Глава 22: Для драмы достаточно трех женщин
Первое объявление: изменение некоторых переводов. Начиная с этой главы, я буду использовать только «пининь» для некоторых терминов, потому что мне кажется, что переведенное слово недостаточно точно передает значение. Тем не менее, слово будет объяснено внизу в скобках, а также заключено в скобки в тексте. Я, вероятно, удалю скобки для более поздних глав.
Во-вторых, благодаря 186 людям, которые нашли время, чтобы проголосовать в опросе. Результаты были довольно распределены, и я даже был удивлен победителем, догоняющим на последней минуте. Теперь о долгожданном моменте… победитель опроса…. секрет до выхода первой главы! 😛 Релиз будет где-то на этой неделе, планирую на завтра, но это зависит от работы и т.д. Обязательно вернитесь и, надеюсь, тот, который вы хотели, выйдет.
Наконец, обратный отсчет до официального начала рождественских каникул и моего дня рождения! УРА! Хе-хе-хе XP
<>
Королевский двор, гражданские и военные, а также простые люди страны были сосредоточены на приветственном приеме принца Руи. Увидев окончание приветственного приема, все, собравшиеся вокруг, чтобы увидеть суету, опешили. После долгого молчания начался шум. Каждый человек там стремился узнать внутреннюю историю, в конечном итоге шокирующие слухи были следующими.
По слухам, состояние принцессы Ся, недавно вошедшей во дворец и ставшей четвертой имперской супругой, было настолько великолепным, что она смогла разрушить и свергнуть государства, из-за чего император очень обожал ее. Соревнуясь с известной певицей из Фунана, ее великолепие подавляло зал, и все присутствующие были напуганы потрясающим выступлением.
По слухам, консорт Цин был мастером пера и меча. Ее произведение на цитре «Демоническая цитра» было превосходно, и она просто довела его до полного совершенства. С другой стороны, после радушного приема доблестный генерал, который рванул на передовую и заставил врагов дрожать от страха, был потрясен и серьезно ранен. В жалком виде он вернулся в свою резиденцию и целых полмесяца не осмеливался сделать и полшага за пределы своей резиденции. Услышав песню флейты, он реагировал, как птица, пораженная звуком смычка.
Также ходят слухи, что консорт Цин был властным до предела. На публике, когда прибыл принц Руи, она сразу же начала словесную войну с принцем Руи. На самом деле, ее слова были настолько резкими, что принц Руи стал настолько раздражительным, что потерял сознание. Кончив тем, что его уносят, он уже две недели прикован к постели и до сих пор не встал.
Слухи… бесконечные слухи. В этом мире нет стен, которые могли бы помешать всем новостям, и уж тем более нет слухов, которые бы не распространялись.
Один приветственный прием, две личности, стремящиеся противостоять друг другу. Хотя королевская семья штата Юй была в центре внимания вечеринки, они не смогли выделиться как явно блестящие. И все же тихая, малоизвестная соседская принцесса подняла свою репутацию. Так усердно работая для своего успеха, но просто передавая его другому, действительно трудно решить, должен ли принц Руи мечтать о той ночи, чтобы он избивал себя или избивал себя [в основном это означает, что для него это было окончательное поражение]? Посмотрим~
В последующие дни после приветственного приема Ся Юйцин не имела ни малейшего представления о том, что в настоящее время она находится в центре внимания, вызывая чудовищную волну. В настоящее время она стояла перед окном, подперев подбородок рукой. Она размышляла о важных жизненных философиях — как ей улучшить отношения со свекровью!
Внезапно глаза Ся Юйцин неожиданно засияли. С аурой возбуждения, будто она выиграла в лотерею, она закричала. «Лу Жуй»
Взволнованный Лу Жуй немедленно бросился к нему. Она заскользила и затормозила прямо перед Ся Юйцин и быстро поклонилась. — Миледи, у вас есть какие-нибудь инструкции для меня?
«Приблизь ухо»
Побормотав взад и вперед некоторое время, хозяин и слуга внезапно разразились злобным смехом, заставив любого, кто случайно услышал его, дрожать от страха. Ближайший евнух на ночном бдении, напуганный звуками, обнял себя, дрожа от холодного ветра.
Рано утром следующего дня Ся Юйцин радостно повела свою служанку во Дворец Сострадания и Спокойствия, чтобы встретиться с Лю Исяном, как и было условлено.
После приветственного приема прошлая вражда Ся Юйцина и Лю Исяна была забыта. Мало того, они на самом деле стали очень близкими друзьями, когда-то любовными соперниками, которые были как заноза на вашей стороне, а теперь стали близкими друзьями, которые расскажут друг другу все.
Узнав больше о вдовствующей императрице от Лю Исяна, она обнаружила, что она была сестрой отца Лю Исяна. Выяснив положение вещей, Ся Юйцин тут же хлопнула по столу и встала, возмущенная несправедливостью: «Значит, это было недоразумение!»
После этого, чувствуя внутреннее раскаяние, как она обращалась с такой совершенно приятной старухой в… *кашель* нет, это неправильно, я просто обращался с [Чжан Бэй] так, как будто она была одним из тех фольклорных демонов. Я не должен был при первой встрече давить на нее тысячей килограммов, давивших на нее, и тем более я не должен был втайне радоваться тому, что она перегружена.
[Чжан Бэй = старейшина из старшего поколения]
Ладно, это была ее ошибка! Бесчисленный опыт подсказал нам осознать свои ошибки и измениться, стать добродетельными — это самое важное. Поэтому ей нужно приложить большие усилия, чтобы исправить это недоразумение. Целый день ломая голову над этим, глаза Ся Юйцин загорелись. Наконец, она придумала средство, чтобы исправить ситуацию.
Чжан Сунши только недавно закончила приводить себя в презентабельный вид, когда служанка снаружи сообщила, что супруга Цин держится за руки с мисс Лю, чтобы войти во дворец, чтобы нанести визит.
Чжан Сунши положила шпильку в руку, на ее лице отразилось удивление: «Сянэр и эта девушка собираются вместе? Быстрее, пойдем посмотрим».
Чжан Сунши в приподнятом настроении подошел к передней части дворцового зала, чтобы посмотреть на девушку, которая недавно поразила мир своим блестящим подвигом, но была поражена, как только ступила в дворцовый зал. Дальнейшее обнаружение на обычно плоском песке живого существа, растянувшегося, как живой гусь, сильно испугало ее. Наклонившись корпусом, она снова едва не скрутила талию, которая совсем недавно поправилась.
С большим трудом она успокоила дыхание, одним взглядом поняла, что объект под ее ногой был… Ся Юйцин. «…Консорт Цин, это…»
Еще не закончив говорить, Ся Юйцин уже подняла голову с дешевой улыбкой на лице и передала предмет в руке.
Чжан Сунши подняла голову, бросила отстраненный взгляд с лицом, которое не могло смотреть прямо на Лю Исяна, она подозрительно открыла вышитую шкатулку, которую ей передала Ся Юйцин.
Во второй половине дня, как всегда, был простой. Но с появлением во дворце Лю Исяна Дворец Сострадания и Спокойствия немного оживился. В настоящее время будничная одинокая атмосфера имела необыкновенную живость.
«Йи Тонг»
«二筒。»
«Ба Ван»
«八万。»
«Есть»
«吃。»
[Вышеуказанные три строки в основном просто призывы к игре в маджонг. Первые две — название плитки, 2 круга и восемьдесят тысяч соответственно. Люди, как правило, называют плитки, которые они сбрасывают, а еда в основном говорит о том, что у них выигрышная рука. Оставил китайцев, чтобы вы, ребята, видели, как это выглядит.]
Эти трое, когда время приближалось к победе, парили над столом, восхищенные, Лу Жуй был ошеломлен. Перед ее глазами были, возможно, три самые почетные и уважаемые женщины во всем дворце, но теперь они вели себя так, как будто они были свирепыми животными, оскалившими клыки и размахивающими когтями. Увидев на столе кости маджонга, они не жалели сил, чтобы бороться за них. Следовательно, пока эти трое вели себя так, как будто они были тиграми или волками, она дрожащим голосом протянула свои крошечные когти к не таким уж далеким плиточным стенам, чтобы взять ее за руку.
«…. Zi.. zimo» Лу Жуй посмотрела на нефритовую плитку для маджонга в своей руке, которую она лично выбежала посреди ночи, чтобы изготовить. Она с трудом сглотнула слюну, застрявшую в горле, и тихо заговорила.
[自摸 (Zimo) — это, по сути, когда вы получаете выигрышную руку, вытягивая себя для маджонга, вместо того, чтобы выигрывать с чьей-то сброшенной кости. Так сложнее выиграть, и вы получите больше очков.]
«ЧТО?!?» Три женщины одновременно воскликнули вслух. Падая друг на друга в своем стремлении перелезть через стол, чтобы увидеть открытые плитки Лу Руи. Немного изменив выражение лица, они впоследствии притворились, что глубоко задумались, вернулись на свои места и снова начали перетасовывать плитки.
«…» Лу Жуй, видя, что они ничего не выражают, приготовилась еще раз притвориться, будто с тремя женщинами ничего не произошло, в то время как внутренние животные ее сердца царапали стену внутри. Вам не нужно так сильно запугивать людей, вдовствующая императрица, миледи и мисс Лю. Даже если у вас есть уважаемый, почетный статус, вы не должны запугивать такую маленькую девчонку, как я. Небрежно отказываясь от своего долга, говоря: «аа, аа, аа». Вы делали это уже сколько раз??!!
«Тем не менее консорт Цин внимателен. Сознавая, что мне было так одиноко, оставаясь в своей спальне, эти маленькие гаджеты, чтобы развлечь меня, доставили мне такую радость. Вы серьезно внимательны и тактичны. Такая добрая, высококлассная женщина; неудивительно, что Тинг’эр, когда ты рядом с ним, безусловно, получит благословение бога. Неудивительно, что ты ему так нравишься».
Он просто использует меня как щит, чтобы дурачиться со своими многочисленными уке и жить счастливой судьбой иметь несколько партнеров. Сердце Ся Юйцин хотелось вырвать, но ее лицо было несравненно честным и улыбающимся. — Это просто мелочь, даже не упоминай об этом. Вдовствующая императрица, вы мне просто льстите.
«Консорт Цин, пожалуйста, не скромничайте. Что касается ужина, я слышал все подробности о нем. То, как вы заступились за Тин’эр на званом ужине, супруга Цин, доставило мне огромное удовольствие. Я даже слышал о том, что сольное выступление Consort Qing было просто божественным. Жаль только, что в то время я еще выздоравливал. Не имея возможности присутствовать, я очень сожалею. Но если у консорта Цин когда-нибудь будет свободное время…
*Кашель Кашель* Лю Исян слегка кашлянул. Она напомнила, делая вид, что ее не беспокоят комментарии Чжан Сунши. «Гу Му, твоя очередь рисовать плитку»
[Гу Му = тетя]
— Аа, хорошо.
Внимание Чжан Сунши мгновенно переключилось, но Ся Юйцин было нелегко обмануть. Ее глаза сияли, когда она внимательно смотрела в сторону Чжан Сунши. — Вдовствующая императрица тоже слышала об этом? Я бы никогда не подумал, что вдовствующей императрице также понравится цитра [Шэнь Це]». Говоря, она скромно посмотрела немного вниз, ее глаза ярко улыбались. «Как насчет этого, вместо того, чтобы назначать дату, почему бы нам просто не сделать это сегодня. [Шэнь Це] специально сыграет песню для вдовствующей императрицы…»
[Шэнь ци = твоя служанка (самоназвание женщины более низкого ранга)]
— Пу… — Лю Исян выплюнула свой чай на пол. Ее брови неудержимо задрожали, и тут же растерянно произнесла: «Сегодня? Давайте не будем. Слишком уж спешка, да и цитры в гареме нет. Давайте…
«Что такого сложного? Дворец такой большой, а мы не можем принести даже одну цитру? Я немедленно попрошу кого-нибудь пойти в павильон цитр, чтобы выбрать лучшую цитру для возвращения. Это совсем не сложно»
«…» Рот Лю Исян открылся и закрылся. Открыто и закрыто. Наконец, потеряв дар речи, она могла только закрыть рот.
Услышав диалог этих людей, заброшенная Лу Жуй, стоявшая в стороне, собиралась уткнуться лицом в стол. Это действительно было «трех женщин достаточно для драмы» (идиома, которая говорит сама за себя). Любая и каждая минута была подобна бомбе замедленного действия для драмы. Прошло совсем немного времени, и они действительно дошли до того, что снова подняли цитру [Нианг Ньянга]? Ваааа, когда она собиралась сегодня уйти, она действительно забыла посмотреть на календарь, на этот раз она попала в настоящее дерьмо.
[Niang Niang = в основном способ назвать кого-то с более высоким статусом, который является либо императрицей, имперской наложницей и т. д.]
Как раз в тот момент, когда Ся Юйцин очень хотела попробовать, у Чжан Сунши было взволнованное ожидающее лицо, Лю Исян отправился в мысленное путешествие, а Лу Жуй молча расчувствовался, низкий низкий голос неожиданно появился из ниоткуда, плавно спасая всех. здесь.
«О чем говорят Мать и Цин`эр, что может вызвать у вас двоих такое волнение, не помешает рассказать мне об этом, верно?»
<>
