эта старушка, которую любила королева и на которую полагались принцы, погибла в автокатастрофе, вызванной внутренними делами.
Я не мог себе представить, какая это была недопустимая трагедия. Эта старуха, пожертвовавшая всю свою жизнь ради королевской семьи и оборотней, не заслуживала такого конца.
Что касается Ярина и Хеллера, я не мог поверить, насколько им грустно будет, услышав эту новость.
«А как насчет принцев? Как они сейчас? Я хотел спросить об их ситуации, но Альфред ничего об этом не знал.
Мне не нужен был его ответ. Судя по реакции королевы и короля-консорта, я понял, что ситуация не очень хорошая.
Благородная чета наконец-то прекратила свои заботы. Королева пережила свое горе и приняла предложение короля-консорта. Ей пришлось вернуться в поместье, в центр командования, в самое безопасное место, и стать стабилизирующей силой в сердцах каждого.
Король-консорт не нес такой большой ответственности. Как отец, он защитил своих детей от беспокойства и горя матери.
Королева, шатаясь, вернулась в дом. За ней вошла большая группа людей. Среди них я увидел дедушку и мать. Их беспокойство было смешано с глубоким гневом. Они должны злиться. Им пришлось разозлиться. Кто бы ни планировал нападение на князей, он бросал вызов их власти.
Если бы это не могло быть удовлетворительно объяснено, семья Серебряной Луны стала бы грешником и посмешищем в истории.
Альфред не ушел со мной. Глядя на меня, он объяснил: «Я не думаю, что Ее Величество сейчас хочет видеть чьих-либо детей. Это напомнит ей о ее детях, судьба которых неизвестна».
1 молчал.
В моей памяти возникли улыбающиеся лица Хеллера и Ярина. Вчера вечером мы все еще обнимали друг друга и обещали никогда не забывать эту драгоценную дружбу. Однако я никогда не мог себе представить, что авария произошла так внезапно, что все теплые воспоминания и клятвы начали рушиться.
— Я хочу их увидеть… — Я посмотрел в конец дороги и неосознанно пробормотал.
У Альфреда был острый слух, и он ответил совершенно серьезно: «Его Высочества будут в безопасности, но я не думаю, что они смогут уйти в ближайшее время. Думаю, королева позволит вам навестить их, когда они будут вне опасности.
Я посмотрел на него, и он сказал: «В конце концов, вы ведь друзья, верно? Королева – сентиментальный человек. Она дорожит своими друзьями и поймет тебя».
Мне подсознательно хотелось опровергнуть это, но внезапно я подумал о том, как он сказал, что это правда, Ярин и Хеллер были моими друзьями, и мне не нужно было использовать какие-либо оправдания, чтобы увидеться с ними.
Просто я привык быть один в пустыне. Внезапно, имея такие мягкие отношения, я почувствовал, что сплю.
— Вы должны быть в целости и сохранности.
Подул порыв ветра, сметая падающие лепестки и унося мягкое желание, словно вату..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
