Глава 611: Пустой
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Точка зрения Ярина:
Хеллер находился в плохом состоянии как физически, так и психологически.
Хоть я и солгал ему, что смогу найти Кару после завершения осмотра, в конце концов я все равно не смог сделать то, что хотел.
Кара… Я не знал, как ее описать. Одна только мысль о ее нынешней внешности заставила меня почувствовать удушающую боль.
Почему эта добрая старушка так поступила?
Профессионалы очищали лицо Кары. Я верил, что они сделают все возможное, чтобы одеть ее элегантно и подобающе.
Но как косметика могла скрыть недостающие части? Сделают ли клетки, которые никогда больше не вырастут, дорогу к Лунному Дворцу ухабистой?
Мне было жаль слепоты Хеллера и его «удачи». По крайней мере, в его памяти Кара всегда будет любящим старейшиной, а я всегда буду помнить холодное лицо на железной кровати, плачущее во сне по ночам.
Хотя мы с отцом не смогли отвезти его к Каре, Хеллер не ответил. Он всегда выглядел спокойным, как будто ничего не чувствовал из-за своей инвалидности.
Однако я бы предпочел, чтобы он боролся так же, как вначале. Это, по крайней мере, показало бы, что его эмоции беспрепятственны, а не запечатаны, как герметичное железное ведро, как сейчас. Ни ветер не мог проникнуть внутрь, ни капля воды не могла уйти.
«Поговори со мной пожалуйста.»
Я прислонился к его кровати и умолял его дать мне какую-нибудь реакцию. Хеллер не потерял выражения лица; однако его хмурый взгляд и улыбка выражали леденящую душу пустоту. Он выглядел так, как будто он был куклой-гуманоидом, из-за чего без всякой причины появлялся эффект Зловещей долины.
«С тобой все впорядке? Я слышал, как медсестра сказала, что ты тоже ранен. Вам следует вернуться на больничную койку», — сказал он.
Я взяла его за руку и нежно прижала к груди. «На самом деле, мои ребра тоже были сломаны, но я незаметно расплавил кости и собрал их заново. Теперь они полностью исцелены».
Он усмехнулся. «Это хорошо. По крайней мере, один из нас в безопасности».
Он улыбнулся, но я не смог. мне хотелось обнять его, как в детстве, но
Из-за его травм я ничего не мог сделать.
Мы нежно прислонились к одной кровати, но я чувствовал, что он был так далеко от меня, как будто плыл к луне, и я потерял бы его навсегда, если бы не был осторожен.
«Послушай меня, Хеллер. Кара действительно ушла от нас, но она будет наблюдать за всем с Луны. Подумайте о том, чему она нас научила. Будет ли она рада узнать, что вы опустошены ее уходом? Разве она не будет убита горем?
«Она всю жизнь вела скромную жизнь. Всю свою жизнь она отдала нашей семье. Что касается ее… мне тоже очень грустно из-за ее ухода! Но бесполезно впадать в депрессию. Разве вы не хотите знать, кто спланировал это нападение? Кто стал причиной гибели Кары?
«Я бы не просил тебя взять себя в руки, потому что я не могу убедить даже себя. Однако есть одна вещь, которая нам нравится в Каре. Нам грустно и больно из-за ее смерти. Мы должны отомстить ей! Целью этой автомобильной аварии, очевидно, были мы. Кара была просто рыбой во рву. Если мы не отомстим за нее, кто еще сможет? Собираемся ли мы позволить этим террористам уйти от наказания?»
Наконец Хеллер пошевелился и спросил натянуто, как размотанная кукла: — Ты знаешь, кто причинил вред Каре?
Конечно, я знал. Даже если мне никто не сказал, я знал виновника.
Плакат о розыске пронесся у меня в голове. Это было правильно. Кто еще это мог быть, кроме Ландыша?
Сумасшедшие, которых не удалось спасти и которые обращались с человеческими жизнями как с мусором, нагло провоцировали оборотней, используя кровь мстительных душ, чтобы окрасить отвратительный воровской флаг!
Почему они это сделали? За эту коробку с товаром? Чтобы укрепить свое верховное положение в подземном мире? Или им, как психопатам, нравилось только уничтожать и убивать людей, наслаждаясь страхом и шепотом толпы?
Как принцу, я должен учитывать эти вещи. Бесчисленные факторы сдерживают меня и тянут вперед. Они говорят мне «подумать об этом подольше», говорят мне «поставить на первое место общую ситуацию» и говорят мне «предоставить это господину».
Однако, как человеку по имени Ярин, мне не нужно было ни о чем заботиться.
Я хотел отомстить за Кару, так что давай сделаем это. Это не имело никакого отношения к моей личности. Это была просто месть человека врагу.
Я так и думал, когда ждал, пока Хеллер очнется в отделении интенсивной терапии. Но когда я встретился с ним взглядом, я заколебался. Я мог бы это сделать, но мог ли Хеллер? Пострадает ли он? Будет ли он похож на Кару, затянутую в пропасть по заговору?
Я не осмелился рисковать им, поэтому почти сдался, почти снова спрятался за прочной ширмой, ожидая, пока кто-нибудь пришлет мне новости о победе или поражении.
Однако, глядя на нынешнее состояние Хеллера, унылого, подавленного и растерянного, все оправдания, которые я использовал, чтобы спрятаться, превратились в пепел.
Мне было стыдно за свою трусость.
Я уже потерял Кару. я не мог вынести потери Хеллера.
Поэтому я бы взял его с собой, чтобы он своими руками убил убийцу Кары, чтобы те, кто умер напрасно, могли упокоиться с миром и успокоить свои бушующие души..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
