Глава 609: Ослепленный
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Хеллера:
Так темно…
Когда я открыл глаза, передо мной была туманная тьма. Мои сухие глаза с трудом двигались, но все, что я мог видеть, — это серую тень.
Я попытался пошевелиться, но почувствовал вокруг себя чувство скованности. Через несколько секунд я понял, что это были бинты.
Я вспомнил, что ехал в аэропорт с Яриной и бабушкой Карой. Что случилось?
Кто-то открыл дверь, и я подсознательно посмотрел в направлении голоса только для того, чтобы увидеть шар «чего-то», излучающий синий свет, идущий ко мне.
«Хм!»
Что это был за монстр?
я была так напугана, что сразу же захотела уйти от этого, но жестокая борьба принесла мне душераздирающую боль. Как будто кто-то молотком разбивал мне грудь, и долгая пытка заставила меня плакать.
— Хеллер, не двигайся! Не двигайся!»
Слабый голубой свет устремился ко мне. Я был напуган до смерти, но возможности спастись не было.
Однако, похоже, он был здесь не для того, чтобы причинить мне вред. Он крепко держал меня за руки, так что я не могла пошевелиться. Затем он крикнул снаружи: «Доктор! Врач! Он проснулся!»
Через несколько секунд ворвалась большая группа огней, что привело меня в ужас. Богиня Луны, что, черт возьми, это за место? Был ли я мертв? Был ли это ад? Почему ты не захотел отвести меня к себе во двор?
Несколько шаров света сменили первый, который удерживал меня. Их методы были гораздо мягче, но из-за них я не мог двигаться. Затем я почувствовал, как кто-то коснулся моего тела. Его или ее? я не понял.
Они подняли мне веки, ущипнули меня за конечности и осторожно надавили на мою грудь, которая испытывала такую сильную боль.
«Как он?» Я услышал, как кто-то спросил.
Мне ничего не сказали, и группа людей ушла, оставив после себя лишь два световых шара.
— Прости, Хеллер, я тебя напугал. Прежде чем уйти, первый световой шар сказал: «Я обещаю, что постучу в дверь в следующий раз, хорошо? Просто полежите немного. Я вернусь через некоторое время.
Успокоившись, я почувствовал, что его голос был немного знакомым. Я осторожно спросил: «Да… Ярин?»
Световой шар был явно ошеломлен.
«Это я. Конечно я. Значит, поначалу ты так сильно боролся, потому что не узнал меня?»
Хотя я не мог видеть выражения его лица, я был уверен, что глаза Ярина были круглыми, как виноград.
Наконец я осознал ситуацию. В том, что я слеп, сомнений не было. Я не знала, временное это или постоянное. И я вспомнил, что произошло раньше. Автомобильная авария изменила все.
Я вообще ничего не чувствовал по поводу своей слепоты, но подумал, что Ярин, вероятно, не сможет смириться с этим фактом, поэтому попытался рассказать ему о своей нынешней ситуации какими-нибудь успокаивающими словами.
Однако прежде чем я успел что-либо сделать, Ярин уже догадался о сложившейся ситуации.
«Твои глаза, Богиня Луны, нет…» Он в недоверии потряс рукой перед моими глазами. Все, что я мог видеть, это размытый свет.
«Ты синий. По крайней мере, выглядит хорошо, не так ли?» Я пытался говорить спокойно, но это была неуместная шутка.
Ярин убежала, как порыв ветра, с криком: «Я иду к врачу». Я не мог остановить его. Я мог только смотреть, как свет исчезает.
Кто-то держал меня за руку. Наверное, медсестра.
«Мне нужно проверить, не искривлена ли игла, воткнутая в тыльную сторону твоей руки». Она нежно надавила на тыльную сторону моей руки, и я почувствовал острую боль. «Мне придется подкорректировать это для вас. Будет немного больно. Пожалуйста, потерпите это».
Из-за моей борьбы у меня заболела правая рука. Иглу пока вставить не удалось, поэтому снова пришлось пострадать левой руке.
«Что со мной случилось?» Я спросил.
«Вы попали в автокатастрофу со сломанным ребром и сотрясением мозга. Подробности вам скоро расскажет врач.
Медсестра не ушла после смены игл. Вместо этого она расставляла тележку. Я снова спросил: «Как Ярин? И Кара, дворецкий королевы. Как она? С водителем все в порядке?
Я думал, что моя травма самая серьезная, но не ожидал, что медсестра затруднится ответить на мой вопрос. Это еще больше ухудшило мое плохое самочувствие.
«Что случилось? Пожалуйста, скажи мне, я умоляю тебя».
Прежде чем медсестра успела что-либо сказать, в палату вошли еще несколько человек.
Ярин подошел ко мне и осторожно привел в порядок мои спутанные волосы. Он сказал: «Врач сказал, что вам нужно пройти обследование. Не бойся, я буду сопровождать тебя.
«Папа скоро будет здесь. Скоро ты его увидишь… Через некоторое время он придет и будет сопровождать тебя. Мама тоже очень переживает за тебя, но ты знаешь, что она пока не может уйти. Когда придет папа, ты сможешь встретиться по видеосвязи».
Я схватил его за руку и дрожащим голосом спросил: «Где Кара? Почему Кара не она? Она тоже ранена? Где она?»
Я отчаянно хотел получить ответ, но Ярин лишь молчал.
«Скажи мне! Где Кара? Где она?»
В удушающей тишине я почувствовал, как несколько капель теплой жидкости капнули мне на тыльную сторону руки.
— Кара… Она ушла, — голос Ярина был хриплым, как глоток серной кислоты. — Она больше не может приходить, Хеллер. Она ушла..»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
